Модератори: Power.

Сторінки: (11)  # « Перша ... 6 7 [8] 9 10 ... Остання » ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) Нова тема

 

Аниме на родном языке

, субтитры или озвучка?
Згорнути питання Какой вариант перевода аниме вы предпочитаете?
многоголосый закадровый 13 ]  [12.26%]
одноголосый закадровый 2 ]  [1.89%]
многоголосый дубляж 17 ]  [16.04%]
одноголосый дубляж 2 ]  [1.89%]
зависит от конкретной озвучки 17 ]  [16.04%]
субтитры 51 ]  [48.11%]
смотрю без перевода, знаю японский 4 ]  [3.77%]
Усього голосів: 83
Гості не можуть голосувати 
Яндекс
Дата Jul 7 2015, 13:25
Offline

Мудрец
*******
Стать:
Великий маг IX
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 1439
Користувач №: 62106
Реєстрація: 3-August 11





Loki_Laevatein, ты в вк ищешь? Я озвучки ищу только в группе кансай студио, на анидабе и анимеспирите. В вк лезу только за сабами, и то, если на анимеспирите ещё не выложили)
^
Блудный Сом
Дата Jul 7 2015, 13:28
Offline

Всевидящее око © Радуга
*******
Стать:
Великий чарівник XI
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 2620
Користувач №: 59229
Реєстрація: 5-June 11





Ведьма Абсолюта, в основном да, так как чаще смотрю с планшета, а не компьютера) А там удобнее смотреть через приложение вк.
На компьютере же не особо принципиально, но обычно все же на вк. На анидабе и анимеспирите уже давно не смотрю, разве что только ищу интересные новинки) Или если лень постоянно искать видео, а проще просто щелкать один раз)
^
Яндекс
Дата Jul 7 2015, 13:36
Offline

Мудрец
*******
Стать:
Великий маг IX
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 1439
Користувач №: 62106
Реєстрація: 3-August 11





Цитата (Loki_Laevatein @ Jul 7 2015, 13:28)
Ведьма Абсолюта, в основном да, так как чаще смотрю с планшета, а не компьютера) А там удобнее смотреть через приложение вк.
На компьютере же не особо принципиально, но обычно все же на вк. На анидабе и анимеспирите уже давно не смотрю, разве что только ищу интересные новинки) Или если лень постоянно искать видео, а проще просто щелкать один раз)

У меня под вечер плеер вк начинает тупить, слишком долго грузит серию, а порой просто делает вид, что работает.
^
Блудный Сом
Дата Jul 7 2015, 13:38
Offline

Всевидящее око © Радуга
*******
Стать:
Великий чарівник XI
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 2620
Користувач №: 59229
Реєстрація: 5-June 11





Цитата (Ведьма Абсолюта @ Jul 7 2015, 13:36)
У меня под вечер плеер вк начинает тупить, слишком долго грузит серию, а порой просто делает вид, что работает.

Хм, у меня из-за слабой связи с Wi-Fi такое бывает.. я ночью смотрю, не особо тогда много проблем)
^
Яндекс
Дата Jul 7 2015, 13:41
Offline

Мудрец
*******
Стать:
Великий маг IX
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 1439
Користувач №: 62106
Реєстрація: 3-August 11





Цитата (Loki_Laevatein @ Jul 7 2015, 13:38)
Хм, у меня из-за слабой связи с Wi-Fi такое бывает.. я ночью смотрю, не особо тогда много проблем)

это начинается часов с 9 вечера и до часу ночи, потм, вроде, нормально. А утром и днем вообще никаких проблем. При чем такая фигня уже давно началась и не у меня одного.
^
Блудный Сом
Дата Jul 7 2015, 13:50
Offline

Всевидящее око © Радуга
*******
Стать:
Великий чарівник XI
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 2620
Користувач №: 59229
Реєстрація: 5-June 11





Цитата (Ведьма Абсолюта @ Jul 7 2015, 13:41)
это начинается часов с 9 вечера и до часу ночи, потм, вроде, нормально. А утром и днем вообще никаких проблем. При чем такая фигня уже давно началась и не у меня одного.

Странно это ._. А вообще... если предположить, что в этот промежуток все одновременно смотрят что-нибудь, а потом уходят, то все вполне логично...
^
Guffy
Дата Jul 7 2015, 14:19
Offline

Ибо мир полый, и я коснулся неба
*********
Стать:
Чародій X
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 6043
Користувач №: 55331
Реєстрація: 3-September 10





а почему бы не смотреть с двойными сабами? с японскими с латинской транскрипцией и русскими/английскими?
^
Яндекс
Дата Jul 7 2015, 15:10
Offline

Мудрец
*******
Стать:
Великий маг IX
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 1439
Користувач №: 62106
Реєстрація: 3-August 11





Guffy, это... как-то слишком)
^
Fraid
Дата Jul 7 2015, 15:16
Offline

Всеведающий
*********
Стать:
Великий магістр XI
Вигляд: Animagus Nyan Cat
Група: Користувачі
Повідомлень: 9918
Користувач №: 78014
Реєстрація: 4-January 13





Субтитры и только они) никакая озвучка не может передать всю полноту и выражение оригинала.
^
Яндекс
Дата Jul 7 2015, 15:40
Offline

Мудрец
*******
Стать:
Великий маг IX
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 1439
Користувач №: 62106
Реєстрація: 3-August 11





Angeloid, Смотря когда смотреть. Если уже клонит в сон, то половину текста я даже прочитать не успеваю)
^
0 Користувачів переглядають дану тему ( Гостей і Прихованих Користувачів)
Користувачів:

Сторінки: (11)  # « Перша ... 6 7 [8] 9 10 ... Остання » Нова тема

 



[ Script Execution time: 0.1152 ]   [ 26 queries used ]   [ GZIP ввімкнено ]   [ Time: 14:35:20, 24 Apr 2024 ]





Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP