|
|
|
|
| Сторінки: (24) % « Перша ... 2 3 [4] 5 6 ... Остання » ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) | Нова тема |
Monsoro Black  |
Відправлено: Jan 22 2007, 18:40
|
||
Offline
L'espion hypocrite  Стать:  Маг XII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 3200 Користувач №: 10915 Реєстрація: 26-December 05  |
у меня точ такая же... и с оранжевым форзацем? =) |
||
|
|
| Wax Doll |
Відправлено: Jan 22 2007, 18:41
|
|||
Offline
Эксперт Стать: Чарівник початківець III Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 484 Користувач №: 23714 Реєстрація: 1-December 06 |
ЛОЛ!!! Я ЕЕ ПРИДУМАЛА!!!!!!!!!!!!!!! КАКОЙ ИДИОТ ЕЕ ТУТ НАПИСАЛ ???????????????????? ЛОЛ!!! Я ЕЕ ПРИДУМАЛА!!!!!!!!!!!!!!! КАКОЙ ИДИОТ ЕЕ ТУТ НАПИСАЛ ???????????????????? ЛОЛ!!! Я ЕЕ ПРИДУМАЛА!!!!!!!!!!!!!!! КАКОЙ ИДИОТ ЕЕ ТУТ НАПИСАЛ ????????????????????
|
|||
|
|
| MetalFan |
Відправлено: Jan 22 2007, 18:42
|
||||||
Offline
Rock & Metal Стать:  Метаморфомаг X Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 2664 Користувач №: 18960 Реєстрація: 17-July 06 |
Хватит орать. . . Додано через хвилину
да. . . Додано через хвилину
да. . . |
||||||
|
|
| Monsoro Black |
Відправлено: Jan 22 2007, 18:47
|
||
|
Offline
L'espion hypocrite Стать: Маг XII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 3200 Користувач №: 10915 Реєстрація: 26-December 05 |
Эшли... что с вами? вы в порядке? Додано через 5 хвилин
мда... лучше дочитай... они ж ведь всё-равно проглатываются... |
||
|
|
| MetalFan |
Відправлено: Jan 22 2007, 19:01
|
||||
|
Offline
Rock & Metal Стать: Метаморфомаг X Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 2664 Користувач №: 18960 Реєстрація: 17-July 06 |
Скоро перечитаю. . .попробую есчо раз опровергнуть свои слова=) |
||||
|
|
| Monsoro Black |
Відправлено: Jan 22 2007, 19:15
|
|
Offline
L'espion hypocrite Стать: Маг XII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 3200 Користувач №: 10915 Реєстрація: 26-December 05 |
постарайся, хотя не заставляю... |
|
|
| Victoria Kinney |
Відправлено: Jan 22 2007, 20:43
|
||
Offline
...Rudo y Cursi... Стать: Метаморфомаг VIII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 4428 Користувач №: 358 Реєстрація: 3-May 04 |
В принципе, и то и другое. Хроники написаны более грамотно, ИМХО, но и ГП хорошая серия. Просто в Нарнии очень серьезная религиозная основа, там совсем другой смысл, нежели в ГП. Да и цель у этой книги на всем другая. Может быть, даже менее развлекательная.
Клайв Стейплз Льюис был одним из видных представителей Оксфордской литературной группы «Инклингов». Он очень образованный человек, а его работы по средневековой литературе и христианской апологетике уважаемы во всем мире. Так что - лучше не стоит таких заявлений делать... Тоже ИМХО)) И еще один момент - в книге с киношным Асланом на обложке и ч/б рисунками очень плохой перевод. Он портит прочтение. Поэтому если есть возможность - читайте другое издание. |
||
| Monsoro Black |
Відправлено: Jan 24 2007, 12:29
|
|
Offline
L'espion hypocrite Стать: Маг XII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 3200 Користувач №: 10915 Реєстрація: 26-December 05 |
ммм... там переводы разных людей. Кажеться, хуже всего переведена первая книга. А остальный мне оч понравились... |
|
|
| Wax Doll |
Відправлено: Jan 24 2007, 12:49
|
|
Offline
Эксперт Стать: Чарівник початківець III Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 484 Користувач №: 23714 Реєстрація: 1-December 06 |
Что со мной?Какая с**а ее сделала,б*я**??? |
|
|
| Monsoro Black |
Відправлено: Jan 24 2007, 12:53
|
||
|
Offline
L'espion hypocrite Стать: Маг XII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 3200 Користувач №: 10915 Реєстрація: 26-December 05 |
Эшли, угомонись... не у одной тебя такие смышлённые мозги, что смогли придумать эту темку... Ув. Модераторы - простите за флуд... |
||
|
|
| Сторінки: (24) % « Перша ... 2 3 [4] 5 6 ... Остання » | Нова тема |
