Сторінки: (69) % « Перша ... 65 66 [67] 68 69 ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) | Нова тема |
Erinny |
Дата Sep 4 2016, 18:39
|
||
Offline жест Шрёдингера Стать: Метаморфомаг III Вигляд: Група: Користувачі Повідомлень: 1124 Користувач №: 8413 Реєстрація: 10-October 05 |
Ой, я валяюсь =megalol= =megalol= =megalol= Из женских персонажей в ВК есть только Арвен и Эовин, и здесь очевидно, какой персонаж может нравиться подрастающей девушке. Арвен очень мало участвует в событиях книги и олицетворяет скучный образ романтичной возлюбленной, хорошей дочери и матери. Эовин - мой любимый персонаж в ВК. Она активная, сильная и бесстрашная. По-моему, Толкин зря прописал её влюбленность в Арагорна, это было ненужно и никак не способствовало сюжету или становлению характера персонажей. В голосовании много лет назад проголосовала, что Роулинг лучше. Не знаю, менять или нет %) Наверное, всё-таки они несравнимы. |
||
|
Pink Fluffy Unicorn |
Дата Sep 4 2016, 19:29
|
||
Offline stray animal Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 42 Користувач №: 94798 Реєстрація: 24-August 16 |
Психолог от Эру Фарамир достаточно неплохо разобрал ее чувства к Арагорну: 'You desired to have the love of Lord Aragorn. Because he was high and puissant, and you wished to have renown and glory and to be lifted far above the mean things that crawl on the earth. And as a great captain may to a young soldier he seemed to you admirable. For so he is, a lord among men, the greatest that now is. But when he gave you only understanding and pity, then you desired to have nothing, unless a brave death in battle.' С вышесказанным она спорить не стала. Похоже, что ее влюбленность была вовсе не романтической. Эовин восхищалась Арагорном, и отчасти была движима тщеславием. Скорее всего, она была эмоционально незрелой и не пыталась разобраться в своих чувствах. |
||
|
Erinny |
Дата Sep 4 2016, 20:09
|
||
Offline жест Шрёдингера Стать: Метаморфомаг III Вигляд: Група: Користувачі Повідомлень: 1124 Користувач №: 8413 Реєстрація: 10-October 05 |
Хм, тогда логично :) Или это Фарамир сам себя убеждал, что это было не романтично и он может не волноваться? %) Да, Эовин во время Битвы на Пеленнорских Полях было 24 года, она была уже сформировавшаяся и достойная личность. Она могла восхищаться Арагорном и влюбиться в сам образ великого короля, а не человека. Но зачем Толкину было обращать внимание на эту сюжетную линию, вообще прописывать её? У всего, что пишет автор, есть цель. Это либо продвижение сюжета, либо развитие персонажей или их отношений. И эта линия с неромантической влюбленностью Эовин не отвечает ни одному этому критерию. На сюжет это никак не повлияло, на развитие Эовин или Арагорна тоже. Разве что показать, что, где бы ни появлялся Арагорн, самые достойные девы сразу влюбляются в него? Опять за счет женского персонажа продвигается главный герой? Ненене, это всё лишнее ]:-> |
||
|
Pink Fluffy Unicorn |
Дата Sep 4 2016, 20:56
|
Offline stray animal Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 42 Користувач №: 94798 Реєстрація: 24-August 16 |
Erinny, кто знает, этот аспект ее личности мог быть не сформировавшимся. Воспитание все же было не ахти, если смотреть с точки зрения современных прогрессивных норм. Касательно цели этой линии - у меня сомнений не возникает. Это, очевидно, было сделано для продвижения сюжета. Именно эти ее чувства и подтолкнули ее к участию в походе со всеми вытекающими. Хотя не считаю, что это было лучшим решением в отношении этого персонажа. Таки было бы куда более приятно, если бы она была полностью самодостаточная и свои решения принимала не под влиянием харизмы офигительных мужчин, как случилось с 2 из 3 ее ключевых решений. Не смог Толкин не запороть единственного персонажа, с которым себя могла бы соотнести подрастающая девушка. =dontknow= |
|
Erinny |
Дата Sep 4 2016, 21:34
|
||
Offline жест Шрёдингера Стать: Метаморфомаг III Вигляд: Група: Користувачі Повідомлень: 1124 Користувач №: 8413 Реєстрація: 10-October 05 |
Да ;( Когда я мноооого лет назад впервые читала книгу, то, как несформировавшаяся девушка, не заметила такого недостатка изображения Эовин. И разве мы знаем, что она не могла даже без влюбленности в Арагорна отправиться на битву? Насколько я поняла, она была достаточно гордая, так что когда Эомер сказал ей уезжать и помогать А какие именно 2 из 3 поступков в её жизни? -_- |
||
|
Pink Fluffy Unicorn |
Дата Sep 4 2016, 21:48
|
Offline stray animal Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 42 Користувач №: 94798 Реєстрація: 24-August 16 |
Erinny, да, я тоже считаю, что она была достаточно гордая и стремящаяся по-хорошему самоутвердиться. Решение пойти в поход не с целью умереть из-за несчастной любви, а преследуя свои амбиции выглядело бы намного достойнее. Касательно решений - это моя субъективная оценка степени их важности, так что тут каждый волен не согласиться. Первое - бросить все и идти славно умирать в походе, из-за Арагорна. Второе, самостоятельное - пойти навалять альфа-назгулу. Ну и третье - наслушавшись Фарамира, отказаться от первого и стать всей такой созидающе-исцеляющей by his side. Она могла бы быть настолько лучше! :( |
|
Кофейная ягода |
Дата Sep 11 2016, 11:45
|
Offline Мелодия сна Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 960 Користувач №: 76184 Реєстрація: 27-October 12 |
Pink Fluffy Unicorn Про Хоббита я ничего не говорю, даже не порывалась читать. А Властелин колец и близко не вызвал вышеуказанных чувств. Хотя бралась читать с благожелательным настроем, без желания критиковать. Говорят, еще от перевода зависит. Может мне попался плохой. Жёлтоглазый, ладно разделения. Властелин колец, - как мифология. Интересует только в общекультурном плане: "слишком мало человеческого". Я не нашла в нем даже эха вопросов, которые задет себе каждый человек в жизни. |
|
Pink Fluffy Unicorn |
Дата Sep 11 2016, 15:38
|
||
Offline stray animal Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 42 Користувач №: 94798 Реєстрація: 24-August 16 |
Речь идет о вышеописанных положительных чувствах? Ну тогда, по ходу, йепические приключения а-ля мифологических персонажей - не Ваша чашка кофе, вот и всё. Мне же некоторые вариации подобного креатива просто заходят. Касательно перевода - ИМХО, любой перевод такого произведения будет негодным в силу определенных причин. Сам читал в оригинале и всем заинтересованным рекомендую, по возможности, поступать так же. |
||
|
Кофейная ягода |
Дата Sep 12 2016, 09:01
|
||
Offline Мелодия сна Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 960 Користувач №: 76184 Реєстрація: 27-October 12 |
Как у вас это просто. Освоить язык на таком уровне - большой труд. И не уверена, что столь уж необходимый. Эрагона читали? Это мое любимое фэнтези. Сложно вывести критерий личному вкусу. |
||
|
Pink Fluffy Unicorn |
Дата Sep 12 2016, 16:24
|
Offline stray animal Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 42 Користувач №: 94798 Реєстрація: 24-August 16 |
Кофейная ягода, ну дык по возможности ж. :D Согласен, что тяжело и чаще всего - нафиг не надо. Но как, всё-таки, здорово смотреть/читать/слушать всякое в оригинале! Совершенно другие впечатления. В моем случае, такая способность - хороший побочный эффект от выбранной специальности. ^_^ Хотя в остальном - чувствую себя сильно прогадавшим с данным выбором. ;( Эрагона - не читал, но однозначно надо бы попробовать. |
|
Сторінки: (69) % « Перша ... 65 66 [67] 68 69 | Нова тема |