Абдулла Семенович Святой, зачётка

І'мя автора: Святой Абдулла
Соавторы: Святой Абдулла;

Название	Просмотров
Переводы		3066
2004-2008 - Раннее детское творчество, сформированное под влиянием классиков		1514
2008 - самое старое, период становления стиля и излишнего пафоса		1619
2009 - время декаданса, разочарования в себе, отразившееся на поэзии не в лучшую сторону		1434
2010 - новый этап творчества, время экспериментов и исканий		1442
2011 - Декабрьский вечер		1625
2011 - Болезнь		1448
2011 - Их двое		1459

Открыть все произведение

Мне кажется в первой строфе сбой смысла. А так стих отличный.

Мда, мне вспомнился Лукрецио. :D Но у тебя больше образов природы. Другая насыщенность и колорит.
В общем, довольно самобытный стиль. Интересные метафоры. Фактурное письмо. Только внимательно вычитывай стихи. Глупо допускать в хороших стихах опечатки. :D

Fanfh yt? cgb? levf. vyjubv [jxtncz ghjljk;tybz/

=(((

Афтар не спи, думаю многим хочется продолжения.

Обновлено. Ещё один на украинском добавил.

Ещё один добавил, вряд ли его кто-то будет читать - банальный и простенький. Другого, увы, нет.

Мне последний оч понравился

Спасиб! Не думал, я его в Египте написал, продолжил строки которые лет с семи в голове крутились.

пиши исчо, ты крут.
не знаю пока как тебя комментить, но прекрасно вижу твой стиль и он мне очень нравится.

тока я по-украински никаг вообще. если бы ты дал мне в лс дословный перевод того украинского стиха я бы попытался от балды поэтично на русский перевести))

Сплин решил проверить свои силы и сделал стихотворный перевод моего стихотворения "Невже ми марно живемо на світі?!".

Поверю ли?! На свете зря живём,
Никакого смысла нету в этом,
Пусть секрет останется секретом,
Ведь тьмой его мы сыты днём!?

Поверю ли?! Зря вновь приходит день,
Солнце с неба - просто хочет сжечь нас,
И в пепел превратить бессердечно,
Чтоб не осталась даже тень?!

О нет! Сломить стенЫ того ларца!
До полусмерти в котором избиты,
Но найдут легко, как следопыты
Место на свободе сердца.

И в мире вновь Надежда воцарит,
На шанс в Вечность внести свою лепту,
И на возможность не кануть в Лету,
Да, это нас объединит.

технически у меня не получилось задуманного, наверное потому что это мой первый перевод, но настроение оригинала очень понравилось и я решил всё таки зачепетлить где-нибудь свой первый опыд))

Святой Абдулла, сразу скажу одно замечание: побольше бы знаков препинания, а то трудновато читать - запятые, тире помогают делать паузы, а без них приходится пару секунд вдумываться в смысл...)

Дождь
Для меня этот стих сложный - много образов, метафор, но это и делает его интересным... приходится перечитыватьи перечитывать, пытаясь "поймать его".

Осенняя пора
Красивая речь, что означает, что у автора есть владение словом, это любой стих сделает приятным для глаз и слуха)
Интересно, что осення пора все-таик с разных сторон описана, а то я ее очень люблю)

Готов свою судьбу расцеловать
Такое чувство, что я уже читала этот стих)) Мне он очень нравится - сюжетный, чувственный, без лишних "оборок"...

Місли вслух...

структура как будто у песни...похоже на обрывочные мыли о жизни...единой идеи нет, но затронты одни из самых актуальных проблем современных людей..

Родине

а почему "Родине"?.. к сожалению для меня, не увидела связи с названием, но тема мне очень понравилась!

День
В восторге! Это великолепно! Прекрасное стихотворение!


Невже ми марно живемо на світі?
ух ты, какй вопрос поднят)) Ну, меня мучают те же вопросы... Н никто не может дать ответа... И я не поняла-таки "решения", которе Вы предлагаете... Царство надежды?

То золото, что падало с небес..
какой глубокий смысл...как красиво изложен...в общем, мне ужасно нравится, что же еще сказать))

Продолжайте творить!! Ваши стихи очень достойные.