Ирвин Уэлш, Книги "Экстази", "Trainspottin" и другие

Вообще-то все как раз наоборот, книга культовая, а фильм полный ацтой, особенно когда смотреть его после прочтения книги.

Ну уж если мне фильм понравился (хотя на самом то деле смотрела очень давно, может если ща пересмотреть и не очень будет..хз), то думаю книга мне должна понравиться. Ща скачала...да лексика там грубая, но йа не думаю что на улицах города говорят по другому. Именно эта грубость позволяет больше понять героев, их мир.

Twisted Mind,
Историю ты тоже отрицаешь?
Мне отношение не очень понятно. Чем более многогранен взгляд - тем лучше.

C-N Bullet, при чём тут история? для меня имеет значение то, что важно для меня и моих близких. а остальное - пыль, которая может просто нравиться или не нравиться.

читаю Эйсид хаус.
пожалела, что не купила сразу все его книжки, стоящие на полке в магазине. каг доеду теперь - куплю всё.
потрясающе. да. ^^^
а грубая лексика там читаетса свободно. если слушать мат мне не особо приятно, то здесь воспринимаю ие каг неотъемлемое.

Вот здесь можно скачать электронные версии книг Уэлша, + биография и несколько интервью с автором - http://cannabis.alfamoon.com/author/welsh.html

читала "Дерьмо", смотрела "На игле", сейчас читаю "Евротрэш"

ну что сказать - очень реалистичная проза.
Эта прямолинейность как-то заставляет смотреть на вещи реально, не строя иллюзий. Думаю, нужно запретить чтение Уэлша мечтателям и детям до 16-ти - шок будет гарантирован))
Думаю, неправильно Уэлша воспримут и люди, ни разу не пробовавшие какие-либо драгсы)

читала Эйсид хаус и Клей,прикольно,но в список любимых не занесу!А фильм На игле прикольный,даже очень,до книги руки никак не доходят

Читал Клей.....большей помойки сыскать сложно....и это при всей моей любви к контркультуре!!!

/В рамках книжного марафона/

Ирвин Уэлш - На игле

С этим произведением я столкнулся по принципу, который достаточно часто случается у других людей, но очень редко - у меня. Дело в том, что я крайне редко смотрю кино, но так получилось, что экранизацию этого романа видел. И когда осознал тот факт, что фильм снят по книге - решил сравнить.

Как и следовало ожидать, книга более богата подробностями, чем фильм, и написана более жёстким языком. Многие эпизоды происходят не в том порядке, в котором они происходят в фильме, и вообще многое перемешано. Книга полна тёплых, ламповых моментов, в фильм не попавших

один из героев на поминках по своему брату совокупляется с его беременной женой, а та и не против

.

Пожалуй, главный минус книги - наличие нескольких POV'ов, которых автор никак не обозначает, к примеру, в названии главы. В итоге процесс чтения превращается отчасти в угадайку - от лица кого же данная глава. Если в фильме есть однозначный главгерой Марк, от лица которого идёт киноповествование, то тут было интересно посмотреть на мир глазами, например, его типадруга Саймона, в фильме напомнившего мне Драко Малфоя).

Плюс за то, что совсем развлекательным это чтиво назвать нельзя. Мало того, что книга поднимает проблему наркозависимости, она затрагивает сопряжённые с этим моменты взаимопонимания поколений, политической обстановки того времени, ну и инфантильности, конечно же. Героям по 25, кто-то из них случайно делает детей, но сами они взрослеть не готовы. Особняком стоят неоднократные сцены похорон и поминок, в которых собравшиеся регулярно пытаются найти положительные качества усопших и толкают пафосные речи, а тот герой, от лица которого написана глава, слушает это и старается показать читателю объективную картину.

Концовка аналогична киношной. И я рассчитываю продолжить знакомство с автором, но вау-эффекта у меня не было.

Так что 8/10.