Ошибки в книгах ГП

Такую ошибку во второй книге заметил: помните Локонс подарил Гарри набор учебников для 2-ого курса,а он их отдал Джинни,но зачем Джинни учебники для 2-ого курса ведь она идет на первый?

Блин, большинство ошибок из-за перевода галимого. Есть просто куча русских галимых переводов, вот и неразбериха выходит. Большинства ошибок которые здесь перечисленые, скажем, в украинском переводе нет

У Рона день рождения в марте. В шестой книге ему исполнилось 17 лет. Поэтому он сдавал экзамены в мае по трансгрессии. А Гарри только летом исполнится, поэтому он и будет сдавать летом (правда вместе с Роном, который не сдал с первой попытки). Но на курсы они могли ходить оба т.к. подходят под категорию тех, кому до 31 августа исполнится 17.

Это не ошибка! Гарри получил в подарок целый набор, полное сочинение книг Локонса так сказать. Среди них были книги не только за второй курс, но, наверно, и за первый и за третий....
А Гарри подумал, нафига ему эта груда Локонсов....халявная, он же не беден, вот и подарил, по добрате душевной, милой маленькой девочке, чья семья была так к нему добра летом. Почему бы и нет....
Я вот тоже подаоила все свои учебники племяннику, выкидывать жалко, вдруг почитает (хотя вряд ли)!

Це повідомлення відредагував Nasti - May 3 2006, 06:50

А зачем он тогда сказал:"...я себе новые куплю"?

:D Наверно для того, чтоб дать понять Джинни, что он купит себе новые книги!

Хотя, Fenicks, в твоих словах тоже естьнемного правды. Ведь Ро придума эту фишку с дарением книг только для того, чтоб их заметил Драко Малфой, далее подходят Рон и прочие Малфои и происходит передача дневника, который как ихвестно похож на книгу внешне....Но если задуматься, то получается маленькая неувязочка. Действительно, зачем дарить книги, если они тебе вроде как самому нужны(оставил себе хотя бы книги за второй курс)! :blink:
Но, Fenicks, согласись, назвать это ошибкой тоже сложно. Как я уже писала выше, это можно списать на щедрость и благодарность Гарри. ;)

В шестой книге идёт набор игроков в команду. Если я не ошибаюсь, первокурсники не имеют право входить в состав команды и иметь собственные мётлы. Так с какой радости они участвовали в пробах?

Можно. А еще представьте себе, что ВСЕ эти книги (так ведь по тексту?) - с автографом ОЧЕНЬ неприятного тебе человека. А подружка твоя от него в рептильном восторге... Да если бы Гарри их просто решил выбросить - Джинни б его убила. Вот и вся "хитрость". IMHO.

А то, что Гарри - не осознавая своих действий АППАРИРОВАЛ от дружков Дадли? А то, как он волосы себе отрастил? В том-то и соль, что дети-волшебники способны творить качественную и "высококлассную" магию - непроизвольно. Нет, не думаю, что это ошибка. Возможно, близнецы тоже не намеренно это сделали :unsure:

Согласна :). Но иногда ведь можно и вразумить тех, кто считает себя самым умным - а это повышает настроение ;) (Сколько надо поставить смайлов - чтоб поверили: шучу :) ?)


Додано через 2 хвилин
Скай, а можно цитатку - с первокурсниками и их собственными метлами :o ? Не помню :( . Хотя - навскидку - объяснение их логики очень простое: Поттеру можно - чем я хуже? А вдруг и мне повезет? ;)

Виола, NoraLi, равенкловцы-то пришли просто поприкалываться, а не учавствовать в пробах, а первокурсники учавствовали на ровне со всеми!
Вот ещё один ляп. В шестой книге, в главе 13 «Неизвестный Риддл». Среди вещей, украденных маленьким Томом у других приютских детей, находится йо-йо. Если я не ошибаюсь, действие происходит приблизительно в начале-середине 20 века. Сомневаюсь, что йо-йо было изобретено так рано.

Скай, наравне? Я просила цитатку, но привожу ее сама:

Почему они полезли - я написАла.

Отсюда

А вот я это непонял. 3 книга. В тот день когда хотели убить клывокрыла, Гарри,Рон и Гермиона зашли к Хагриду, потом в Гарри кто кинул камень ( Это кинула Гермиона когда использовала моховик) потом они спрятались за тыквами следить за отрубанием, и вдруг сзади что то шатнулось (это Герми ветку тронула (моховик)) Еще когда на Гарри хотел кинутся оборотень кто то крикнул ( Это Герми хотела спасти Поттера) но вот убили клювокрыла ( А ведь в моховике они его спасли, все остальные действия сработали а этот нет) И еще после смерти Клювокрыла, в моховике гарри и гермиону спас клювокрыл от оборотеня,а ведь он был мертв. Как то вот тут непонятно

Я нашла еще кой-что(Извеняюсь если ето уже было напечатано).Почему если Гарри в 6-ой книге не смог зайти в "кімнату на вимогу" когда шпионил за Малфоем, то туда без проблем зашла Амбридж в пятой?Или они так спешили что двери оставили открытыми?
-Сколько лет Дамблдор уже знает про горокрасты?Почему он не пошол проверять их после смерти Волдеморта, или на худой конец после философского камня?Он же сам говорил что догадывался что Волдеморт вернется!