Сторінки: (31)  % « Перша ... 24 25 [26] 27 28 ... Остання » ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) Нова тема

 

Перевод 7 книги

, Тема только для перевода ППП
Підписка на тему | Розповісти другу | Версія для друку
Меі
Меі
Відправлено: Jul 31 2007, 15:20
Offline

just let it rain
****
Стать:
Учень VI
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 184
Користувач №: 23917
Реєстрація: 7-December 06
Гаррет, стоп, а 10-ую разве не палабра переводила? =cry1=
Сайт користувача
^
Тартила
Тартила
Відправлено: Aug 1 2007, 15:40
Offline

Опытный пользователь
***
Стать:
Учень VII
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 41
Користувач №: 19293
Реєстрація: 27-July 06
У меня почемуто не открывается 11 глава. Это у всех так или только у меня?
^
Integral
Integral
Відправлено: Aug 1 2007, 15:45
Offline

Наблюдатель...
*****
Стать:
Кудесник V
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 409
Користувач №: 24527
Реєстрація: 1-January 07
Цитата (Тартила @ Aug 1 2007, 15:40)
У меня почемуто не открывается 11 глава. Это у всех так или только у меня?

У меня тоже не открывается,взяла из другого перевода...
^
Ассоль
Ассоль
Відправлено: Aug 1 2007, 18:54
Offline

Профессионал
****
Стать:
Група: Користувачі
Повідомлень: 117
Користувач №: 11223
Реєстрація: 2-January 06
Народ, почему не открывается 11 глава?Может, правообладатели начали чистить Инет...
^
Тыквочка
Тыквочка
Відправлено: Aug 2 2007, 09:21
Offline

Я - ЧП на дороге....=)
*****
Стать:
Сквиб XII
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 483
Користувач №: 3846
Реєстрація: 23-April 05
Цитата (Гаррет @ Jul 19 2007, 11:37)
Итак, текст книги у нас уже есть.
Перевод начался, сайт заканчиваем.
Все переводчики, которые хотели работать над переводом — велкам.
За заданиями на перевод стучимся мне в аську.

http://community.livejournal.com/ppp_translation/profile
Там же и в профиле ссылка на перевод, если что.
Каждый день по главе.
За скоростью не гонимся, просто тот перевод, что Транслейт Армии мне не нравится — очень много домыслов переводчика, через предложение буквально (если сравнить с оригиналом).

Так что все советы и вопросы лучше писать нам в комьюнити.

Если есть возможность, распространите по друзьям ссылку на сам сайт с переводом (ссылка на него в сообществе, повторяю еще раз).
©Гаррет


В теме запрещены ссылки на любые другие переводы.

Думаю, так будет удобней, чтоб не искали по всей теме ссылку)
Королевна.



Простите пожалуйста, что отвлекаю, но у вас на сайте проблема: 11 глава не открывается( исправьте, пожалуйста
^
Меі
Меі
Відправлено: Aug 2 2007, 18:05
Offline

just let it rain
****
Стать:
Учень VI
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 184
Користувач №: 23917
Реєстрація: 7-December 06
Слушайте, почему бы вам не поспойлерить в другой теме??
Сайт користувача
^
Nathalia
Nathalia
  Відправлено: Aug 2 2007, 20:05
Offline

Новичок
*
Стать:
Група: Користувачі
Повідомлень: 3
Користувач №: 31190
Реєстрація: 2-August 07
Книга очень интересная, только закончила читать на англ =))))))) Джоан действительно великая писательница, буду перечитывать ее книги еще много-много раз
^
Гаррет
Гаррет
Відправлено: Aug 5 2007, 11:05
Offline

Эксперт
*****
Стать:
Сквиб I
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 433
Користувач №: 571
Реєстрація: 16-June 04
Ребята, кто переводил 13, будьте добры скинуть мне на мыло еще раз.
^
L_I_O_N
L_I_O_N
Відправлено: Aug 5 2007, 14:48
Offline

Вбивця
***
Стать:
Маг I
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 62
Користувач №: 30416
Реєстрація: 20-July 07
Пожалуйста закиньте мне перевод на мило! Я уже в 10 людей просил, никто не скидивает! ПОЖАЛУЙСТА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
^
ЛОРД ВОЛАНДЕМОРТ
ЛОРД ВОЛАНДЕМОРТ
Відправлено: Aug 6 2007, 18:43
Offline

Истребитель недостойных
****
Стать:
Чародій XI
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 100
Користувач №: 23113
Реєстрація: 15-November 06
Гаррет , и где обещание выкладывать главу в день, и с сайтом какие-то неполадки
^
0 Користувачів переглядають дану тему ( Гостей і Прихованих Користувачів)
Користувачів:
« Попередня тема | Питання та проблеми | Наступна тема »

Сторінки: (31)  % « Перша ... 24 25 [26] 27 28 ... Остання » Нова тема

 



[ Script Execution time: 0.0941 ]   [ 24 queries used ]   [ GZIP ввімкнено ]   [ Time: 23:18:53, 19 May 2024 ]





Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP