Модератори:

Сторінки: (7)  # [1] 2 3 ... Остання » ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) Нова тема

 

Мотивация при изучении языков

, кого что побуждает изучать их?
Фея кленового сиропа
Відправлено: Mar 2 2013, 04:39
Offline
Avatarus Solarium
Мастер флуда
**********
Стать:
Верховний чародій X
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 31823
Користувач №: 30627
Реєстрація: 23-July 07





Хочется верить, что большинство изучает языки с удовольствием, а не из-под палки - так только сложнее их учить, имхо. Какая, вы считаете, лучшая мотивация для изучения языка? Желательно положительная. Я вот классе в 10 с огромным удовольствием засела на книги, учебники и закачала кучу фильмов на английском, чтобы подготовиться к конференции с американцами, которая должна была проходить в американском посольстве - проект у нас такой был, не хотелось смотреть в огромный экран и ничего не говорить. Думаю, что если кто-то желает свалить за запад и, к примеру, получает работу с условием переезда через полгода - это плюс сто к мотивации подучить язык перед переездом, чтобы остаться на новой работе.
Что мотивирует вас изучать иностранные языки? А что демотивирует?
^
Виаления
Відправлено: Mar 18 2013, 10:28
Offline

Мудрец
*******
Стать:
Метаморфомаг IV
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 1879
Користувач №: 60480
Реєстрація: 14-July 11





Мне лично очень понравилась Испания, когда я там была. И захотелось изучать испанский. Ну и плюс когда понимаешь, что язык в принципе не часто изучаемый, но при этом на нем говорит половина мира сразу хочется изучить его. Да и сам язык показался очень интересным)
А английский изучаю не только из-за того, что он международный, но и из-за книг и фильмов. Очень уж хочется некоторые книги в оригинале почитать, да и фильмы тоже посмотреть.
^
Corso
Відправлено: Mar 19 2013, 11:54
Offline

У каждого есть темная сторона
*********
Стать:
Великий чарівник VI
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 6233
Користувач №: 21862
Реєстрація: 13-October 06





Цитата (Виаления @ Mar 18 2013, 10:28)
Мне лично очень понравилась Испания, когда я там была. И захотелось изучать испанский. Ну и плюс когда понимаешь, что язык в принципе не часто изучаемый, но при этом на нем говорит половина мира сразу хочется изучить его. Да и сам язык показался очень интересным)
А английский изучаю не только из-за того, что он международный, но и из-за книг и фильмов. Очень уж хочется некоторые книги в оригинале почитать, да и фильмы тоже посмотреть.

У меня было почти так же. В 12 лет я был в Испании и влюбился в этот язык и поставил себе за цель говорить на нем. Спустя несколько лет я поступил на переводчика именно с испанского и английского. Скажу, что язык очень красивый и на нем просто приятно разговаривать. Что уже говорить о том, что 6 часть мирового населения говорит на испанском.
Что может мотивировать. Лично меня мотивирует к изучению языкам....эм....жажда свободы. Я бывал почти во всех странах Европы и везде благодаря знанию языков чувствовал себя свободным и как дома. В Риме например, я с местными общался на испанском (английский они презирают почему- то), а они отвечали на итальянском - и мы друг друга понимали.

Вывод - языки незаменимая штука для тех, кто любит путешествовать! Если вы не хотите стоять на площади Св. Петра без документов и денег как дубина и не знать что делать - УЧИТЕ ЯЗЫКИ И ИДИТЕ В ПОЛИЦИЮ:-)
^
Виаления
Відправлено: Mar 21 2013, 19:27
Offline

Мудрец
*******
Стать:
Метаморфомаг IV
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 1879
Користувач №: 60480
Реєстрація: 14-July 11





Corso, интересно стало, а вы на испанском работаете или просто так, для себя? Очень бы хотелось понять, пригодится ли вообще язык, кроме как для путешествий или нет?
^
Corso
Відправлено: Mar 23 2013, 19:10
Offline

У каждого есть темная сторона
*********
Стать:
Великий чарівник VI
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 6233
Користувач №: 21862
Реєстрація: 13-October 06





Виаления, Доводилось и раотать - переводил и продолжаю это успешно делать документы для получении визы в испанском посольстве. За деньги, неплохой заработок. Я кстати хотел выложить несколько шаблонов прямо тут - на формуе. может кому пригодятся. Но самому сложно. все таки нужна будет помощь профессионального пепреводчика.
^
DarkShadows
Відправлено: Sep 15 2013, 16:15
Offline

Опытный пользователь
***
Стать:
Підмайстер I
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 31
Користувач №: 83289
Реєстрація: 14-September 13





Я хожу на курсы корейского больше полугода. Иногда бывает очень лень его учить, но я сразу представляю как свободно на нем общаюсь в Корее) А я туда поеду уже в этом году)
^
Linette
Відправлено: Sep 15 2013, 23:57
Offline

Леди Линетт к вашим услугам!
*******
Стать:
Великий чарівник V
Вигляд: Animagus Thunderbird
Група: Користувачі
Повідомлень: 1313
Користувач №: 83055
Реєстрація: 30-August 13





Английский учила, потому что просто ходила в Лингвистическую школу, сейчас продолжаю его учить сама, потому что хочу читать книги и смотреть фильмы на английском, и возможно поеду туда в путешествие, где говорят по английски
Испанский... Просто хотела учить ещё один язык, посидела почитала и влюбилась, как в испанский язык и саму Испанию, так и в Аргентинские сериалы, которые хочется смотреть без перевода, и их музыка тоже не даёт мне покоя.
Возможно когда нибудь буду учить Итальянский и Французский. Итальянский потому, что после Испанского не составит никакого труда его выучить, а Французский.. У них такое произношение, что я прям таю
^
Guffy
Відправлено: Sep 16 2013, 03:15
Offline

Ибо мир полый, и я коснулся неба
*********
Стать:
Чародій X
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 6043
Користувач №: 55331
Реєстрація: 3-September 10





От изучения английского я получаю колоссальное удовольствие. И это главная мотивация. Еще я изучаю потому что, знание английского стирает многие границы. Например, английский сегмент интернета намного больше и интересней. Знание английского дает интересную работу в будущем (переводчик), а мне нравиться много переводить.
Другие же языки учу для духовного развития. :D
^
Huntress
Відправлено: Sep 16 2013, 08:47
Offline

эс как доллар
*********
Стать:
Архимаг XI
Вигляд: Animagus Thunderbird
Група: Викладачі Гоґвортсу
Повідомлень: 9431
Користувач №: 60434
Реєстрація: 13-July 11





О, какая интересная тема.
Вот этой мотивации мне никогда не хватало в изучении английского. Я не знала, с какой стороны к нему подойти. Смешно, но я его так и не освоила на достойном уровне, по крайней мере пока. А вот испанский, о, теперь это моя любовь. Все началось с просмотра испанского сериала Ковчег. Меня поразило, как страстно разговаривают актеры, какие эмоции, как подчеркивает их испанский! От одного слова Porque, мурашки по коже проходят). Чем больше слушала этот язык, тем больше влюблялась в него. Сейчас не могу сказать, что владею им. Все таки учить язык самому сложновато. Но отдельные фразы если нужно будет, то сказать смогу.
А английский почему то так и встал на уровне школьной программы и дальше, гад, двигаться не хочет. :( Разговорный на уровне троечки. А вот перевод, чтение - отлично. В чем проблема, не понимаю.
^
Corso
Відправлено: Sep 16 2013, 10:22
Offline

У каждого есть темная сторона
*********
Стать:
Великий чарівник VI
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 6233
Користувач №: 21862
Реєстрація: 13-October 06





Цитата (Arya Stark @ Sep 16 2013, 08:47)
О, какая интересная тема.
Вот этой мотивации мне никогда не хватало в изучении английского. Я не знала, с какой стороны к нему подойти. Смешно, но я его так и не освоила на достойном уровне, по крайней мере пока. А вот испанский, о, теперь это моя любовь. Все началось с просмотра испанского сериала Ковчег. Меня поразило, как страстно разговаривают актеры, какие эмоции, как подчеркивает их испанский! От одного слова Porque, мурашки по коже проходят). Чем больше слушала этот язык, тем больше влюблялась в него. Сейчас не могу сказать, что владею им. Все таки учить язык самому сложновато. Но отдельные фразы если нужно будет, то сказать смогу.
А английский почему то так и встал на уровне школьной программы и дальше, гад, двигаться не хочет. :( Разговорный на уровне троечки. А вот перевод, чтение - отлично. В чем проблема, не понимаю.

Уроки испанского Bien venido chiquita! Vale preciosa entra!
^
0 Користувачів переглядають дану тему ( Гостей і Прихованих Користувачів)
Користувачів:

Сторінки: (7)  # [1] 2 3 ... Остання » Нова тема

 



[ Script Execution time: 0.0757 ]   [ 24 queries used ]   [ GZIP ввімкнено ]   [ Time: 19:24:45, 28 Mar 2024 ]





Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP