Модераторы: Быкоросёнок.

Страницы: (6)  # « Первая ... 4 5 [6]  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Новая тема

 

Переводчикам

, альтернативный вклад в фан-творчество
Ноа Эрринг
Отправлено: Feb 26 2015, 08:09
Offline

Гуру
********
Пол:
Чародей XI
Облик: Animagus Basilisk
Группа: Модераторы и преподаватели
Сообщений: 4629
Пользователь №: 88330
Регистрация: 27-August 14





Сама переводчик, но нет времени перевести на русский язык мои любимые английские фики, поэтому предлагаю другим переводчикам (если потребуется помощь, обращайтесь):
Заявки №1
Название: Renaissance/ по русски переводиться Ренессанс
Оригинал: Renaissance
Автор: Cheryl Dyson
Язык: английский
Жанр: Hurt/Comfort/Romance
Рейтинг: PG-13
Размер: миди (7 глав)
Статус оригинала: закончен.
Аннотация 1:
Harry awakens after a long sleep to find things terribly changed. He's not in an alternate universe... it just seems like it.
Аннотация 2:
Гарри приходит в себя после пятилетней комы и понимает, что всё вокруг изменилось: Рон и Гермиона разведены, Драко - крестный их детей, Джинни второй раз вышла замуж. Но это далеко не всё...

Заявка№2
Название: World Enough and Time/Достаточно мира и времени
Оригинал: World Enough and Time
Автор: salty-sarah
Язык: английский
Пейринг: Гарри Поттер/Виктор Крам
Тип: слеш
Жанр: драма, романс
Рейтинг: PG-13
Размер: миди (12 глав)
Статус оригинала: закончен
Аннотация 1:
On the night four names are drawn from the Goblet of Fire instead of three, Viktor Krum spies the figure of young Harry Potter and makes a decision that will rock the entire wizarding world. Canon till the Tournament. Viktor/Harry
Аннотация 2:
Магическое сообщество Великобритании всегда было глупо и недальновидно, но этого нельзя сказать про остальной магический мир. Что, если бы чемпионы других школ протянули руку помощи Гарри во время Турнира Трех волшебников? Взгляд на то, как зло можно предотвратить, если вовремя помочь.
Ночью Кубок огня выдает четыре имени претендентов вместо трех. Виктор Крам наблюдает за юным Гарри Поттером и принимает решение, которое перевернет весь магический мир.

На этом пока всё, но если вы хотите переводить. но не можете что-то найти, обращайтесь) У меня этих заявок полно. Здесь я отобрала более любимые. И легкие в переводе.
^
0 Пользователей читают эту тему ( Гостей и Скрытых Пользователей)
Пользователей:

Страницы: (6)  # « Первая ... 4 5 [6]  Новая тема

> Быстрый ответ


Показать смайлики в новом окне |  Включить смайлики |  Включить подпись

 

 



[ Script Execution time: 0.0281 ]   [ 11 queries used ]   [ GZIP включён ]   [ Time: 17:03:12, 19 Jan 2018 ]





Контактный адрес: deweiusmail.ru