Nihongo, Японский язык

дорогие модераторы, в теме первые два "да" и "нет" неправильные. по-японски да будет "хай" нет будет "иэ". откуда взялось ката, не знаю.
Corso, чтобы не вдаваться в детали скажу просто - я очень плохой учитель :nya_molitva:

よ。元気?

ねえ、日本の家族の友人であるみましょう。

や、あの、言ってること全く和からないんです、みてるってどんなみてるですか。何をみたいて言うのですか。トライしてみる。じゃ何を。

Поправил

Corso, гуд! было бы неплохо еще вопросики в графе "слово", да и всю графу "слово" убрать. она ничего не дает

Гомен, что по-русски, но... Это глюк, который, возможно, связан с редактированием сообщения. Изначально в нем, видимо, были нормальные иероглифы, но после редактирования они пропали. У меня такое было, когда я в имени персонажа на одном форуме использовал букву ÿ. После каждой редакции анкеты эта буква заменялась буквой "я" - одно время я сильно батхартил по этому поводу, потому что приходилось заново эту букву гуглить.
PS Проверил - здесь то же самое. Очевидно, это связано с каким-нибудь преобразованием строки на стороне сервера, когда из нее убираются служебные символы и т.п. Возможно, тайпкаст из юникода в аски или вроде того.

Это происходит только при "быстрой" редакции, при использовании страницы редактирования все сохраняется нормально. Так что можно еще раз ввести иероглифы в графу и больше не редактировать "быстрой" редакцией.

Black belt troll, расскажу фокус, чтобы видеть иероглифы нужно сначала, чтобы эти иероглифы вообще были. а из всего форума только я одна свободно оперирую иероглифами. значит чисто теоретически этих иероглифов там и не было как таковых. разве только ими не поделилась википедия. а тут другая загвоздка. я эту табличку уже который раз прошу редактировать. если чтения были неправильны - значит и сами иероглифы неправильны.
с другой стороны, опять же, кто заметит кроме меня :lol:

Это я знаю. У меня эти шрифты есть, и я их не вижу. Но те, у кого их нет, в любом случае увидят не знаки вопроса, а квадратики. Квадратики, очевидно, имеют большую художественную ценность или легче для восприятия

Тот, кто прочтет скопированное отсюда радостной деткой куда-нибудь в подпись на просторах интернета. :lol:

У меня не стоит японский но иероглифы я вижу. У меня та же проблема с ипанскими буквами.

ыыы, у меня вообще русский компьютер переведен на японскую локаль. такое извращение выходит, когдая я какие-нибудь файлы с флешки скачиваю.
обычно в 99% виндах иероглифы видны. это нормально. при некоторых настройках можно еще иероглифами писать. вот только вопрос заключается в понимании. смысл писать что-то теми буквами, которыми оперируешь с трудом.
с праздником славянской письменности, кстати :lol: おめでどう