Модераторы:

Страницы: (3)  # [1] 2 3  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Новая тема

 

Улюблені вірші

гитик
Отправлено: Jan 17 2014, 04:08
Offline

NOTRE JOUR VIENDRA
********
Великий чародей XI
Облик: Animagus Thunderbird
Группа: Пользователи
Сообщений: 4391
Пользователь №: 77316
Регистрация: 8-December 12





Пригадаємо вірші що спали до серця? Прошу
^
гитик
Отправлено: Jan 17 2014, 05:10
Offline

NOTRE JOUR VIENDRA
********
Великий чародей XI
Облик: Animagus Thunderbird
Группа: Пользователи
Сообщений: 4391
Пользователь №: 77316
Регистрация: 8-December 12





Добридень, люди! Вбитий на снігу,
я спам'ятався в зоряній пустелі.
І все, що має на землі вагу,
осипалось, як мертві імортелі.
Там, на землі, щось падало, цвіло,
було рожеве, синє і зелене.
Мені вітри позичили крило,
я бачив землю за віки від мене.
Я натомився жити без душі.
Нема на чому записати строфи.
Усі арапи-предки й гармаші
Кричать в мені зігрітися хоч трохи.
Я сам не знаю, скільки тут пробув.
Не хочу я ні вічності, ні слави.
В безсмерті холодно. Я хочу в Петербург.
Вдягтися в тіло і напитись кави.
Там, на столі, лежить моє перо.
Воно лежить, воно давно не пише.
Я хочу вірші написати про -
Про те, як вітер гілочку колише.
Я хочу встати вранці, на зорі.
Любити жінку, ждать листа з Одеси.
Я хочу волі, волі!.. А царі?
Я хочу жити, жити!.. А Дантеси?
Я сто поем ще маю на меті,
а я дивлюсь у вічі пістолету...
В безсмерті холодно. І холодно в житті.
О Боже мій! Де дітися поету?!

Ліна Костенко
^
Арфей
Отправлено: Jan 17 2014, 23:42
Offline

71 час
**********
Пол:
Великий чародей IX
Облик: Animagus Thunderbird
Группа: Супермодератор
Сообщений: 29779
Пользователь №: 33265
Регистрация: 21-October 07





початок ЕнеЇди пам'ятаю з 9 классу)
^
гитик
Отправлено: Jan 18 2014, 05:31
Offline

NOTRE JOUR VIENDRA
********
Великий чародей XI
Облик: Animagus Thunderbird
Группа: Пользователи
Сообщений: 4391
Пользователь №: 77316
Регистрация: 8-December 12





Цитата (Арфей @ Jan 17 2014, 23:42)
початок ЕнеЇди пам'ятаю з 9 классу)

ЕнеЇда - нічого так собі бурлеск. Читала вже у зрілому віці й те тому що натрапила на ось цей уривок у книжці про кулінарію:
Тут з салом галушки лигали,
Лемішку і куліш глитали
І брагу кухликом тягли;
Та і горілочку хлистали...
Тут їли рознії потрави,
І все з полив'яних мисок,
І самі гарнії приправи
З нових кленових тарілок:
Свинячу голову до хріну
І локшину на переміну,
Потім з підлевою індик;
На закуску куліш і кашу,
Лемішку, зубци, путрю, квашу
І з маком медовий шулик.
І кубками пили слив'янку,
Мед, пиво, брагу, сирівець,
Горілку просту і калганку,
Куривсь для духу яловець.
Бандура горлиці бриньчала,
Сопілка зуба затинала,
А дудка грала по балках;
Санжарівки на скрипці грали,
Кругом дівчата танцьовали
В дробушках, в чоботах, в світках.
^
гитик
Отправлено: Jan 18 2014, 14:28
Offline

NOTRE JOUR VIENDRA
********
Великий чародей XI
Облик: Animagus Thunderbird
Группа: Пользователи
Сообщений: 4391
Пользователь №: 77316
Регистрация: 8-December 12





Пробудження

Світає, і від сновидінь до сну
загального роблю я спробу втечі
сподівані місця займають речі
і день новий приходить впервину,
і йде вчорашній день марудний геть,
а з ним – політ птахів і рух народів,
І Рим, і Карфаген, і дух походів,
полки, яким залізо несло смерть.
А ще приходить все, що знаю я:
мій голос, страх, лице і доля врешті.
Якби в новім пробудженні – у смерті –
знайшовся час, який моє б ім’я
забув і все, чим був я за життя!
Якби в той ранок взнав я забуття!

Jorge Luis Borges
Переклав С. Борщевський
^
гитик
Отправлено: Jan 19 2014, 02:30
Offline

NOTRE JOUR VIENDRA
********
Великий чародей XI
Облик: Animagus Thunderbird
Группа: Пользователи
Сообщений: 4391
Пользователь №: 77316
Регистрация: 8-December 12





Широко розчахнуті ворота,
Голі липи, вбогі восени,
І суха тьмяніє позолота –
Вигин нерушимої стіни.

Гулом повні олтарі і склепи,
Аж за Дніпр широкий грім іде.
Так важкою міддю дзвін Мазепи
Над Софійським обширом гуде.

Все грізніш бушує, невблаганний,
Мов єретиків карає кат,
За рікою ж у лісах, рахманний,
Веселить пухнастих лисенят.

15 вересня 1921, Анна Ахматова
Переклав Михайло Москаленко
^
гитик
Отправлено: Jan 19 2014, 17:44
Offline

NOTRE JOUR VIENDRA
********
Великий чародей XI
Облик: Animagus Thunderbird
Группа: Пользователи
Сообщений: 4391
Пользователь №: 77316
Регистрация: 8-December 12





Змія танцює

А тілом ти така зваблива,
Коханко щира! -
Немов тканина мерехтлива,
Заблисне шкіра!
Твоє волосся - хвильне море,
П'янке, невпинне,
I заплелися в хвилі зорі,
I білі, й сині.
Мов корабель, що спав під небом,
Крізь вітру клекіт
Моя душа летить до тебе
У край далекий.
Ні біль, ні радість ще не спали
В очах шовкових,
Ті очі - скарб! У них змішались
I тиша, й слово.
Ритмічна хвиля гралась, билась,
Текла ефірно!
Ти, мов змія, гойднула тілом,
Жезлу покірна.
Ось ти спинилась, ти заснула -
Дитя!.. дитятко!..
Ось ти голівкою хитнула,
Немов зміятко.
Ти раптом тілом стрепенулась,
Ти - дивний човен!
В той човен ласки зачерпнулось,
Він тиші повен.
Зростала тиша... Ніжний дотик -
Хтось кригу вилляв!
I до зубів пливла із рота
Медова хвиля.
Тече!.. Я п'ю вино Богеми Гірке, прозоре,
I щоб померла в серці темінь, Посію зорі!

Шарль Бодлер
^
Усмішка
Отправлено: Jan 19 2014, 18:25
Offline

Вот - я, весь боль и ушиб.
********
Пол:
Магистр IX
Облик: Animagus Thunderbird
Группа: Пользователи
Сообщений: 3228
Пользователь №: 37735
Регистрация: 3-March 08





Підтримаю тему)

переклад Стуса на Кіплінгове "If"

і ще його власна поезія
^
гитик
Отправлено: Feb 1 2014, 16:30
Offline

NOTRE JOUR VIENDRA
********
Великий чародей XI
Облик: Animagus Thunderbird
Группа: Пользователи
Сообщений: 4391
Пользователь №: 77316
Регистрация: 8-December 12





Цитата (Усмішка @ Jan 19 2014, 18:25)
Підтримаю тему)

Дякую)

Я хочу в Місто, де живуть дощі –
Протяжно-сірі, наче сни хасида,
Щоб ми – за руки – мокрі, як хлющі –
У цьому Львові, як у Атлантиді
Згубились між водою і камінням…
І наша хата поросла б корінням –
Як лабіринт – ні вийти, ні зайти…
Довічна осінь і пречистий ти.

Стигмати тріщин встеляться по стелі,
І ми, обвившись тілом, як плющем,
Від ніжності помремо у постелі
У тій майстерні, що живе дощем
І тліє листям, як правічна мова.
Твоя любов – шовковиця шовкова:
Тавро цих губ довіку не відтерти –
Чорніших і від кави, і від смерти.
Ганна Осадко

Яким містом марить автор?
^
Lada.Gornostaj
Отправлено: Apr 23 2014, 08:25
Offline

Найстрашніша для системи людина - то людина без статусу
*******
Магистр IX
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 1072
Пользователь №: 86526
Регистрация: 4-April 14





Власне відкриття :). Прошу вчитатись. Або послухати.

Світлана Костюк

майданні не-галюцинації
І знову падав сніг. А ще мороз тріщав. І майоріли лозунги , знамена. І нахилився Ангел до плеча, зашепотів схвильовано до мене. Мовляв, якась чудна війна оця, всі небожителі уже у справжнім шоці...Летять гранати, падають до ніг. У когось справжнє місиво у оці...Студенти. Барикади. Чорний дим. Навпроти "беркут" і злостиві крики. Свій став чужим... Чужий не став своїм... Ніхто з великих ще не став великим...
Несе бабуся теплі пиріжки...Водою патріота обливають...Майбутній архітектор - без руки...Побиті люди гордо Гімн співають...
Не вмерла ще...не вмерла ще...не вме...Хіба та смерть - нав`язлива ідея?..А з півночі не вітром - матом дме...І я не знаю - хто я...як я...де я...
Хтось каже : жий на західний манер. Витає привид - матінка-Європа...Народ надіється, що він іще не вмер...Політикам - своя важніша "...опа".
Отак жиєм, воюєм день за днем...Найважче- це проти себе самої...
Кров на снігу...
Зруйнований едем...
І прямо в душу вцілені набої...

25.01 2014. Київ.

Тут

Відеоряд просто хороший, а виконання вражає.
^
0 Пользователей читают эту тему ( Гостей и Скрытых Пользователей)
Пользователей:

Страницы: (3)  # [1] 2 3  Новая тема

 



[ Script Execution time: 0.2035 ]   [ 34 queries used ]   [ GZIP включён ]   [ Time: 15:46:13, 16 Oct 2021 ]





Контактный адрес: deweiusmail.ru