Nihongo, Японский язык

Да, кстати, совершенно верно, это в линуксе нужно доустанавливать пакеты шрифтов и локалей по желанию. Они, вроде, не так уж мало и весят, так что эта мера разумна. Не нужны - не засоряют систему. В винде они по умолчанию есть, потому она и весит как монстр.
Додано через хвилину

У меня в линуксе локаль некоторое время стояла японская, потом я понял, что с моими скудными познаниями я все равно ни черта не понимаю и только любуюсь красивыми черточками и убрал до той поры, когда они не будут "просто красивыми черточками"

Я ради интереса загуглила японскую клавиатуру. Мама родная. My melancholy baby, ты вообще долго привыкла к японской раскладке? Понимаю, что когда длительное время изучаешь язык, привыкаешь и он становится родным, но все же... Выглядит весьма и весьма устрашающе.

В смысле? Набираются фонетические звучания слов и выбираются варианты из каны или знаковой записи. Что тут сложного? Главное, знать, что пишешь. :lol:

не, я пользуюсь японской раскладкой. есть такая клава, которая вместо букв имеет японскую азбуку (хирагана). там все просто. нужно запомнить расположение и трепаться. ноу про
а я пользуюсь раскладкой, которая сама генерирует слоги и иероглифы. я всего лишь на нужные буковки англ алфавита нажимаю. иероглифы можно сделать, когда жмешь пробел. там тебе сразу выползает список, выбираешь нужный символ, жмешь энтер. кстати энтер там, походу, и в качестве пробела, и в качестве энтера выступает.
если я не ошибаюсь, правда. я, спустя столько лет, уже о ней не задумываюсь

はーああああい。アプ

Yaa! Musha san wo mite yoi. Ogenkidesuka yuisho aru Musha san?
Додано через 56 хвилин
что?.. ой, я даже яркси не открывал :D

お久さー。ボチボですよ。御前は

訳して
お久しぶりです。元気でボチボチしています。おはえこそげんきですか

そして再び、私はここに表示されないシビルはトレースします。退屈な何フォーラム。しかし、少なくとも人々のコミュニケーションのトピックのいくつか。日本...面白い言語。多分。

吃驚ですは。でも話しかけるなって言われたものですからはなしかけない。