|
|
|
|
| Сторінки: (31) % « Перша ... 19 20 [21] 22 23 ... Остання » ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) | Нова тема |
Daniel Germes  |
Відправлено: Jul 26 2007, 13:15
|
Offline
Начинающий  Стать:  Підмайстер I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 6 Користувач №: 20026 Реєстрація: 17-August 06  |
Прочитав эту тему все же чувствую себя чистокровным блондинком в самом худшем понимании этого слова... Комрад Гаррет, где же все таки можно почитат-с ваши (ваши с командой имееццо ввиду :) ) переводеги? |
|
|
| Rosetau |
Відправлено: Jul 26 2007, 13:18
|
Offline
Телохранитель Рыжей Шизы(с) Стать: Чаклун X Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 3455 Користувач №: 9923 Реєстрація: 3-December 05 |
Daniel Germes, ссылка в первом посте ARH-A-NGEL, росмен? ноябрь-декабрь |
| Гаррет |
Відправлено: Jul 26 2007, 15:47
|
Offline
Эксперт Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 433 Користувач №: 571 Реєстрація: 16-June 04 |
http://community.livejournal.com/ppp_translation/ Появилась шестая глава :) Додано через хвилину Попробую сегодня еще седьмую сделать. Просто много времени уходит на редактуру :( |
|
|
| Daniel Germes |
Відправлено: Jul 26 2007, 16:39
|
|
Offline
Начинающий Стать: Підмайстер I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 6 Користувач №: 20026 Реєстрація: 17-August 06 |
Rosetau, Спасиб. Гаррет, эм.. может редактору нужна помощ? :) |
|
|
| Гаррет |
Відправлено: Jul 26 2007, 17:19
|
|
Offline
Эксперт Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 433 Користувач №: 571 Реєстрація: 16-June 04 |
Daniel Germes, стукнись в аську, я ближе к полуночи тебе дам на пробу отредактировать. |
|
|
| Voldemar |
Відправлено: Jul 26 2007, 18:39
|
Offline
маг, старающийся преуспеть в честности и справедливости Стать: Великий магістр III Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 1055 Користувач №: 9938 Реєстрація: 3-December 05 |
http://www.msnbc.msn.com/id/19959323/ если у кого-нибудь есть время, переведите, плизз. Это об эпилоге - интервью Роулинг. |
|
|
| Гаррет |
Відправлено: Jul 26 2007, 18:51
|
||||
|
Offline
Эксперт Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 433 Користувач №: 571 Реєстрація: 16-June 04 |
lol, животное :) ну, если отвечать на вопрос, то могу сравнить это с макдональдсом и нормальной пищей. когда есть хочется —- можно и туда. но от этого тяга к нормальной пище не пропадает. дело каждого, в общем.
Если терпит — завтра переведу. |
||||
|
|
| Voldemar |
Відправлено: Jul 26 2007, 18:59
|
|
Offline
маг, старающийся преуспеть в честности и справедливости Стать: Великий магістр III Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 1055 Користувач №: 9938 Реєстрація: 3-December 05 |
Спасибо заранее, Гаррет! |
|
|
| Гаррет |
Відправлено: Jul 26 2007, 19:01
|
|
Offline
Эксперт Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 433 Користувач №: 571 Реєстрація: 16-June 04 |
Да не за что (типа). |
|
|
| S i m |
Відправлено: Jul 26 2007, 23:01
|
||
|
Offline Новичок Група: Користувачі Повідомлень: 7 Користувач №: 28953 Реєстрація: 23-May 07 |
Нет, Potter`s Army, конечно, быстро и вполне качественно перевели (учтите, большая часть глав еще не редактировалась), и =respect= им за это! Но перевод, о которм говориться здесь, он ведь свой, родной =give_heart= , и где-то более качественный :) . P.S. : не знаю, как там мой уровень английского, но перевод я пока не бросила. |
||
|
|
| Сторінки: (31) % « Перша ... 19 20 [21] 22 23 ... Остання » | Нова тема |
