|
|
|
|
| Сторінки: (31) % 1 [2] 3 4 ... Остання » ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) | Нова тема |
Гаррет  |
Відправлено: Jul 19 2007, 12:20
|
||
Offline
Эксперт  Стать:  Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 433 Користувач №: 571 Реєстрація: 16-June 04  |
чё ждать? текст есть, нужно бы переводить. в прошлый раз мы тут набрали добровольцев и перевели книгу за 25 дней. ну и судя по этому (http://e-motion.com.ua/childrens/2006/09/20/5073.html), перевели не худшим образом (ППП). |
||
|
|
| Adrenalin |
Відправлено: Jul 19 2007, 12:21
|
|
Offline Профессионал Стать: Підмайстер VII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 250 Користувач №: 11657 Реєстрація: 9-January 06 |
Не хрена себе роулинг маньяк))) 21 один персонаж. хорошо хоть основных 3. Наверняка умрет гермиона рон и джинни это я сам так думаю если что а не прочитал нигде Додано через хвилину За 25 дней? Круто! Постарайтесь эту так же перевести |
|
|
| Germiona Greindger |
Відправлено: Jul 19 2007, 12:25
|
Offline
Верный друг и Хорошая ученица. Стать:  Маг I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 1184 Користувач №: 23606 Реєстрація: 28-November 06 |
Я с удовольствием переведу. Я знаю английский. |
|
|
| Гаррет |
Відправлено: Jul 19 2007, 12:25
|
||||
|
Offline
Эксперт Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 433 Користувач №: 571 Реєстрація: 16-June 04 |
Желающих тогда было больше, э :) Ну, первая глава будет завтра вечером, даже если не найдется пока никого. Будут люди — остальные главы будут быстрее. Додано через 2 хвилин
Пару дней назад появилась информация на _каких_ страницах умирают персонажи (от сотрудника в типографии). И кто за кем умирает. Сравнил — получается. Додано через 2 хвилин Germiona Greindger, будет желание — стучи. |
||||
|
|
| Germiona Greindger |
Відправлено: Jul 19 2007, 12:33
|
|
Offline
Верный друг и Хорошая ученица. Стать: Маг I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 1184 Користувач №: 23606 Реєстрація: 28-November 06 |
Гаррет, я думала уже сейчас можно начать. Я просто завтра вечером уже уезжаю:( Я бы сегодня перевела... |
|
|
| Adrenalin |
Відправлено: Jul 19 2007, 12:35
|
|
Offline Профессионал Стать: Підмайстер VII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 250 Користувач №: 11657 Реєстрація: 9-January 06 |
Не я могу помочь попробовать я английский на 5 учу но просто я только в 8 класс иду... мне только 14 не знаю смогу я перевести если только потом кто нибудь под корректирует я в кранйем случае воспользуюсь словарем |
|
|
| Germiona Greindger |
Відправлено: Jul 19 2007, 12:37
|
|
Offline
Верный друг и Хорошая ученица. Стать: Маг I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 1184 Користувач №: 23606 Реєстрація: 28-November 06 |
Indiana Jons, мне тоже только 14. Возраст - не показатель. |
|
|
| Adrenalin |
Відправлено: Jul 19 2007, 12:37
|
|
Offline Профессионал Стать: Підмайстер VII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 250 Користувач №: 11657 Реєстрація: 9-January 06 |
Гаррет а ты знаешь кто умрет??? (я не спрашиваю кто, я спрашиваю знаешь,)))) а то расскажешь и будет неинтересно |
|
|
| Гаррет |
Відправлено: Jul 19 2007, 12:38
|
||||
|
Offline
Эксперт Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 433 Користувач №: 571 Реєстрація: 16-June 04 |
Говорю же — пиши в аську, я дам тебе половину главы. Вторую половину сегодня ночью сделаю.
сомневаешься — не нужно, людей найдем :) лучше поможешь потом в популяризации ;) Додано через хвилину знаю, знаю. |
||||
|
|
| Adrenalin |
Відправлено: Jul 19 2007, 12:39
|
||
|
Offline Профессионал Стать: Підмайстер VII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 250 Користувач №: 11657 Реєстрація: 9-January 06 |
просто я не знаю с моими знаниями английского я смогу перевсти хоть я и учусь на 5 по английскому но проучился только 7 классов и не знаю смогу ли |
||
|
|
| Сторінки: (31) % 1 [2] 3 4 ... Остання » | Нова тема |
