|
|
|
|
| Сторінки: (11) # « Перша ... 2 3 [4] 5 6 ... Остання » ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) | Нова тема |
~SECTUSEMPRA~  |
Відправлено: Jul 7 2005, 20:30
|
||
Offline
....I am better then you and I know it....  Стать:  Сквиб VI Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 739 Користувач №: 3221 Реєстрація: 7-March 05  |
На Руском языке вообще 3 фильм туповато перевели !! |
||
| Ms. Weasley |
Відправлено: Jul 7 2005, 20:36
|
Offline
bleeding hearts shed no tears Стать:  Чаклун II Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 3164 Користувач №: 4614 Реєстрація: 7-June 05 |
Как я уже сказала - английские самые лучшие!!!!! =rulezz= =rulezz= ИМХО. |
| Saddam |
Відправлено: Jul 7 2005, 21:24
|
||||
Offline
студент Хаффлпаффа,Ex-Аврор Стать: Заклинач VI Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 2543 Користувач №: 3168 Реєстрація: 4-March 05 |
Я думаю все кто знают английский с этим согласны. |
||||
| Ra1d |
Відправлено: Jul 7 2005, 22:07
|
||||
Offline
... Стать: Заклинач VII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 1237 Користувач №: 4891 Реєстрація: 19-June 05 |
Согласен,я никогда не забуду ГП и ФК так испаганили переводом... |
||||
|
|
| Тайная подружка Дэна |
Відправлено: Jul 7 2005, 23:25
|
Offline
А что поделать? Я - чудесная девушка, а ты баран ^_^ xDDD Стать: Сквиб X Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 1959 Користувач №: 760 Реєстрація: 8-July 04 |
Даешь оригинал! :))) А у нас, ИМХО, отлично перевели! *лицензионки, я имею ввиду* |
|
|
| palabra |
Відправлено: Jul 7 2005, 23:35
|
Offline
эта нигламурна Стать: Маг V Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 2768 Користувач №: 74 Реєстрація: 4-July 05 |
Не, на русском только прикалываются. На инглише фишка стоящая!!! Мы на русском когда смотрели, так смешно было, мы слушать эту фигню не хотели и сами говорили за героев, ваще так здорово получилось!!! Гы-гы, я потом всю ночь смеялась, вспоминая. Инглиш рулит! ИМХО Додано через 7 хвилин На итальянском фильмы - отстой полнейший!! Смотреть невозможно, глаза слезятся!! :D А книжки на русском, кстати, просто кошмар, английские интересней, как будто сюжет поменяли... ИМХО!!!! =rulezz= :bis: :tomato: =respect= |
| Ms. Weasley |
Відправлено: Jul 8 2005, 03:01
|
|
Offline
bleeding hearts shed no tears Стать: Чаклун II Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 3164 Користувач №: 4614 Реєстрація: 7-June 05 |
Да это точно перевели в какую-то херню. :lol: |
| denıs |
Відправлено: Jul 12 2005, 12:28
|
|
|
mne toshe ochen nrawıtsya na anglıuskom ya ego ne ploho znau ı mne ınteresno smotret realnıe golosa a ne shlobskıu perewod (sorry pışhy anglıuskım potomychto w tyrcıı) |
|
|
| palabra |
Відправлено: Jul 12 2005, 16:36
|
|
Offline
эта нигламурна Стать: Маг V Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 2768 Користувач №: 74 Реєстрація: 4-July 05 |
СПАСАЮ ВСЕХ, КТО ПИШЕТ АНГЛИЙСКИМИ БУКВАМИ : зайдите на http://www.translit.ru/!!!!! И пишите хоть транслитом, хоть русской клавой! :girl1: Це повідомлення відредагував palabra - Jul 12 2005, 16:37 |
| Pansy Parkinson |
Відправлено: Nov 2 2005, 22:49
|
Offline
Fcuking emo Стать: Заклинач V Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 1550 Користувач №: 9032 Реєстрація: 1-November 05 |
На русском вообще не читала :lol: Только отрывками. Предпочитаю на английском, боюсь этих жутких переводов. И фильмы только на иинглише. В русском варианте совсем не то выходит. Абсолютно. |
|
|
| Сторінки: (11) # « Перша ... 2 3 [4] 5 6 ... Остання » | Нова тема |
