"Винни-Пух" А.А.Милна, кому понравилось?

Готов слушать ваше мнение :D

Це повідомлення відредагував Элизабет Грин - Oct 18 2014, 19:26

Винни рулит и все-все-все тоже =crazy=

приветствую твоё мненя [:-}

Классная детская сказка. А мультик - тоже отпадный. Я бы еще раз Винни почитала да и посмотрела.:)

Классня книжка!!! ОБОЖАЛА, ОБОЖАЮ И БУДУ ОБОЖАТЬ! [:-}

а можна поинтересоватся - что ты хотела написать в другое? o_O

Очень нравиццо! :)

понятно :D , забыл вставить =pyata4ok= =pooh=

кому какой Винни больше нравится - советский или диснеевский?

советский - и по-роднее и по-веселее будет!

точно. советский прикольнее. а в каком возрасте и по скольку раз кто читал? Пуха Винни?
Додано через хвилину
я с раннего детства и сейчас иногда перечитываю :-[

Я лет пять назад читала, но не прочь еще раз перечитать...

Ф. Сабакин-Лодкин, Все мы такие. Я вот последний раз месяца три назад его читала.

О! Мне не просто нравится, я обожаю эту книгу. Хоть я уже и не ребенок. Но всё же Винни-Пух (мне изветна книга только в переводе Заходера) - прекрасная книга. Любимый персонаж - Ослик Иа-Иа. Такой пессимист забавный. Обожаю перечитывать эпизод, в котором Иа спасали из реки.
Есть запоминающие фразочки. Например, в асе у меня есть сотояние "Ушел. Щасвирнус"=megalol=

Обажаю этот мультик, а особенно момент когда сова пишет поздравление Ослику ИА...

Классный мультик! интресный, не испорченный!
Особенно мне ослик Иа нравится и пятачок, почему не спрашивайте, не знаю!

Винни....Обожаю его))) Эо мой любимый мультипликационный герой))

Аналогично.

УжОс... Обожаю Винни. Он является наглядным примером для нашего клана.

Винни ФоРеВа

русский прикольней) хотя диснеевский красивее) но вы уж про книжку разговаривайте, если ж здесь тема создана)))

книжку, "када маленькая была", перечитывала многа раз)) нада найти.. и перечитать еще разог, что ле ^_^

голосую за нравитса, а любимый персонаж.. ну каешна ж винни))

Маленький читал,нравилось. . .а вот несмотря на прелесть нашего мультика,но диснеевский понравился ещё больше)

Русский Винни - рулёз! :D
А Диснеевский - это просто скопировали, гады, та исчё и напихали туда персонажей других =(

Латно, отвлеклись... Винни-Пух - это что-то... сказка с особым смыслом, но красиво)) Мне нравицо))

Мишка, плюшевый мишка.... ля ля ля ля =in_love=

мне больше диснеевский мульт нравицца. особенно ослик. он такой зайка, как и тигра, а этот меня прикалывает также как и кролик. Он такой же симпатишный как и винни, а у него друг пррикольный - пятачок.
че писала то...)
да ладно мне все нравятся)

Суперский мульт! Советский мну как та ближе, да и ослик тама прикольный! Хотя диснеевский красивый очень...там мну тигра нравился!

Диснеевский рядом с нашим отдыхает

советский, там Винни не такой резиновый. Хотя в диснеевском все герои есть, но все равно наш лучше, особенно песенки ^_^

Винни зе бест!!!
Но ТОЛЬКО наш!! Америкосовский так отстой!!

Наш мультик про Винни-Пуха крЫче... и графика апупенная!!

Мне ни один мультик про Винни-Пуха не нравится, но книга классная. Я раза три перечитывал, и буду перечитывать еще...

Sandro, книгу читал?? Честно?? Я вот на англиском читала... если честно мало что поняла... %)

Artemisia Rains,
На русском почитай!

Sandro, надо будет в Интернете найти =lol= А думаю в книжном магазине на меня будут смотреть с непониманием... :)

Artemisia Rains,
Да нормально на тебя смотреть будут. Книга для всех возрастов.

Для всех?? Хотя... да наверное...
а я все равно уже скачала... думаю когда буду читать сей шидевр... :)

как же мне чертовски жалко ослика !!!!

Чо жалко то? Жалко у осы в одном месте.. (_|_)

Верно подметила)
Винни нравится,а любимый персонаж пятачок =girlandm=

А мне вообще Колобок- шизофреник больше нравиться..!

Хорошая книга, пока сова материться не начинает)

классно озвучены герои..

Да Винни это клёво. Очень интересно написано. Мне нравиться советский намного больше чем диснеевский.

Вы что-то путаете. Книга есть только одна - та, которую Милн написал. Диснеевский и советский - это мультики, а не книги! а вы говорите так, что выходит есть наша и НЕнаша КНИГИ! :-) :-)

А мне Кенга нравиЦЦА и кекнгуренок Ру!!! Они такие забавные!!! :)

В детстве обожала "Винни". Мама часто читала мне эту книгу, когда я болела. Это было здорово. Надо бы перечитать... Люблю добрые истории.
Любимый персонаж - Пух... А саму меня всегда с Иа сравнивают)

Я фанат! Я вообще Кристофер Робин с самого детства и не могу не любить. Заходер блестяще перевел эту сказку. А мультфильмы мне оба нравятся (особенно если диснеевский не "Новые приключения", а по оригинальным сюжетам)

очень нравится) такая детская наивная сказка, обожаю Тигруню))

Клево, но перечитывать не люблю слишком детская сказка, хотя иногда читаю Пеппи Длинный чулок и умиляюсь)

Всё правильно. Ситуация - сродни той, которая наблюдается в отношении "The Wizard of Oz" и "Волшебника Изумрудного города". Посколку уж больно "видоизменилась" книга в процессе перевода. К тому же - есть перевод с дописанными Заходером главами. Он привнёс своим переводом невероятный колорит - мне его перевод побольше оригинала ноавится)) А мультфильмы? Ну 0- наш очень уж "футуристичен" и выдержан в стиле "сюр" :D Дисней - намного лучше. Но влияние его (сов. мультика) на наше общество - трудно переоценить... :D

Мне нравится и Диснеивский и советский.

вот зачем ты врешь? =cry1=

правда, что винни - это тайлер дерден пятачка?

люблю Винни, и рус. и иностр. замечательный персонаж [:-}

Винни Пук, который пук! =) Я его оч лю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =in_love= =in_love= =in_love=

Безумно нравилась книга, героев отличных множество. Особенно Винни, Пятачок и Ослик Иа.
Мультик советский тоже просто супер.

Книгу просто обожаю!!! Особенно Винни и Пятачка. А вот Диснеевский мультик не воспринимаю... вообще. Наш Винни больше похож на книжного медвежонка)))

книга просто супер, обожаю. я вообще фанатка Винни- пуха

Хы, а мне мультфильмы нравятся, что наш, что Диснеевский, а вот книжку терпеть не могу)) :teeth:

=pooh_door= няя, это моя первая прочитанная книжка... я даже азбуку недочитала, а Винни - мой любимый персонаж. Если я чешу в затылке -да-да-да! ДО сих пор стоит у мну в шкафу такая книжка толстенная и год 2000. =pyata4ok=
Мультфильмы тоже хорошие, но разные. У простенького советского шарм есть и неповторимость, а диснеевский канеш и яркий, и сочный, и красивый, но не то. Какой-то он обычный черезчур. Изюма нету.
=pooh=

Обажаю истории про Винни-Пуха и всех-всех-всех! Больше всего люблю читать про то, как Винни и Пятачок ходили вокруг рощицы по следам сначала Буки, потом двух Бук и одной Бяки и т.д. А еще про то, как они домик для Иа строили, и про жуткое наводнение! Все, бегу перечитывать!

Оооочень нравится!!1 :urya: проголосовала за Винни, но все равно все кросавцы. :crazy:

Ослик лучше всех!! Пофигист еще тот!

А мне не нравится эта книга, проголосовала за другое, так нет варианта "никто". для меня эта книга =stunned=

С одной стороны советский - роднее, понятнее, но диснеевский - более современный и интересный. А так Винни несет самые позитивные эмоции.

Мне нрава. И нрава Иа, милый ослик очень)

По "Винни-Пуху" я читать учился, спасибо ему за это. С ним уж точно никто не сравнится)