Какой язык сложнее всего изучить?, делимся опытом

Какой из языков вы считаете самым сложным в изучении? Разумеется, языки африканских племен тумба-юмба мы в расчет не берем, речь идет о широко распространенных языках. ООН признает английский, испанский, русский, французский, китайский и арабский официальными языками. Помимо них, также языками мирового значения являются немецкий и португальский. Если на форум есть те, кто изучает еще какие-то языки - хочется услышать ваше мнение: в сравнении с русским и английским (или, возможно, с какими-то другими еще) язык сложнее или проще? Знаю, у нас есть люди, изучающие японский и итальянский. Еще кто что изучает?
В основном мне интересно услышать, насколько остальные языки сложнее русского и английского. Но сравнение с другими тоже интересно.

Я вот в результате изучения английского языка не помню со скольки лет, сказала бы, что английский в разы проще русского. Мы вот можем при желании хорошо выучиться английский и достаточно нормально общаться на нем, а американцы русский в жизни не выучат так же хорошо. Английский, имхо, самый простой из распространенных языков. Но вдруг у кого-то другое мнение - интересно услышать.

Немецкий намного трудней английского. В нем есть падежи, залоги, тоже времен много, порядок слов не очень удобный, различные обороты и так далее. Но по сравнению с русским немецкий просто легчайший, все мы знаем почему!

Насчет сложнее не могу сказать, а вот насчет легче - мне понравился итальянский. Честно говоря, особенно порадовала несложная фонетика. Это значительно облегчило мне изучение грамматики (ибо можно было не сильно париться с правильным произношением - оно не такое сложное).

Английский легче русского. Испанский легче русского и английского. Вообще, испанский очень легкий язык.

Согласен. Для представителей европейских языков русский язык это как для нас китайский. Основная причина сложности в структуре языка, а вовсе не в произношении или лексике как думают многие.

Может я и немного ошибаюсь, но испанский и тем более греческий - очень легкие языки... Фонетика у обоих несложная и весьма красивая) Греческий - так вообще песня)

Вольтури, ты изучаешь греческий?

Вольтури, Нет не ошибаешься, испанский легкий в фонетическом плане, но трудный в том плане, что времена субхунтивы и лица зависят посути от окончания. Неправильное окончание или ударение можеи поменять врем или лицо. В этом сложноть, особенно убивают субхунтивы.

Пэйджик, сейчас нет) Какое-то время поверхностно знал)

Не знаю насчёт немецкого, но во французском зашибись какое сложное произношение (какие-то буквы не читаются, какие-то не читаются только во множественном числе, произносится вообще не так, как пишется и т.п.). А вот английский легче русского.

Да нормальное там произношение, чего уж. Запомнить какчитаются слияния нескольких букв так это же вообще атас. Намного легче транскрипции русского.

Ух, я французский лет семь учила, и все равно путала иногда эти несчастные звуки.

английский просто прелесть. и русский я тоже очень люблю, он хоть и сложный для иностранцев, но для нас то всё ок)
немецкий пыталась учить в школе, не особо получилось, очень его не люблю теперь :lol:
самый трудный язык для меня китайский, в принципе, если понять его, то все получится(как и любой другой язык), но над китайской логикой не зря народ ломает голову. в плане грамматики там полный ноль, четкие правила если есть, то все равно нарушаются и исключений из правил чаще всего больше, чем того, что под эти правила подходит. и это только грамматика))

blackberry, а произношение в китайском?

ууу, там фонетические тоны и это довольно трудно)

Гуффі, угу, для нас самое сложное различить и воспроизвести разные типы тонов.
Я изучала английский, французский, итальянский и немецкий. Немецкий - самый крепкий орешек (ну для меня :yn_unsure: ).

На данный момент я основательно изучаю немецкий язык. Начала учить английский, сложнее немецкого, как мне кажется...Ну, с другой стороны немецкий я учу с восьми лет, постепенно. А вот английский нам сразу большую нагрузку дали.
Самостоятельно начинала изучать итальянский, но терпения не хватило. ^_^
А вообще самый сложный язык - руссский :P

Сложнее всего тональные языки. Среди этих тональный - только китайский.

ой да ладно. Ково там путать? Все ж просто, если не торопится.

Я изучаю корейский язык и он для меня легче английского, хоть корейский и со своими заморочками.
Додано через хвилину
А вообще, русский и китайский - одни из самых сложных языков в мире

DarkShadows, оо, корейский?)) и я изучаю, но он мне кажется очень легким.
Я считаю, что сложнее всех - навахо (индейский язык племени навахо. Ой, или апачей. Не помню). Сколько ни пыталась учить, никак не получалось. Особенно фонетика...

Сложнее всего учить белорусский

В субботу провела гостей из Турции и поняла, что арабский, турецкий и прочая муть с родины ГивиБэласнэжек - не моё!

Ampata, да ладно. Турецкий даже слух не режет. То у тебя ушки какие-то эльфийские

Баба Цуца, мэйрхаба, насасын? эвэк.
а дальше сплошная вои лсьщчюрвбг рмтсьщчшщбббмытсычгшщю.
бэ.
китайский и то кажется симпатичнее.

Не понимашь ты самого смака в языка. Да в турецком же полно ржачных слов - с ним даже китайские фамилии трехбуквенные сравнится не могут

Я на днях узнала, что по-польски магазин будет "склеп". Когда меня про склеп спросили, я даже перепугалась. Уверена, в каждом языке есть забавные слова.

Не согласна. Белорусский достаточно легкий язык, грамматика там практически такая, как в русском, за парой исключений. Орфография, конечно, покажется сложной тому, кто знает русский, потому что будет постоянная путаница. В белорусском часто ставятся окончания и буквы в словах, неправильные для русского.
А в целом легко.

А если знаешь украинский - еще легче. Или нет?

Арфей, я украинский не знаю, я из Беларуси сама, хотя родной мне - русский.
Но белорусский действительно несложный

Думаю, китайский, именно поэтому я сразу же исключила факультет китайской филологии из своих планов.
Хочу выучить белорусский :smile_ogo:

Sherlocked, а на каком факультете остановила свой выбор?

Sherlocked, да, кстати, я по той же причине сразу отказалась ходить на факультативы китайского (которые, к слову, даже не прожили и год - все ученики разбежались)

Nancy Black, зато представь, какие возможности открываются, если выучиваешь китайский как следует.

Петруша, вполне возможно. Но все же, думаю, сложность изучения китайского потребует потратить на него огромное количество времени, чтобы неплохо знать язык. Это не очень удобно.

Nancy Black, а также вопрос в том, КАК можно практиковаться. Китайцев-то сложно найти!

Мне лично сложно учить немецкий. К нему все время английский примешивается(
А китайский - и не такая уж проблема, на самом-то деле) учу второй год, да и китайцев вокруг достаточно :D для практики)

что-то мне так кажется, что самый сложный язык - родной. много ли кто знает людей, которые действительно хорошо знают именно родной язык? правильно, без ошибок пишут и разговаривают?..

Дон_Птыц, то есть, для тебя учить китайский даже проще, чем немецкий?

Date Masamune, тут дело не в сложности изучения, а в уровне знания и желании выучить. Некоторых устраивает несовершенное знание родного языка.

О, раз уж тут разговаривают о китайском.
Я в университете изучала китайский вместе с английским (то есть не как на школьном уровне, а чтобы его ещё и преподавать можно было). Лично мне, что совершенно неудивительно, китайский не дался (но попытку я ещё сделаю, и на этот раз в Китае). Но вот что для меня совершенно удивительно, так это то, что многим, кто со мной учился, китайский давался проще, чем английский. Хотя никто из нас до университета с ним не соприкасался.
Для меня было абсолютно странным, когда кто-то вылетал из-за какого-нибудь простого экзамена по английскому, но при этом без всяких проблем сдавал жутко сложный китайский.
Возможно, как раз дело в практике. Англоговорящих тут нет, а китайцев достаточно и тех, что учатся в университете. Они есть. С ними многие и разговаривают.

Adelia Nicholson, когда рядом есть носитель языка, с которым можно разговаривать - это замечательная практика. Не знаю, каким образом кому-то удавалось сдавать китайский и заваливать английский - я первый не учила, но часто слышу, и он кажется безумно сложным. Может, приоритеты такие, ведь выучить китайский - это даже полезнее, английский-то многие знают.

Петруша, я думаю, что тут еще немалую роль играют врожденные способности - кому-то проще разбираться в мелодичном китайском, а кому-то - в сложной и запутанной грамматике английского. Каждый быстрее преуспевает в том, что ему нравится, так что вариант с такой своеобразной любовью к языку тоже нельзя забывать.

Nancy Black, верно. Только мне казалось, что достаточно склонности к языку... Вот кто-то силен в точных науках, и не важно, физика это или математика - одинаково хорошо получается. Разве с языками не так же? Да, китайский и английский - это как земля и небо. Но на деле восприятие языка на слух так же важно что в одном, что в другом. Иными словами, нужны склонности к языкам и желание их учить. Впрочем, первое не обязательно, только второе нужно.

В общем-то все языки по своему сложны. псс, кроме испанского, а за ним и итальянский выучить недолго
По моему в изучении сложен китайский, японский, французский и... английский язык. Как и большинство из нас я изучаю последний названный язык - английский, и мне он довольно трудно даётся, подозреваю, это из-за того, что я прослушала все темы еще при обучении в школе. Вот, теперь наверстываю. Школьники! Хватит витать в облаках. Это ваш шанс чему-то бесплатно научиться. Другого государство не предоставит, как бы жалобно вы не попросите. Учитесь! Пока не поздно... =sandwatch=

Если знать Итальянский, с Испанским не должно возникнуть особых проблем.
А Английский вообще легкий, так уж сложилось, что я на нем каждый день общаюсь.

Финский на ряду с китайским считаются сммыми сложными языками мира. Русский не считаю сложным.
Германские языки ( англ, нем, недерландский, шведский) как и Романские ( итал. исп. португальский) не сложные языки. Самый легкий с точки зрения грамматики (а я тут только о грамматике говорю) будет Шведский язык.
Самое сложное в изучении языков, конечно же не грамматика, что сложного правила выучить?! А лексикон и фонетика!

По поводу Финнского вот Слово из 51 буквы потренируйтесь:
hurskahtelevaisehkollaismaisellisuuksissaankohankin
И это не самое длинное слово самое длинное будет из 102 букв
Так же в этом прекрасном языке 16 падежей
8 форм прошедшего времени не говоря про залоги и причастия
Чередование согласных что проводит к хаосу
Сложное произношение и звуко построение
Tuuli - ветер
Tuli - таможня
Tulli - огонь
Каждая буква произносится и нужно успеть уловить о чем речь.

насчёт финского адово плюсую. адово прям %)
сама пыталась год назад начать учить — забила, но подруга финнка уверяла, что "будь здоров" я неплохо произношу. главное — быстро)) terveodeksi =lol=
а вообще финский он потому сложен, что не похож на европейские языки, просто из другой языковой группы. финно-угорской. как татарский, и поэтому "я тебя люблю" по-фински и татарски похожи.

Венгерский язык трудный.

Уэльский диалект иногда сводит меня с ума. Не язык, конечно, но с финским схоже. Хотя мне все еще кажется, что китайский язык был бы сложнее.

Для меня сложно было учить корейский, и я его, увы, не доучила. Записалась еще раз на первый курс, в списках так и не появилась. 네, не судьба

Krystal, а где ты учила, не в Москве - в Вонгван или в корейском центре на Калужской?)
У меня он был в школе, но за 11 лет нас научили только читать и писать, но не говорить... Учителя - не носители, сами в этом не очень.

Корейский вообще считается лёгким языком, чуть сложнее английского, и тут я согласна.
Другое дело - китайский или русский для иностранцев...

Панцербьорн, в корейском центре на чистых прудах х)

Ну, я говорила, что лично мне из всех, которые я учила/начинала учить - корейский самый сложный. Во-первых, мне не особо вкатывал язык, во-вторых, было лень ездить и, в-третьих, совершенно не хотелось учить. И все, что я помню из одного-двух месяцев обучения это "да" и "лемон" :(
А еще там кажется тяжелым написание букв, но на самом деле это легко. Никогда не думала, что это так элементарно %)

А что касается русского доя иностранцев - это сложно, да. Я родилась в России и до сих пор его полностью не выучила за свои 17 лет -_-

Krystal, не слышала о центре на Чистых. Там бесплатные курсы?
Мне в корейском нравится как раз письменность (то ли дело арабская - буквы полгода учили) и грамматика, где всё очень логично и строго.

Как говорил мой завкаф, мы никогда не выучим ни одного языка до конца, это невозможно. %) Но русский - это бескрайний океан, конечно)

Надо бы поискать, а то самому все учить не так удобно)
Спасибо~

А я вот за японский основательно взялся. Одно приложение хорошо так натаскало. За пару занятий по часу-полтора заучил всю хирагану и теперь могу читать тексты на ней (хоть пока и не все понимая по смыслу).

Еще пытался в китайский, но эти тоны... проблемнооо о:

Панцербьорн, да, бесплатные)

я вообще не представляю что это и как это :(

Если интересно посмотреть/послушать/попробовать, то скачай на телефон/планшет Hello Chinese~

Меня хватило на пару уроков, потом я сбежал к родному японскому х)

Блудный Сом, о, спасибо, попробую х)
Вдруг язык понравится, хотя вряд ли, я ооооочень ленивая

Krystal, еще советую приложение Memrise, я там японский изучаю)
Концепция занятная, несколько режимов для изучения (новые слова, обычное повторение, быстрое повторение (которое я просто боюсь и потому пропускаю) и парочка из Pro аккаунта (за деньги, крч)).
Есть возможность изучать более 80 языков о.о
Но мне пока хватает японского)

Ребята, я читаю ваши сообщения и меня в дрожь бросает от мысли об изучении корейского или японского. :crazy: Английский там, французский - все же можно изучить, они хоть как-то похожи на наши, родные. А японский, со всеми этими иероглифами - страшно... Для себя я бы выучила что-то, наверное, но чтобы профессионально этим заниматься - наверное, не стала бы.