Сторінки: (8) # « Перша ... 5 6 [7] 8 ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) | Нова тема |
desertrose |
Відправлено: Mar 16 2008, 20:24
|
Offline Splendour Herself Стать: Чудотворець VIII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 6778 Користувач №: 31344 Реєстрація: 7-August 07 |
have you ever read Shakespeare in original?)))) |
|
Багира де Моник |
Відправлено: Mar 16 2008, 21:05
|
Offline Грозная Черная Птица Стать: Великий маг II Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 3499 Користувач №: 22505 Реєстрація: 1-November 06 |
I have not only read, but also learnt many of his sonets, part of Katherina (The Taming of the Shrew) by heart |
Lovenkrantz |
Відправлено: Mar 17 2008, 07:38
|
||||
Offline Surprise me... Великий маг VII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 7639 Користувач №: 31387 Реєстрація: 8-August 07 |
"King Lear" only. Too weird language as for me))
You still keep surprising me... ;) |
||||
|
desertrose |
Відправлено: Mar 17 2008, 12:10
|
Offline Splendour Herself Стать: Чудотворець VIII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 6778 Користувач №: 31344 Реєстрація: 7-August 07 |
Well, i`ve read "Romeo and Juliet"/ It`s really rather difficult to understand... and i`ve learnt his sonet 130 by heart, that`s my favourite one))) |
|
Anne Hathaway |
Відправлено: Mar 17 2008, 13:30
|
Offline Мудрец Стать: Учень X Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 1067 Користувач №: 34197 Реєстрація: 23-November 07 |
Shakespeare....khm...there is not such word in a galaxy, to describe him, he is necessary to be simply read, and then you^ll understand... |
|
Багира де Моник |
Відправлено: Mar 17 2008, 17:52
|
||
Offline Грозная Черная Птица Стать: Великий маг II Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 3499 Користувач №: 22505 Реєстрація: 1-November 06 |
Hope, in a good sense) I shall have great pleasure in seeing you again in icq at night ^) U need to feel British spirit to understand. Тo the point of English poetry - is there anybody here, who likes sisters Brontе poesy? |
||
desertrose |
Відправлено: Mar 17 2008, 21:11
|
Offline Splendour Herself Стать: Чудотворець VIII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 6778 Користувач №: 31344 Реєстрація: 7-August 07 |
hm... I know only Charlotte Bronte`s "Jane Aire"... i read when i was 10))))) and it was one of the 1st serious books in my life) as 4 English poetry, I adore Robert Burns, although he`s not English, but Scottish))) but his "Red Red Rose" is one of my most favourite poems. Also I like Robert Frost(as 4 Amrican Literarure), Walt Whitman and one poem by Carl Sandburg about Chicago, coz the philosophy of this city is absolutely the same with the philosophy of my native city)) |
|
Lovenkrantz |
Відправлено: Mar 23 2008, 07:42
|
||
Offline Surprise me... Великий маг VII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 7639 Користувач №: 31387 Реєстрація: 8-August 07 |
It's one of my favourite books actually... Btw - have you red it in English? Because the translation (soviet one) is a bit EDITED ;) |
||
|
desertrose |
Відправлено: Mar 23 2008, 10:04
|
Offline Splendour Herself Стать: Чудотворець VIII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 6778 Користувач №: 31344 Реєстрація: 7-August 07 |
Lovenkrantz, I don`t remember... )) I guess i`ve read some part of it in English. right now i don`t have enough time, but i`m sure i`m gonna read it)) because i really love it) |
|
Lovenkrantz |
Відправлено: Mar 29 2008, 06:52
|
Offline Surprise me... Великий маг VII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 7639 Користувач №: 31387 Реєстрація: 8-August 07 |
Maybe, just MAYBE a person who has read "Lord of the rings" in English - comes across this topic...? :D |
|
Сторінки: (8) # « Перша ... 5 6 [7] 8 | Нова тема |