Книга запитань та пропозицій

вона вже в курсі :) просто їй потрібно бачити про що мова саме завдяки таким постам.

Ирришка
Додано через хвилину

ну а кто же виноват, что ваша коллега тоже в работе не блещет?...

тим більше, якщо секунданти задаватимуть питання типу " определение лучшего комментатора каким образом популяризирует ДК?", то для українського ДК смерть не за горами...

Crack, Никто не собирается отменять определение лучшего комментатора, его не определили только один раз, а тут устроили не знаю что, прямо конец света случился. Идет набор на должность секунданта, вот только кучи людей о которых говорит Лориэнна, желающих развивать УДК там не видно, поэтому и набор длится очень долго.

а по вашим заявкам, когда вас сюда назначали тоже ничего видно не было, но ничего, дали же вам шанс, а вы его так... трое новых секундантов в лице таких пользователей, как Нотка или Хотем, могут стать достойной заменой, я так думаю. в конце концов, незаменимых не бывает, особенно, если эти заменимые так относятся к своим обязанностям, как вы.

Тексты разные, или вы хотите сказать что все дурацкие? Тогда другой вопрос, нужно давать легенькие тексты, которые можно переводить даже не залезая в словарь? По-моему это слишком просто. Далее выскажусь как участник дуэлей про дословные сухие переводы, я уж даже не знаю как переводить, когда я подбираю синонимы, изучаю словари, мне ставят в ошибки это, намекая на то что надо дословно переводить то, когда дословно другие комментаторы снова ставят в ошибки что нужно быть литературнее, а как правило в переводах высказывают только одно мнение а остальные это цитаты...
Додано через хвилину

Это уж пусть решает супермодератор смогут ли они стать достойной заменой или нет

с пустого места решать сложнее. зато когда есть высказанные мнения участников по поводу секундантов, то и у супер модератора будет над чем подумать.

лично мне как филологу не очень сложно перевести текст, как бы сильно не старался секундант отбить у меня желание здесь участвовать. но вот все-таки соглашусь с тем, что не все здесь на филологов учились, а участвовать хотят... но здесь примерно та же логика - меньше желающих из-за текстов участвовать - меньше работы секунданту...

и где же меньше желающих? посмотрите тему с заявками, это раз, и сложные тексты новичкам не дают, им как раз дают полегче, а сложные тем у кого много побед =drag=
Додано через хвилину

Не нужно ставить ваше мнение в ранг общего мнения всех участников =drag=

Попрошу всех успокоиться. Дуэль Бюза не была закрыта, ибо он не реагировал на мои сообщения с просьбой сказать где чья работа.
Lorienna, если Вас уволили, по Вашей же глупости, прошу не винить в этом всех и вся. Возвращайтесь на пост, Вам никто не запрещает. Не стоит сейчас рычать на людей, у которых помимо форума есть реальная жизнь, учёба, работа.
Crack, тексты для перевода даются, исходя из способностей человека. Я смотрю на количество дуэлей и подбираю сложность подходящего текста. Если на то пошло, сами указывайте сложность при записи на дуэль.
Ameli Black, не наша вина в том, что дуэли не комментирууют. Мы пишем просьбы своим знакомым, комментируем дуэли друг друга, но, простите, мы не роботы. Если уж так приспичило, чтобы Вашу дуэль закрывали сразу же по наличию нужного количества комментариев, просите своих друзей, а мы чем сможем, поможем.

Эээ.. по поводу вины, вроде как этот вопрос я и не затрагивала, нет? Хотя могла бы, в принципе. Но да не суть.
Теперь по поводу "приспичило". Во-первых, вы среди списка дуэлей на закрытие, составленного мной, где-то видите мой ник и возмущения о не закрытой вовремя моей дуэли?
Во-вторых, не истерите, будьте так любезны. Мне лично в вашем ДК ничего не "приспичевает", я вижу, что висит дуэль еще с декабря 2010 года, и если вполне уместное предложение её закрыть вызывает такую бурную реакцию, то, пожалуй, успокаивать нужно не участников УДК, а секундантов =yes=
Учитесь вести диалог не скатываясь до нелепых оправданий, обвинений и вставания в позу, любезные вы наши секунданты.

Ameli Black, в позу никто не становился, истерики не закатывал. Я наоборот попросила всех успокоится. Дуэли, которые можно было закрыть - закрыты.