|
|
|
|
| Сторінки: (3) # 1 2 [3] ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) | Нова тема |
Pink Fluffy Unicorn  |
Дата Sep 3 2016, 22:47
|
Offline
stray animal  Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 42 Користувач №: 94798 Реєстрація: 24-August 16  |
Ух, не шибко живенькая темка. -_- А жаль, я всегда не прочь на понилюбов/ок посмотреть :D Вот уж надеялся, что хоть здесь, на ГП форуме, Твайлайт будет пользоваться большей популярностью. Магия, все дела же, ан-нет, и тут Рэйнбоу всех уделала. Сам люблю всех из Mane Six, хоть и в порядке убывания. Кто-то еще сериал смотрит? Что думаете, становится он лучше или решительно скатывается? У этого сериала такой креативный фендом, может кто чем годным поделится? Давайте, будем обустраивать здесь уютненькое стойлице. %) |
|
|
| Roscanta |
Дата Nov 6 2016, 14:44
|
Offline
La belle dame sans regrets. Стать:  Архимаг IV Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 3945 Користувач №: 84582 Реєстрація: 27-November 13 |
Обожи, здесь есть эта упоротость) Смотрела пару серий с младшей сестрой, мульт неплох, если не знаешь о том, что такое клише и спокойно переносишь слишком явную мораль, которая обязательно будет озвучена в конце. Ну, или можно посмотреть в гоблиновском переводе, там классно |
|
|
| Кофейная ягода |
Дата Nov 16 2016, 12:26
|
Offline
Мелодия сна Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 960 Користувач №: 76184 Реєстрація: 27-October 12 |
Sapphire-san, за гоблинский перевод тебе +100 к карме. Забыла о такой штуке. Pink Fluffy Unicorn, Радуга и Пинки у меня на последнем месте. Нравится Искорка и Флаттершай. |
|
|
| Pink Fluffy Unicorn |
Дата Nov 20 2016, 10:26
|
|
Offline
stray animal Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 42 Користувач №: 94798 Реєстрація: 24-August 16 |
Кофейная ягода, смотрю в оригинале, так как песни и войс-эктинг в целом - одна из очень сильных сторон этого сериала. Другие озвучки в основном не понравились. Всё-таки, Лорен Фауст лично прослушивала актрис и для неё было важно, чтобы то, как они озвучивают персонажей соответствовало характеру последних. Хотя смотреть поней в оригинале - задача гораздо более сложная, чем может показаться. Там очень много фразовых глаголов, сленга и игры слов. Сам словарный запас и темп речи - тоже явно не детские. Но лично мне кажется, что оно того стоит. А вот переводы с озвучками очень убивают всё это лингвистическое великолепие. Хотя понимаю, что не все такие маньяки, помешанные на англицком. %) |
|
|
| Мария Серова |
Дата Dec 10 2016, 11:27
|
Offline
Королева Красоты Стать: Чародій XI Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 1310 Користувач №: 94316 Реєстрація: 15-June 16 |
Мне больше всех в этом сериале нравятся Искорка и Эппл Джек, а вот на последнее место ставлю Пинки. Из серий мне больше нравятся те, которые про кристальную империю. |
|
|
| KanekiKen |
Дата Dec 19 2016, 00:11
|
Offline
I'm not crazy Стать:  Чародій X Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 171 Користувач №: 95167 Реєстрація: 19-October 16 |
Прикольный мульт. Дружба-это чудо! Я за Спайка. Классный дракоша. |
|
|
| Ванька Ерохин |
Дата Sep 30 2019, 23:49
|
Offline
Всеведающий Стать: Архимаг VII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 5432 Користувач №: 95394 Реєстрація: 19-November 16 |
Одно время поглядывал сабж, по приколу, но с тех пор многовато воды утекло. Если рассуждать о том, насколько он может быть интересен взрослому зрителю, то пожалуй, да, какие-то конфликтные ситуации и т.д. вполне себе. Персы тоже колоритные. Сначала показалась интересным персом Пинки Пай (а ещё у неё была сестра-полная противоположность, для баланса, ткскзть), но в дальнейшем ознакомлении пришёл к мнению, что наиболее адекватная там ГГня, то есть Твайлайт. А вот Рэйнбоу Дэш никогда и никак не переваривал. И ещё не люблю все эти песенки посреди повествования, именно переведённые на русский и потому неуклюжие. Но этим многие грешат) |
|
|
| Сторінки: (3) # 1 2 [3] | Нова тема |
