Сторінки: (3)  # [1] 2 3  ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) Нова тема

 

МакВизадс

, Пародия на ГП и Макдоналдс

МакВизадрс

І'мя автора: LilPadfoot16
E-mail автора: доступен только для зарегистрированных
І'мя бети: moon_me
E-mail бети: доступен только для зарегистрированных
Рейтинг: G
Пейринг: Гарри Поттер, Рон Уизли, Гермиона Грейнджер
Жанр: Юмор
Короткий зміст: В Хогсмиде открылось новое кафе. Пародия на Макдоналдс и Гарри Поттера.
І'мя перекладача: Ophelia Ora (Лоза)
Назва оригіналу: McWizard's
Посилання на оригінал: http://owl.tauri.org/stories.php?sid=2584
    НазваниеОпубликовано Изменено Просмотров
  • МакВизардс
    		• Jun 26 2006, 09:47--1440
Прочитать весь фанфик
Оценка: +2
| Підписка на тему | Розповісти другу | Версія для друку
chchcherrybomb
chchcherrybomb
  Відправлено: Jun 26 2006, 08:44
Offline

you turn my cheeks the color of my hair
********
Стать:
Анімаг I
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 3221
Користувач №: 8339
Реєстрація: 7-October 05
Прошу оценить. :)

Це повідомлення відредагував Ophelia Ora - Jun 26 2006, 14:17
^
chchcherrybomb
chchcherrybomb
Відправлено: Jun 26 2006, 09:47
Offline

you turn my cheeks the color of my hair
********
Стать:
Анімаг I
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 3221
Користувач №: 8339
Реєстрація: 7-October 05
Итак, прошу!
^
Dewei
Dewei
Відправлено: Jun 26 2006, 11:00
Offline

...
*********
Стать:
Чудотворець XI
Вигляд: Animagus Thunderbird
Група: Творець
Повідомлень: 9552
Користувач №: 1
Реєстрація: 6-January 04
Не хватает еще каких-то елементов волшебного мира, кроме каминов, Гарри, Рона и Гермионы :D... И переходы на новые строки надо бы поправить, читать трудно
^
Bat
Bat
Відправлено: Jun 26 2006, 11:05
Offline

Instead of God
********
Анімаг I
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 3450
Користувач №: 666
Реєстрація: 28-October 05
Неплохой перевод. Правда, неоторые фразы стоило бы еще подправить, но в целом очень даже. Не понравилось только описание этого заведения, но это уже не ваши недостатки, видимо. Отличный бессмысленный фанфик, можно прочиать, если делать нечего.
^
chchcherrybomb
chchcherrybomb
Відправлено: Jun 26 2006, 14:19
Offline

you turn my cheeks the color of my hair
********
Стать:
Анімаг I
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 3221
Користувач №: 8339
Реєстрація: 7-October 05
Dewei, поправила. Подумаем, подумаем...
Bat, о, я ужасно долго думала, как перевести... В оригинале - строчка, у меня - три... Также обмозгую.

Скоро всех "порадую" новым фиком, миди, перевод.
^
Лилу
Лилу
Відправлено: Jun 26 2006, 17:36
Offline

прохожий
********
Стать:
Чарівник II
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 3095
Користувач №: 3996
Реєстрація: 7-May 05
Хороший перевод. Да и фик прикольный.Ophelia Ora, молодца)))
^
Таумиэль
Таумиэль
  Відправлено: Jul 5 2006, 13:01
Offline

Sonna Cosa Nostra
*********
Стать:
Магістр VII
Вигляд: Animagus Hydra
Група: Користувачі
Повідомлень: 6674
Користувач №: 5298
Реєстрація: 9-July 05
Прикольно! Сможешь написать про их поход за картошкой-фри?
^
Glory
Glory
Відправлено: Jul 5 2006, 13:51
Offline

Christmas ferret^^
*******
Стать:
Заклинач X
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 1412
Користувач №: 10591
Реєстрація: 20-December 05
А мне нравится. Сама перевожу фики и знаю, как это порой бывает тяжело)

Перевод неплохой, единственное, мне не понравилось, что там пару раз друг под другом повторилось "Гермиона", но можно это поправить.."ответила девушка", лучше будет)

Фик легкий, простой, немного забавный.

Quarter Pounder - это какой-то сэндвич, который делают в Америке или Англии, который у нас не продают, ввиду специфики нашего народа) %)
^
chchcherrybomb
chchcherrybomb
Відправлено: Jul 20 2006, 12:32
Offline

you turn my cheeks the color of my hair
********
Стать:
Анімаг I
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 3221
Користувач №: 8339
Реєстрація: 7-October 05
Elaine, спасибо, учтем и исправим.
^
Lady Malfoy
Lady Malfoy
Відправлено: Jul 20 2006, 15:30
Offline

белая и пушистая киска !!!
*****
Стать:
Сквиб VI
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 428
Користувач №: 18274
Реєстрація: 25-June 06
хорошо пишешь , мне понравилось , продолжение надеюсь тоже будет ???
^
0 Користувачів переглядають дану тему ( Гостей і Прихованих Користувачів)
Користувачів:
« Попередня тема | Архів фанфіків | Наступна тема »

Сторінки: (3)  # [1] 2 3  Нова тема

> Швидка відповідь


Показати смайлики у новому вікні |  Увімкнути смайлики |  Увімкнути підпис

 

 



[ Script Execution time: 0.0810 ]   [ 27 queries used ]   [ GZIP ввімкнено ]   [ Time: 23:06:11, 15 May 2024 ]





Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP