Сколько и какие языки вы знаете?, Опрос-обсуждение

Похвастайтесь, какими языками вы владеете и на каком уровне? А также какие хотели бы выучить?

Це повідомлення відредагував Дремлющий Дракон - Feb 12 2016, 21:12

Русским владею очень даже неплохо) Английский на уровне чуть выше базового(поговорить с англоговорящим собеседником не составит труда). Также немного итальянский, но так, только пару троек фразочек.

Неплохо (по моим меркам) владею английском, уже довольно долго изучаю немецкий, правда, он более "академический"-трудно говорить с людьми, но могу выполнять что-то для себя.)

Английский - уровень 3 класса не больше!
Немецкий знаю довольно хорошо! Сейчас делаю экзаменационные билеты ЕГЭ прошлых годов.
Французский - знаю совсем мало и то, наверное, забыл.
Итальянский - обожаю этот язык. Учил его, знал немного, сейчас запамятовал.

Я довольно хорошо владею русским, украинским. С английски - просто беда. Я в в шоке просто, как этой у меня по нем не ужасные оценки в школе... Я перевожу на переводчике, пишу разные рассказы, вот так и живем) Хотелось бы знать этот язык в совершенстве, чем и буду заниматься этим летом. Также хотелось бы выучить, конечно, французский, даже специальную тетрадь для курсов сделала. Немецкий учит - нет желания, да и незачем. Хочу попробовать итальянский.

русский, украинский - свободно
английский - выше среднего (~ B2)
французский - средний (DELF B1)
испанский - базовый уровень. я его даже не отмечала)

Русский и украинский почти в равной степени.
Английский - иногда проблемы с лексикой возникают, но это лечится словарем и памятью.
Итальянский, французский, немецкий - объясниться могу.

Мне до полиглота еще о-о-очень далеко.
То что русский - это яснопонятно. Украинский понимаю, говорю, пишу, но за последние полгода начала немного забывать из-за отсутствия практики. Английский мой хромает, сложные статьи я перевести не могу, лишь нечто такое, на уровне класса эдак девятого. Хотя кто знает
Чешский знаю на А1, но претендую на В2)) Очень амбициозная я девушка при наличии одной лишь лени.
Белорусский понимаю; читаю инструкции к приборам на болгарском без словаря)))
Начать учить немецкий - моя мечта.
Так же в далеком детстве изъяснялась на румынском, однако сейчас помню лишь такие слова как хлеб, молоко, вода, самолет, здравствуйте, спасибо)))
Короче если просуммировать эту писанину, то можно сказать, что знаю я только русский. печальтоска.

О, тут по европейской пошли, выпендрюсь-ка и я :D
Русский, украинский - определённо С2.
Английский - а вот хз. Учебники-то у нас рассчитаны на В2, но пусть будет В1, ибо при общении с носителем языка могут возникнуть сложности. Я-то его пойму, он меня, в общем, тоже, но не факт, что я успею грамотно построить все предложения и не запутаюсь по ходу ответа.
Немецкий - А2. 7 лет изучения его в школе ничего особо не дали.
И даже белорусский на А1 ^_^ Спасибо другу, живущему в Беларуси, с которым у нас иногда бывают приступы патриотизма либо желания изучить язык соседа х)

С трудом, но могу изъясниться на 3 иностранных языках: английский, норвежский и французский. Даже не то, чтобы изъясниться...а скорее понять где я нахожусь, примерно что от меня надо и что написано в меню.
Надо все-таки подучить французский и норвежский, особенно норвежский, а то поеду скорее всего зимой во Францию и Норвегию(может еще в Швейцарию), а мой гид знает только английский и французский - сложновато-то будет.
Да и печаль у меня с языками(