|
|
|
|
| Сторінки: (31) % « Перша ... 14 15 [16] 17 18 ... Остання » ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) | Нова тема |
palabra  |
Відправлено: Jul 24 2007, 03:59
|
Offline
эта нигламурна  Стать:  Маг V Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 2768 Користувач №: 74 Реєстрація: 4-July 05  |
Хо-хо, Гаррет, помнится, сотрудничали мы в переводе шестой книги! Вот я тут опять бездельничаю, чай, возьмёшь сызнова в переводчики-то? Мы с Ольчей будем! |
| Maria Sana |
Відправлено: Jul 24 2007, 08:09
|
|||||
Offline
Спостерігач Стать: Анімаг IX Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 4421 Користувач №: 79 Реєстрація: 19-February 04 |
нет
Це повідомлення відредагував Maria Sana - Jul 24 2007, 08:10 |
|||||
|
|
| Блэкуха |
Відправлено: Jul 24 2007, 13:25
|
||
|
Offline по жизни собака! Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 1 Користувач №: 30404 Реєстрація: 20-July 07 |
И мнееее!!!! |
||
|
|
| Гаррет |
Відправлено: Jul 24 2007, 17:11
|
Offline
Эксперт Стать:  Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 433 Користувач №: 571 Реєстрація: 16-June 04 |
palabra, Бери десятую главу*) У тебя два дня, около того. vorobichek, все претензии — в сообщество. http://community.livejournal.com/ppp_trans...html?mode=reply (там можно посмотреть ссылку) вышла четвертая глава. |
|
|
| Almaren |
Відправлено: Jul 24 2007, 17:26
|
Offline
Мудрец Стать: Сквиб VI Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 1754 Користувач №: 26017 Реєстрація: 1-February 07 |
Читаю переводы и складывается устойчивое мнение, что Володя не умеет разговаривать нормально, его словестный запас и языковые обороты на уровне пятилетнего ребенка. А ведь он славиться умением убеждать и все такое! Гаррет, к вам это не относиться, кстате, что-то вы у меня не открываетесь? |
|
|
| Гаррет |
Відправлено: Jul 24 2007, 17:36
|
|
Offline
Эксперт Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 433 Користувач №: 571 Реєстрація: 16-June 04 |
SHEOR, отправил тебе лс с другой ссылкой. |
|
|
| Су Джинн |
Відправлено: Jul 24 2007, 18:30
|
Offline
будущее в наших руках Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 209 Користувач №: 27676 Реєстрація: 22-March 07 |
Гаррет ваш перевод мне очень понравился. Правда. оригинал я не читала, зато читала некоторые переводы. Вы - лучше всех. Переведете все - обязательно скачаю ^_^ |
|
|
| Гаррет |
Відправлено: Jul 24 2007, 18:33
|
||
|
Offline
Эксперт Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 433 Користувач №: 571 Реєстрація: 16-June 04 |
Спасибо, нам приятно. Так, в общем с 12 главы можно переводить. Если кто-то хочет присоедениться к переводу — отписываемся. |
||
|
|
| bimbetta |
Відправлено: Jul 24 2007, 18:38
|
Offline
С моралью не ахти, зато характер прескверный. Стать: Маг XII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 714 Користувач №: 5763 Реєстрація: 19-July 05 |
Здравствуйте, господа переводчики! Снова мы вместе! ) Я готова взяться за главу, если позволите. Гаррет, что выдашь для расправы?.. Всем удачи! |
|
|
| Гаррет |
Відправлено: Jul 24 2007, 18:40
|
|
Offline
Эксперт Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 433 Користувач №: 571 Реєстрація: 16-June 04 |
bimbetta, 12 глава. мне она нужна послезавтра днём. garret@i.ua в прошлый раз неплохо поработали :) |
|
|
| Сторінки: (31) % « Перша ... 14 15 [16] 17 18 ... Остання » | Нова тема |
