|
|
|
|
| Сторінки: (64) % « Перша ... 53 54 [55] 56 57 ... Остання » ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) | Нова тема |
Under Control  |
Відправлено: Jul 12 2007, 07:43
|
||||
Offline
Time to wake up.  Стать:  Магістр VI Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 1087 Користувач №: 20280 Реєстрація: 25-August 06  |
За чем ждать перевода? Можно потом его будет скачать в нэте после выхода книги.
За чем брать на свой счет? Йа особей с очками имела ввиду мужского рода. =megalol= |
||||
|
|
| Victoria Kinney |
Відправлено: Jul 12 2007, 17:59
|
||||
Offline
...Rudo y Cursi... Стать: Метаморфомаг VIII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 4428 Користувач №: 358 Реєстрація: 3-May 04 |
как прикольно звучит - особей)
если не устроят тотальный контроль сайтов. Иначе - придется по почте слать) Но лучше книгу купить) |
||||
| Дидаду_mult |
Відправлено: Jul 12 2007, 18:41
|
Offline
бугага, мультяфка )) Стать: Сквиб IV Вигляд: -- Група: Мульт Повідомлень: 43 Користувач №: 29813 Реєстрація: 27-June 07 |
Вряд ли можно будет скачать перевод после выхода книги. Можно будет разве что скачать английскую версию,да и то,с трудом. |
|
|
| Мутабор |
Відправлено: Jul 12 2007, 18:42
|
Offline
Новичок Стать:  Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 6 Користувач №: 30077 Реєстрація: 11-July 07 |
Эт верно! Лудше книга в руках, чем где-то в инете! |
|
|
| Victoria Kinney |
Відправлено: Jul 13 2007, 07:31
|
||
|
Offline
...Rudo y Cursi... Стать: Метаморфомаг VIII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 4428 Користувач №: 358 Реєстрація: 3-May 04 |
а я про что! читать с компа - не то. Я читала 6 книгу сначала с экрана, сразу после вызода - интересно, но совсем не то, как когда я взяла в руки книгу - эмоции другие! |
||
| Lin3a |
Відправлено: Jul 13 2007, 14:42
|
||||
Offline
Опытный пользователь Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 30 Користувач №: 30118 Реєстрація: 12-July 07 |
А зачем ждать ведь можно прочесть в оригинале. А перевод дождаться и скочать, а потом уж купить.
Да ладно долго просто так кажется, а на самом деле... |
||||
|
|
| Akari |
Відправлено: Jul 13 2007, 16:37
|
Offline
Новичок Стать: Група: Користувачі Повідомлень: 3 Користувач №: 28398 Реєстрація: 1-May 07 |
Присоединяюсь, вообще не люблю переводы, поэтому "Народ Читайте в Оригинале" По переводу: в разных изданиях, в разных книгах, бедного профессора зельеварения переименовали от 7 до 10 раз!!!!!!!! |
|
|
| FCSM |
Відправлено: Jul 14 2007, 07:13
|
||||
Offline
Опытный пользователь Стать: Чарівник початківець I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 79 Користувач №: 30125 Реєстрація: 12-July 07 |
Конечно. Лично я вообще никогда с монитора не читаю. Если уж совсем нетерпится - распечатываю на А4 =) ощущения получше, но тоже не очень :(
А что делать тем кто не знает Англ.яз. на хорошем уровне? Остается только довериться переводчикам... |
||||
|
|
| silvestris |
Відправлено: Jul 15 2007, 12:49
|
Offline
Гуру Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 4092 Користувач №: 140 Реєстрація: 5-March 04 |
Покупайте КПКшки. :) Только так и живем. Если бы мне не нужна была электронная версия, я бы не занималась пиратством по отношению к любимой писательнице. :( А английский очень хорошо учить, читая ГП - язык несложный, идиомы есть, стимул прочесть - ясное дело, как ой. :D Словарь в компьютере, опять же. |
|
|
| Дидаду_mult |
Відправлено: Jul 16 2007, 14:49
|
||
|
Offline
бугага, мультяфка )) Стать: Сквиб IV Вигляд: -- Група: Мульт Повідомлень: 43 Користувач №: 29813 Реєстрація: 27-June 07 |
я согласна с Felina.Намного интересней читать книгу на английском.Очень захватывающе. |
||
|
|
| Сторінки: (64) % « Перша ... 53 54 [55] 56 57 ... Остання » | Нова тема |
