Сторінки: (31)  % « Перша ... 7 8 [9] 10 11 ... Остання » ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) Нова тема

 

Перевод 7 книги

, Тема только для перевода ППП
Підписка на тему | Розповісти другу | Версія для друку
Dinapoli
Dinapoli
Відправлено: Jul 22 2007, 08:49
Offline

Пользователь
**
Стать:
Сквиб I
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 24
Користувач №: 30472
Реєстрація: 21-July 07
тоже интересует с 6 главы
^
18 seconds
18 seconds
Відправлено: Jul 22 2007, 08:59
Offline

our hopes and expectations, black holes and revelations
****
Стать:
Маг XI
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 290
Користувач №: 9300
Реєстрація: 10-November 05
Есть половина 6-ой...Кому над пишите мыло, отправлю.
^
Гаррет
Гаррет
Відправлено: Jul 22 2007, 09:10
Offline

Эксперт
*****
Стать:
Сквиб I
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 433
Користувач №: 571
Реєстрація: 16-June 04
Вечером будет вторая, утром третья, четвертая завтра вечером.
Думаю догоним тех «переводчиков» :)
^
18 seconds
18 seconds
Відправлено: Jul 22 2007, 09:15
Offline

our hopes and expectations, black holes and revelations
****
Стать:
Маг XI
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 290
Користувач №: 9300
Реєстрація: 10-November 05
Гаррет, было бы круто) главное ещё качетсво перевода...Потому что, перевод от Транслэйт Арми очень неплох, не кое-как, а красивый, литературный...
Удачи Вам..И спасибо за труд, который Вы делаете ради нас.
^
Гаррет
Гаррет
Відправлено: Jul 22 2007, 09:21
Offline

Эксперт
*****
Стать:
Сквиб I
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 433
Користувач №: 571
Реєстрація: 16-June 04
Цитата
Потому что, перевод от Транслэйт Арми очень неплох, не кое-как, а красивый, литературный...


Эээээ, мой тебе совет — почитай оригинал. У ТА через предложение обороты, которые Ро не использует, а через абзац целое предложение. Ну, это вам решать, конечно, но у ТА есть один хороший редактор и один плохой начальник. Редактор пишет что хочет, а начальник с текстом не сверяет.

Да, напомню, если нужна ссылка на перевод, то её можно найти в сообществе. http://community.livejournal.com/ppp_translation/profile
^
Альбус Гриффиндор
Альбус Гриффиндор
Відправлено: Jul 22 2007, 09:54
Offline

Новичок
*
Стать:
Чарівник II
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 4
Користувач №: 28803
Реєстрація: 16-May 07
Плиз!!!! Кинте сылку на первые главы. Очень прошу.
^
Beatrice
Beatrice
Відправлено: Jul 22 2007, 10:07
Offline

Меня не надо носить на руках. Я сяду тебе на шею.
****
Стать:
Маг VI
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 196
Користувач №: 29294
Реєстрація: 5-June 07
Цитата (Альбус Гриффиндор @ Jul 22 2007, 09:54)
Плиз!!!! Кинте сылку на первые главы. Очень прошу.

Первая глава чуть выше твоего поста.
^
Zero Tolerance
Zero Tolerance
Відправлено: Jul 22 2007, 10:32
Offline

Кармический лептонный бумеранг
***
Стать:
Магістр XI
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 86
Користувач №: 28047
Реєстрація: 16-April 07
У кого есть ссылка на ВСЮ 7 книгу???
^
Beatrice
Beatrice
Відправлено: Jul 22 2007, 10:33
Offline

Меня не надо носить на руках. Я сяду тебе на шею.
****
Стать:
Маг VI
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 196
Користувач №: 29294
Реєстрація: 5-June 07
Цитата (Гвендолен Дамблдор @ Jul 22 2007, 10:32)
У кого есть ссылка на ВСЮ 7 книгу???

В переводе? Тогда нет!
^
Zero Tolerance
Zero Tolerance
Відправлено: Jul 22 2007, 10:34
Offline

Кармический лептонный бумеранг
***
Стать:
Магістр XI
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 86
Користувач №: 28047
Реєстрація: 16-April 07
На английском
^
0 Користувачів переглядають дану тему ( Гостей і Прихованих Користувачів)
Користувачів:
« Попередня тема | Питання та проблеми | Наступна тема »

Сторінки: (31)  % « Перша ... 7 8 [9] 10 11 ... Остання » Нова тема

 



[ Script Execution time: 0.1079 ]   [ 24 queries used ]   [ GZIP ввімкнено ]   [ Time: 20:49:56, 08 May 2024 ]





Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP