Любовь - Морковь 2

El Encanto, да, я заметила этот промах. =eyebrows=
Еще там была одна неточность в конце, с собаками. Семейка выбежала из ангара за секунду до взрыва, там даже взрыв показан. все собаки выбежали перед семьей, а вот те две, лабрадорчег и [эээ, кто там был, пинчер, не?..] вторая собака уже выбежали после.. Странно что они живы остались.

Да, на лицензионном диске неплохо было бы купить, только фильм, наверное, нескоро выйдет.. Да и недешево, наверняка. =panic=

Ходила на фильм два раза. Первый раз смеялась почти не переставая. Очень, очень и очень понравился!!! Актеры хорошо сыграли, особенно дети!
Понравилась сцена на дискотеке, как "Глеб" начал рассказывать какому-то "другу" про его отца, а потом грациозно перекинул через стойку. И эта фраза "Вам двойной морковный?" Или как "Света" сказала "так он дрался в десятом классе!" Промахи есть. Я тоже удивилась, почему стекляшку не было видно... А на собак не обратила внимание... Было бы интересно купить этот фильм... Но он точно будет не дешевый...

Он даже получился лучше, чем первый. Но это только мое мнение)

Ах да! Еще обрадовало то, что его не стали переводить на украинский. С титрами или субтитрами?.. смотреть было гораздо интереснее!!! Особенно этот перевод "Кохання-зіхання 2"

Пэйджик, Да, я тоже это заметила. Щас просто забыла упомянуть. Из-за этого ляпа я даже не сразу врубилась, что это та женщина с сообщником в собак превратились.
И еще вопрос: а почему, собственно, они превратились? Они же не кидали бумеранг. ну и что, что он над ними пролетел? Бред какой-то...

Жаль, что такие ляпы имели место быть. Особенно, про стекляшку.

О, Госпади =sarcastic_hand= Да простят меня украинцы, но мне так ржачно иногда видеть некоторые слова, переведенный на украинский. Выглядит как пародия на русский. Никого не хочу обидеть, но действительно смешно =sarcastic_hand=

Да, "двойной морковный" очень красиво звучит.

А, еще вспомнился момент.. Когда Глеб и Светка убегали из офиса отца, предварительно привязав начальника к стулу, и он на стуле "выезжает" из кабинета, и секретарша ему "Кофе? Чай?". Смех в зале приукрасил один комментарий "Даа, точно блондинка!".

Да нам самим смешно было (уж мне так точно) =girl_haha=
Я на украинские субтитры, честно говоря, вообще не смотрела. Сейчас почти во всех фильмах украинская озвучка, а росийский фильм, благо, решили оставить как есть. =lol=

Пэйджик, Жаль, у нас в зале никто не комментировал...
Но все равно было ржачно.
А я хочу посмотреть украинские субтитры!!! =girl_crazy= Хочу посмеяться!!! %)

Там как раз не ляп, а этакий фокус (или как оно называется у сценаристов) по которому мы должны были вот прям сразу догадаться, что парочка мошенников превратилась в собак.
Нормальные (собачьи) собаки выбежали перед семейством, а мошенники же потом вернулись за облигациями или акциями, уже не помню, и методом кинематографического тыка, мы, зная, что они там, тут же узнаем их в двух собаках.
Загнула не хуже сценаристов ))
А в целом фильм добрый, семейный, смешной, но боюсь более двух-трёх раз с хорошими интервалами просмотра не потянет )
Но мне всё равно понравилось ))

Весело там у вас в зале было)))

А ещё один момент, когда Света пошла на работу в барчик))). Мужик читает "Искусствовед..."дальше что-то в этом роде) а потом "чебурек на Ле.. на Ленинском проспекте" Зал взорвался смехом... А как она потом ему ещё вермишель в лицо запустила...

Я тоже не обращала внимание))) Но "кохання-зитхання" меня поразило)))

Не думала что после создания этой темы столько людей выскажется положительными отзывами о этом фильме. Согласна, фильм очень даже ничего и как правильно заметила Пейдж, русские комедии редко получаются хорошими, взглянем даже со стороны на "Самый лучший фильм", хотя это уже не в тему. Вообщем Любовь - морковь 2 советуем посмотреть у себя дома. :gygy:

Конец мне не понравился, и куда они настоящий брюлик дели, откупились от уголовной ответсвености из-за того, что разбили кучу машин. Конец не понравился, а вобще прикольно, особенно Глеб понравился, в моментикогда малой за рулем ехал и на тетку орал и когда мешали реелтору дом продавать я вобще громче всех в зале смеялась.

Даааа, кстати, актер очень хороший - ну, тот, который хозяина клуба играл. =lol= Ему всегда достаются чудные роли.

..И аплодисменты после этого. =lol=

"Зазіхання", кажется.
Да, мне тоже название понравилось.)
Хотя.. Если попробовать перевести на украинский, то как получается, "Кохання - Морква"? =girl_haha= Ясное дело, что так не звучит. Вот и придумали "зазіхання".

:cowboy: Вот это да.
Фильм действительно для семейного просмотра.