|
|
|
|
| Сторінки: (31) % « Перша ... 11 12 [13] 14 15 ... Остання » ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) | Нова тема |
Bagheera  |
Відправлено: Jul 22 2007, 23:04
|
Offline
Night Hunter  Учень IX Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 70 Користувач №: 29484 Реєстрація: 13-June 07  |
Вам корректоры не нужны? Я читку могу устроить на свежую голову, в прошлый раз я переводила. O:-) |
|
|
| LLI A K A L |
Відправлено: Jul 22 2007, 23:41
|
Offline
Профессионал Стать:  Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 264 Користувач №: 23278 Реєстрація: 19-November 06 |
кстати, сколько глав в книге? чет мне первые 5 показались очень, очень короткими. |
| TonkS |
Відправлено: Jul 22 2007, 23:44
|
Offline
Мудрец Стать:  Метаморфомаг IX Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 1251 Користувач №: 6656 Реєстрація: 10-August 05 |
36 + эпилог |
|
|
| Extraordinary girl |
Відправлено: Jul 23 2007, 00:22
|
Offline
I Don't Mean To Be Mean But That's All I Can Be Стать: Заклинач XII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 3257 Користувач №: 5302 Реєстрація: 10-July 05 |
Меня вообще ужасает РОСМЕНовский перевод, потому как сравнивая его с оригиналом там слишком много домыслов. Поверьте нетовский перевод шестой книги был намного ближе к оригиналу, да и интереснее. Кста, согласна, первые пять глав уж очень короткие, а вот шестая.. что-то она мне длинноватой показалась, хотя кто знает.. Сегодня-завтра добью книгу |
| Amarant |
Відправлено: Jul 23 2007, 07:18
|
|
Offline Новичок Група: Користувачі Повідомлень: 6 Користувач №: 30541 Реєстрація: 22-July 07 |
Нашел в инете 6,7 и 8,9 главы вот Прочитать |
|
|
| Malefic |
Відправлено: Jul 23 2007, 10:19
|
|
Offline Новичок Стать: Група: Користувачі Повідомлень: 1 Користувач №: 8132 Реєстрація: 29-September 05 |
2Гаррет: Когда будет вторая глава? Написанно - 22 числа, но до сих пор нету... |
|
|
| Гаррет |
Відправлено: Jul 23 2007, 11:00
|
Offline
Эксперт Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 433 Користувач №: 571 Реєстрація: 16-June 04 |
Готова вторая глава. Сегодня появится что-то из следующих глав: 3, 4, 6. Ушел спать. |
|
|
| Гаррет |
Відправлено: Jul 23 2007, 11:06
|
|
Offline
Эксперт Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 433 Користувач №: 571 Реєстрація: 16-June 04 |
Вики Спиннет, а давай такие вопросы в тему "обмен"?:) тут мы просто стараемся не флудить и обсуждать вопросы касательно нашего перевода :) спасибо. Додано через хвилину еще раз повторяю: вторая есть, сегодня будет что-то еще. |
|
|
| 18 seconds |
Відправлено: Jul 23 2007, 11:17
|
Offline
our hopes and expectations, black holes and revelations Стать: Маг XI Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 290 Користувач №: 9300 Реєстрація: 10-November 05 |
Гаррет, Вы говорили, что сегодня будет 2-ая половина,6-ой главы...но у многих уже есть 9 глав) может сразу с 11 или 12-ой начат? З.Ы. 10-ая будет к вечеру) |
|
|
| Гаррет |
Відправлено: Jul 23 2007, 11:21
|
||
|
Offline
Эксперт Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 433 Користувач №: 571 Реєстрація: 16-June 04 |
мы главе к 15 может догоним ТА. нет, планы прежние. |
||
|
|
| Сторінки: (31) % « Перша ... 11 12 [13] 14 15 ... Остання » | Нова тема |
