|
|
|
|
| Сторінки: (19) % « Перша ... 12 13 [14] 15 16 ... Остання » ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) | Нова тема |
Jasper Hale  |
Дата Jul 18 2013, 21:36
|
|
Offline Мудрец  Магістр XII Вигляд: -- Група: Мульт Повідомлень: 1174 Користувач №: 59062 Реєстрація: 31-May 11  |
Прочитал все книги на русском, последнюю также читал на румынском. |
|
|
| Миния Лоннерт |
Дата Jul 18 2013, 21:39
|
|
Offline Гуру Стать:  Великий чародій IV Вигляд:  Група: Користувачі Повідомлень: 4382 Користувач №: 80709 Реєстрація: 9-May 13 |
Прочитала книги на русском и английском языках. в оригинале понравился больше - все остается на своих местах и нет глупых переводов фамилий персонажей. |
| Дима поттероман |
Дата Jul 19 2013, 06:37
|
Offline
Все будет просто отлично!!!! Стать:  Кудесник VI Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 42 Користувач №: 81560 Реєстрація: 17-June 13 |
Я на русском читал.На украинском не нашел, а на английском не умею. :-[ |
| Алиатри |
Дата Aug 19 2013, 08:41
|
Offline
Почему бы и нет? Стать: Великий чарівник X Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 961 Користувач №: 82795 Реєстрація: 16-August 13 |
Все - на русском, первую - на английском. |
| Broken |
Дата Aug 20 2013, 16:29
|
Offline
ведьма кислых щей .. Стать: Чарівник X Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 316 Користувач №: 63147 Реєстрація: 22-August 11 |
Я читала на русском хоть на английском у меня есть ,но только Узник Азкабана и Кубок огня .Просто гораздо проще читать на родном языке и не путаться . А в обще на украинском никогда Гаррика не видела =) |
|
|
| Виаления |
Дата Aug 21 2013, 15:00
|
Offline
Мудрец Стать: Метаморфомаг IV Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 1879 Користувач №: 60480 Реєстрація: 14-July 11 |
Все на русском, шестую и четвертую - на английском. |
|
|
| mimka |
Дата Aug 21 2013, 15:38
|
Offline
Мастер Стать: Кудесник VIII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 679 Користувач №: 81304 Реєстрація: 11-June 13 |
На русском (ни один из языков из опроса не знаю так, как русский), но когда-нибудь обязательно прочитаю на английском. |
|
|
| Nessime |
Дата Aug 22 2013, 20:30
|
Offline
сияние чистого разума Стать: Група: Користувачі Повідомлень: 30 Користувач №: 75159 Реєстрація: 3-September 12 |
Только украинский. Пробовала читать на русском не пошло. |
|
|
| Укуренность |
Дата Aug 27 2013, 06:12
|
Offline
«Слухи о моей смерти сильно преувеличены». Стать: Чаклун VIII Вигляд: -- Група: Мульт Повідомлень: 539 Користувач №: 80355 Реєстрація: 22-April 13 |
На русском. |
|
|
| Анани |
Дата Sep 19 2013, 13:24
|
Offline
Жизнь весёлая штука, как не крути^-^ Стать: Маг VIII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 31 Користувач №: 82973 Реєстрація: 26-August 13 |
Прочитала все книги на русском, так как родной язык) |
|
|
| Сторінки: (19) % « Перша ... 12 13 [14] 15 16 ... Остання » | Нова тема |
