Сторінки: (6) # « Перша ... 3 4 [5] 6 ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) | Нова тема |
Майор Панда |
Дата Jun 29 2017, 22:14
|
Offline Великие дела совершаются ночью Стать: Архимаг V Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 20142 Користувач №: 71819 Реєстрація: 25-April 12 |
начала читать историю Остролистой... блин, объясните мне, как давно мертвый Листопад (ну он же мертвый, да?) принес травы, влажный мох и дичь? %) по-моему даже Утес и Звездные предки такого не позволяли себе. ну не считая знамений, палки и когда Пестролистая в Небесном племени травы принесла. Додано через 12 хвилин Да и где он травы взял, если ни разу не выходил наружу... |
|
Юла37 |
Дата Mar 3 2019, 15:39
|
Offline Пользователь Стать: Чарівник VII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 11 Користувач №: 202292 Реєстрація: 3-March 19 |
Мне нравится эти книги, если конечно читать не официальный перевод, так как в нём, есть много недочётов, ни только в в названиях, но и в именах, которые много значат, допустим Воробей и Перо Сойки, твои глаза цвета пера сойки, поэтому я назову тебя-Воробей! Как то не складывается согласны? |
|
Юла37 |
Дата Mar 5 2019, 06:17
|
Offline Пользователь Стать: Чарівник VII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 11 Користувач №: 202292 Реєстрація: 3-March 19 |
Все неправильные переводы из официального перевода которые я пока нашла Jayfeather-Перо Сойки, но в официальном переводе-Воробей. Crowfeather-Перо Ворона, либо Воронье Перо, в официальном переводе- Грач (Конечно же встречала и другие ошибки, но они хотя бы сохранили главное в их именах, по этому решила не записывать, а другие ошибки, просто слишком долго писать) |
|
Майор Панда |
Дата Mar 5 2019, 06:36
|
||
Offline Великие дела совершаются ночью Стать: Архимаг V Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 20142 Користувач №: 71819 Реєстрація: 25-April 12 |
Ну кроме подобных ляпов с именами, лично мне перевод нравится. Тем более не переношу переключаться с одного на другой |
||
|
Кофейная ягода |
Дата Mar 5 2019, 06:38
|
Offline Мелодия сна Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 960 Користувач №: 76184 Реєстрація: 27-October 12 |
Давно бросила читать,но ознакомлена достаточно.Четыре цикла,спецвыпуски,побочные ветви истории, манга. Можно было подумать,что я фанат,но нет. Считаю,что эта история себя исчерпала. У самой есть несколько фанфиков. |
|
Сияющая |
Дата Feb 5 2020, 19:28
|
Offline Профессионал Стать: Підмайстер XI Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 183 Користувач №: 203898 Реєстрація: 11-January 20 |
Читала все книги, а их сейчас уже около 70 (если считать новеллы и спец.издания). А будет ещё больше))) Очень рекомендую! Чтение лёгкое, но при этом со смыслом. Очень здорово после тяжёлого рабочего дня открыть вечером такую книгу и погрузиться в атмосферу дикого леса и жизни племен! Сразу как-то успокаивает и голова отдыхает. Эти книги для всех возрастов подходят) |
|
Курта |
Дата Mar 10 2020, 00:15
|
Offline Гуру Стать: Архимаг I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 3271 Користувач №: 56813 Реєстрація: 21-December 10 |
Эрин Хантер - "Коты-Воители. Стань диким!" В планах книга была уже давно, но все как-то руки не доходили, т.к. хоть серия и известная, но я от котиков не тащусь. А тут марафон и сразу две темы, под которые она попадает. В общем и целом, будь мне лет 12, я была бы без ума от этой книги. Но мне не 12 и к котам я равнодушна. Так что моя оценка скорее - норм. Первая книга отторжения не вызывает, но и не могу сказать что меня как-то сильно затянуло. Интересно было, что в книге совсем не прослеживались родственные связи между котами. Максимум кошка-котята. Но не кот котята (был только намек, что белый котенок, вероятно от Бурана). И понятие брака не существовало. Единственные социальные отношения были по типу учитель/ученик и начальник/подчиненные. Это немного подкупило, т.к. не люблю, когда очеловечивают животных, ну и кошки как бы не наводят на мысль о крепкой семье, верно. Именно это и вызвало у меня желание читать дальше. К сожаления, забегая вперед, скажу, уже во второй книге пошла СантаБарбара с сестрами, племянниками, дочерями и возлюбленными. Но вторая книга и затянула больше, чем первая. В планах пока прочитать первый цикл, а там посмотрим. |
Майор Панда |
Дата Mar 12 2020, 21:02
|
Offline Великие дела совершаются ночью Стать: Архимаг V Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 20142 Користувач №: 71819 Реєстрація: 25-April 12 |
Курта, в нашем полку прибыло) Будет интересно почитать твои отзывы |
|
Курта |
Дата Mar 15 2020, 23:01
|
Offline Гуру Стать: Архимаг I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 3271 Користувач №: 56813 Реєстрація: 21-December 10 |
Ну, раз интересно буду писать дальше. На самом деле все равно бы написала. Эрин Хантер - "Коты-Воители. Огонь и лёд" Эта часть мне понравилась больше предыдущей. Я как-то прикипела сердцем к Пепелюшке, и Папоротник мне тоже понравился (в отличиe от Огнегрива и Крутобока, которые напоминают мне Гарри и Рона, и уже поднадоели). Повествование тоже пошло бодрее. И хотя, все эти любовные метания и кровные узы показались мне лишними, но сам сюжет меня захватил гораздо больше. Где-то 8 из 10 ставлю смело. |
Курта |
Дата Mar 15 2020, 23:15
|
Offline Гуру Стать: Архимаг I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 3271 Користувач №: 56813 Реєстрація: 21-December 10 |
Эрин Хантер - "Коты-Воители. Лес секретов" Ох, тут накрутили так накрутили. Какая-то Санта-Барбара началась уже. Потеряные котята, смерти при родах и т.д. Что было неожиданным, так это жесткая сцена с Показати текст спойлеру . Не детская вышла сцена.Что понравилось, так это то, Показати текст спойлеру Посмотрим, как там будут развиваться дела дальше. Пока что могу сказать, что это серия у меня не станет любимой, но интересно. |
Сторінки: (6) # « Перша ... 3 4 [5] 6 | Нова тема |