The Lion King, классика Диснея

[Advanced dictionary]

я смотрела первые две части. давным давно. мультик моего детства! люблю! ;)

[Advanced dictionary]

[Emerald GriFF]

Хороший такой мультик, я его еще с детсва люблю :D Все части смотрела. Даже уже и не со считать сколько раз.

Це повідомлення відредагував Bluma - May 1 2006, 11:53

[Emerald GriFF]

[FREEда]

Король Лев - мой любимый из рисованных (не компьютерных) мультиков. Но вторая часть разочаровала. Как обычно, сиквел оказался менее интересным, чем приквел. Редко бывает наоборот.

[FREEда]

[John Wilmot]

Я за одно с женой..
Это мультик который навсегда остался в моём сердце..
Ещё с 7 лет беспрестанно слушал "Можешь ли ты почувствовать лювовь.."
Лорианна, ты супер, нет, слов..только что во мне проснулось сердце заснувшее под необъятными серыми буднями..
Сиквел тоже ничё такой, но первая часть со стороны сценария потрясная.

[John Wilmot]

[33 валенка]

Очень классный мультик...этим всё сказано... :D

This post was wrote under the influence of Littera Boldis, Littera Italicus spell(s).

[33 валенка]

[John Wilmot]

И больше никогда Дисней не создаст более прекрасного чем "Король". И не создавал. А также не создадут:
1. "Пиксар" - они уже часть Диснея.
2. "Дримворкс" - ганьба! терпеть цифровые мульты не могу! Лучшие мульты у Хаяо Миядзаки.

[John Wilmot]

[John Wilmot]

Всё буду возрождать тему. А то тонуть она начинает. Опять признаюсь в любви к мультфильму.

[John Wilmot]

[Странное Существо]

Я творчество Диснея не особо люблю, но "Король лев"..... Помню - лет 10-12 назад мне презентовали этот мультфильм на пиратке с "самым гениальным переводом", какой только можно было найти в то время! Я её пересматривала раз 100! А может и больше.... Последний - 2 месяца назад. :-[ Мои любимые персонажи были - и есть - дядюшка Шрам и гиены. И в свои 24 мне совершенно не стыдно признаваться в этом! Мультфильм даже сейчас, несмотря на повальное увлечение 3D анимацией, смотрится просто... на УРА!
Фу-у-ух.... [:-} Вроде всё высказала... Пошла пить кофе.... %)

[Странное Существо]

[Порождающая огонь]

у Дисней был пик вдохновения когда компания создала этот мультик. и вторая часть мне очень понравилась..а музыка там просто за душу берет! я каждый раз пускаю слезу. и вообще такие мульты как "Русалочка", "Алладин", "Красавица и чудовище" всегда остануться лучшими с мире мультов... я не думаю чтобы в ближаешее время сняли что-нить подобное... и это огорчает.. будет очень ужасно если через сто лет об этих шедеврах никто не вспомнит. я горячо надеюсь что этого не будет.

З.Ы. если кто-нить знает слова песен из этого мульта то ПОЖАЛУЙСТА пришлите мне по совиной почте! буду очень благодарна!

[Порождающая огонь]

[Лорианна]

Слова песен:

Circle of Life

From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun
There's more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done
There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high
Through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round

It's the circle of life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life


I Just Can't Wait to be King

[Simba:] I'm gonna be a mighty king
So enemies beware!

[Zazu:] Well I've never seen a king of beasts
With quite so little hair

[Simba:] I'm gonna be the mane event
Like no king was before
I'm brushing up on looking down
I'm working on my roar

[Zazu:] Thus far, a rather uninspiring thing

[Simba:] Oh, I just can't wait to be king!

[Simba:] No one saying do this
[Nala:] No one saying be there
[Simba:] No one saying stop that
[Nala:] No one saying see here
[Zazu:] Now see here!
[Simba:] Free to run around all day
Free to do it all my way

[Zazu:] I think it's time that you and I
Arranged a heart to heart

[Simba] Kings don't need advice
From little hornbills for a start

[Zazu:] If this is where the monarchy is headed
Count me out
Out of service, out of Africa
I wouldn't hang about
This child is getting wildly out of wing

[Simba:] Oh, I just can't wait to be king

Everybody look left
Everybody look right
Everywhere you look I'm
Standing in the spotlight

[Animals:] Let every creature go for broke and sing
Let's hear it in the herd and on the wing
It's gonna be King Simba's finest fling

[Simba:] Oh, I just can't wait to be king!
Oh, I just can't wait to be king!
Oh, I just can't wait to be king!


Be Prepared

[Scar:] I know that your powers of retention
Are as wet as a warthog's backside
But thick as you are, pay attention
My words are a matter of pride

It's clear from your vacant expressions
The lights are not all on upstairs
But we're talking kings and successions
Even you can't be caught unawares

So prepare for a chance of a lifetime
Be prepared for sensational news
A shining new era
Is tiptoeing nearer

[Shenzi:] And where do we feature?

[Scar:] Just listen to teacher
I know it sounds sordid
But you'll be rewarded
When at last I am given my dues!
And injustice deliciously squared
Be prepared!

[Hyena:?] Be prepared for what?
[Scar:] For the death of the king!
[Hyena:?] Why? Is he sick?
[Scar:] No, you fool, we're going to kill him... and Simba too!
[Hyena:?] Great idea! Who needs a king?
[Hyenas:] No king, No king, nah nah nah nah nah nah!
[Scar:] Idiots! There will BE a king!
[Hyena:?] But you just said...
[Scar:] *I* will be king!
Stick with me, and you'll never be hungry again!
[Hyenas:] YEA!!!!!! Long live the king!

It's great that we'll soon be connected
With a king who'll be all-time adored

[Scar:] Of course, quid pro quo, you're expected
To take certain duties on board
The future is littered with prizes
And though I'm the main addressee
The point that I must emphasize is
You won't get a sniff without me

So prepare for the coup of the century
Be prepared for the murkiest scam
(Ooooh!)
Meticulous planning
(We'll have food!)
Tenacity spanning
(Lots of food)
Decades of denial
(We repeat)
Is simply why I'll
(Endless meat)
Be king undisputed
(Aaaaaaaaaah!)
respected, saluted
(Aaaaaaaaaah!)
And seen for the wonder I am
(Aaaaaaaaaah!)

Yes my teeth and ambitions are bared
Be prepared!

[Hyenas:] Yes, our teeth and ambitions are bared
Be prepared!


Hakuna Matata

[Timon:] Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
[Pumba:] Hakuna Matata!
Ain't no passing craze

[Timon:] It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!

When he was a young warthog
[Pumba:] When I was a young warthog
[Timon:] He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the savannah after ev'ry meal
[Pumba:] I'm a sensitive soul though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind

And, oh, the shame
Thought-a changin' my name
And I got downhearted
Ev'rytime that I...
[Timon:] Hey, not in front of the Kids
[Pumba:] Oh, sorry.
[Both:] Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze

[Simba:] It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy

[All:] Hakuna Matata!

Hakuna...it means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy


Can You Feel the love tonight

[Timon:] I can see what's happ'ning
[Pumba:] (What?)
[Timon:] And they don't have a clue!
[Pumba:] (Who?)
[Timon:] They'll fall in love and here's the bottom line
Our trio's down to two
[Pumba:] (Oh.)

[Timon:] The sweet caress of twilight
There's magic in the air
And with all this romantic atmosphere
Disaster's in the air

[Choir:] Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things

[Simba:] So many things to tell her
But how to make her see
The truth about my past? Impossible!
She'd turn away from me

[Nala:] He's holding back, he's hiding
But what, I can't decide
Why won't he be the king I know he is
The king I see inside?

[Choir:] Can you feel the love tonight?
You needn't look too far
Stealing through the night's uncertainties
Love is where they are

[Timon:] And if he falls in love tonight
It can be assumed
His carefree days with us are history
In short, our pal is doomed
Додано через 4 хвилин
He Lives in You

Ingonyama nengw' enamabala [Here is a lion and a tiger]

Night
And the spirit of life
Calling

Oh, oh, iyo
Mamela [Listen]
Oh, oh, iyo

And a voice
With the fear of a child
Answers

Oh, oh, iyo
Oh, mamela [Listen]
Oh, oh, iyo

Ubukhosi bo khokho [Throne of the ancestors]
We ndodana ye sizwe sonke [Oh, son of the nation)]

Wait
There's no mountain too great
Oh, oh, iyo
Hear the words and have faith
Oh, oh, iyo
Have faith

Hela hey mamela [Hey, listen]

(Chorus)
He lives in you
He lives in me
He watches over
Everything we see
Into the water
Into the truth
In your reflection
He lives in you

Ingonyama nengw' enamabala [Here is a lion and a tiger]
(repeat)

(repeat third verse)

(repeat chorus)


We Are One

As you go through life you'll see
There is so much that we
Don't understand

And the only thing we know
Is things don't always go
The way we planned

But you'll see every day
That we'll never turn away
When it seems all your dreams come undone

We will stand by your side
Filled with hope and filled with pride
We are more than we are
We are one

If there's so much I must be
Can I still just be me
The way I am?

Can I trust in my own heart
Or am I just one part
Of some big plan?

Even those who are gone
Are with us as we go on
Your journey has only begun

Tears of pain, tears of joy
One thing nothing can destroy
Is our pride, deep inside
We are one

We are one, you and I
We are like the earth and sky
One family under the sun

All the wisdom to lead
All the courage that you need
You will find when you see
We are one


Upendi

There's a place where the crazy moon
Makes the monkeys sing and the baboons swoon
And the sultry scent of the lotus bloom
Will carry you away

Where the hippos swing from the jungle vines
And the rhino rhumba in a conga line
And the pink flamingoes are intertwined
As the stars come out to play

In Upendi
Where the passionfruit grows sweet
And it's so divine
That you lose your mind
As it sweeps you off your feet
In Upendi
Without a worry or a care
It just takes two
To make it true
Your heart will lead you there

You better watch your step 'cause the path is steep
Better hold your breath cause the water's deep
It's a long way down over Lovers' Leap
But falling's half the fun!

In Upendi
Where the passionfruit grows sweet
And it's so divine
That you lose your mind
As it sweeps you off your feet
In Upendi
Without a worry or a care
It just takes two
To make it true
Your heart will take you there

You can beat the bush like there's no tomorrow
From Tanganyika to Kilimanjaro
But you'll find Upendi wherever you are
Oh underneath the sun

In Upendi
Where the passionfruit grows sweet
And it's so divine
That you lose your mind
As it sweeps you off your feet
In Upendi
Without a worry or a care
It just takes two
To make it true
Your heart will take you there
Upendi!

Down In Upendi
Way down
In Upendi!

(repeat and fade)


One of Us

Deception
Disgrace
Evil as plain as the scar on his face

Deception (An outrage!)

Disgrace (For shame!)
He asked for trouble the moment he came

Deception (An outrage!)
(He can't change his stripes)
Disgrace (For shame!)
(You know these Outsider types)
He asked for trouble the moment he came
(See you later, agitator!)
Deception (An outrage!)
(Just leave us alone!)
Disgrace (For shame!)
(Traitor, go back with your own!)
He asked for trouble the moment he came
(See you later, agitator!)

Born in grief
Raised in hate
Helpless to defy his fate
Let him run
Let him live
But do not forget what we cannot forgive

And he is not one of us
He has never been one of us
He is not part of us
Not our kind

Someone once lied to us
Now we're not so blind
For we knew he would do what he's done
And we know that he'll never be one of us

He is not one of us

Deception

Disgrace

Deception

Disgrace

Deception


Mu Lullaby

Hush, my little one; you must be exhausted.

Sleep, my little Kovu
Let your dreams take wing
One day when you're big and strong
You will be a king

I've been exiled, persucuted
Left alone with no defense
When I think of what that brute did
I get a little tense

But I dream a dream so pretty
That I don't feel so depressed
'Cause it soothes my inner kitty
And it helps me get some rest

The sound of Simba's dying gasp
His daughter squealing in my grasp
His lionesses' mournful cry
That's my lullaby

Now the past I've tried forgetting
And my foes I could forgive
Trouble is I knows it's petty
But I hate to let them live

So you found yourself somebody who'd chase Simba up a tree

Oh, the battle may be bloody, but that kind of works for me

The melody of angry growls
A counterpoint of painful howls
A symphony of death, oh my!
That's my lullaby

Scar is gone... but Zira's still around
To love this little lad
Till he learns to be a killer
With a lust for being bad!

Sleep, ya little termite!
Uh-- I mean, precious little thing!
One day when you're big and strong
You will be a king!

The pounding of the drums of war
The thrill of Kovu's mighty roar

The joy of vengeance
Testify!
I can hear the cheering
Kovu! What a guy!

Payback time is nearing
And then our flag will fly
Against a blood-red sky
That's my lullaby!


Love Will Find a Way

In a perfect world
One we've never known
We would never need to face the world alone

They can have the world
We'll create our own
I may not be brave or strong or smart
But somewhere in my secret heart

I know
Love will find a way
Anywhere I go
I'm home
If you are there beside me

Like dark turning into day
Somehow we'll come through
Now that I've found you
Love will find a way

I was so afraid
Now I realize
Love is never wrong
And so it never dies

There's a perfect world
Shining in your eyes
And if only they could feel it too
The happiness I feel with you

They'd know
Love will find a way
Anywhere we go
We're home
If we are there together

Like dark turning into day
Somehow we'll come through
Now that I've found you
Love will find a way

I know love will find a way


Ещё вопросы?

[Лорианна]