Модераторы:

Страницы: (10)  # « Первая ... 8 9 [10]  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Новая тема

 

Суржик

, Ваше ставлення до цього явища
Свернуть вопрос Ви вважаєте суржик
"Мовою бидла, котрому ліньки вивчити не лише чужу, але й власну мову" (с) моя прабабуся. 21 ]  [26.58%]
Неминучим злом, з яким варто й треба боротися, щоб рятувати мову 20 ]  [25.32%]
Нормальним явищем, особливо на двомовних територіях 19 ]  [24.05%]
"Як не дивно, українська мова є файною тільки якщо це суржик))) "(с)Мурррианночко 7 ]  [8.86%]
Одним із шляхів збагачення мови 3 ]  [3.80%]
Стихійним есперанто, вартим поваги й розвитку 4 ]  [5.06%]
Свій варіант 5 ]  [6.33%]
Свернуть вопрос Чи вважаєте Ви, що говорите суржиком
Моя мова - чиста й бездоганна 15 ]  [25.00%]
Так, мушу, інакше половина співрозмовників мене не зрозуміють 7 ]  [11.67%]
Хотілося б говорити чистішою мовою, та не маю, де навчитися. 11 ]  [18.33%]
Так, і не вважаю це проблемою 13 ]  [21.67%]
Чо ви пристали, я говорю правильно, а словарі давно пора переписать 2 ]  [3.33%]
Свій варіант 12 ]  [20.00%]
Всего голосов: 60
Гости не могут голосовать.
(Вход | Регистрация
малышка Энслин
Дата Oct 23 2013, 09:14
Offline

Гуру
********
Пол:
Великий маг XII
Облик: Animagus Thunderbird
Группа: Пользователи
Сообщений: 3920
Пользователь №: 22171
Регистрация: 23-October 06





Цитата (Бардачник @ Oct 22 2013, 22:35)
енслінщина, а Азіров - твій послідовник!!

Ти нас викрив. Завтра СБУ буде у тебе. =head_hurts=

Цитата (Баба Цуца @ Oct 22 2013, 22:45)
Так само й робимо. Мабуть потрібно буде ще й зменшити перегляд передач та мультфільмів англійською та українськими мовами

Може краще вчить мови, поки є час та натхнення? Потім це навчання стане платним і на нього ніколи не буде часу.
^
Арфей
Дата Mar 31 2014, 22:17
Offline

71 час
**********
Пол:
Великий чародей X
Облик: --
Группа: Супермодератор
Сообщений: 29819
Пользователь №: 33265
Регистрация: 21-October 07





Була така ситуація...
з дитинства спілкуюсь російською мовою, при бажанні співрозмовника переходячи на українську без складностей.
Так як в Києві я розмовляю постійно російською, то і коли приїжав до бабусі в село, раніше також спілкувався з нею російською, як і з друзями. Проте усі там, абсолютно спілкуються не те що суржиком, але достатньо брудною українською мовою. І от я був серед них "білою вороною", яка розмовляла російською. Було пару непорозумінь із-за цього і ось я вирішив спілкуватися з ними українською. Але...вийшло не краще) так як у школі нас вчили українській мові чистій, то, перейшовши на неї, я все одно залишився "білою вороною", бо занадто гарна вимова у мене виходила. А хлопці казали щось типу "та кажи нормально, ми ж у селі".
Ну ось вирішив повернутися до російської, все одно всі мене знають там із-за цього)
Українською спілкуюсь тепер лише з родичами там, ну і з тими, хто спілкується більш-менш чистою українською.
^
Lada.Gornostaj
Дата May 15 2014, 06:25
Offline

Найстрашніша для системи людина - то людина без статусу
*******
Магистр IX
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 1072
Пользователь №: 86526
Регистрация: 4-April 14





Як не дивно, вважаю, що суржик це один із шляхів самозбереження мови на окупованій території, де штучно насаджується чужа культура. Свого часу під владою Австрії, Польщі українська мова набралась чужоземних запозичень, як Юлька кредитів :). Кумедно слухати старих канадців.("Наші чілдренята довго паркували" :D )
Та й українізми теж потихеньку просочуються, й найсильніше в російськомовне середовище, від наших "русскоговорящих" український акцент ну дуже вже помітний, в усякому разі так мені кажуть приятелі з Росії.
Звичайно, якщо людина збирається писати чи виступати для всіх українців, чиста мова необхідна.
Сама стараюсь в Україні говорити й писати чистою українською, та звичайно ж, не завжди виходить. :( Оточення тисне.
^
Флорианна
Дата Mar 1 2016, 20:33
Offline

dreams come true
********
Пол:
Великий волшебник VII
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 4594
Пользователь №: 38776
Регистрация: 17-April 08





Мала нагоду спілкуватися з дівчиною із Полтави. Ох, на якому суржику вони говорять! Спочатку я думала, що вона просто намагається перейти на російську мову, і тому говорить так. А виявилось, що це регіональній суржик - чиста російська з домішкою українських ламаних слів. Дуже кумедно, якщо чесно.
^
Вервольф
Дата Apr 16 2020, 22:07
Offline

Мудрец
*******
Пол:
Верховный чародей V
Облик: Animagus Thunderbird
Группа: Пользователи
Сообщений: 1240
Пользователь №: 44752
Регистрация: 21-December 08





Суржик сильно ріже мій слух. Коли ж чую чисту українську мову, в Донецькій області це не часте явище, то мимоволі зупиняюся, щоб послухати.
^
Ваша демоничность
Дата Apr 17 2020, 21:39
Offline

Останній ворог викритий - смерть!
*******
Пол:
Чародей III
Облик: Animagus Nyuhler
Группа: Пользователи
Сообщений: 1488
Пользователь №: 33283
Регистрация: 22-October 07





Флорианна, давай поспілкуємось?)
^
KAJIb9IH
Дата Apr 19 2020, 08:29
Offline

***
********
Пол:
Эпический волшебник II
Облик: --
Группа: Пользователи
Сообщений: 3925
Пользователь №: 27940
Регистрация: 11-April 07





Цитата (Вервольф @ Apr 16 2020, 22:07)
Суржик сильно ріже мій слух. Коли ж чую чисту українську мову, в Донецькій області це не часте явище, то мимоволі зупиняюся, щоб послухати.

Я хоть живу на Західній Україні так тут також є свій суржик
За Закарпаття так взагалі мовчу)сам мало розумію що вони говорять)
^
0 Пользователей читают эту тему ( Гостей и Скрытых Пользователей)
Пользователей:

Страницы: (10)  # « Первая ... 8 9 [10]  Новая тема

 



[ Script Execution time: 0.1413 ]   [ 30 queries used ]   [ GZIP включён ]   [ Time: 16:31:20, 02 Dec 2021 ]





Контактный адрес: deweiusmail.ru