Сторінки: (68) % 1 2 [3] 4 5 ... Остання » ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) | Нова тема |
Майо |
Відправлено: Apr 2 2007, 13:03
|
Offline Профессионал Стать: Група: Користувачі Повідомлень: 163 Користувач №: 27087 Реєстрація: 20-February 07 |
Сон не имел ничего общего с реальностью. И он ждал меня на том же месте, что и в любой другой день. Отчаяние моментально испарилось, уступив место удивлению. Даже после полугода с ним, я по-прежнему не могла поверить, что это счастье заслуженно мною. Его сестра Элис, стоящая рядом, также ждала меня. Конечно, Эдвард и Элис в действительности не являлись родственниками (в Форксе всем известно, что дети в семье Калленов приемные, ведь Карлайл и его жена Эсми, слишком молоды, чтобы иметь столько своих детей), но их кожа была одинаково бледной, под золотистого цвета глазами – глубокие, точно от ударов – синяки. Ее лицо, подобно его, было удивительно красивым. Для кого-то знающего - кого-то подобного мне – эти сходства не являлись случайными. Взгляд Элис был выжидающим – рыжевато-коричневые глаза поблескивали от волнения. Увидев в ее руках маленькую серебристую коробочку, я нахмурилась. Ведь говорила же, что не хочу ничего в свой день рождения, будь то подарки или повышенное внимание! Очевидно, мою просьбу проигнорировали. Я хлопнула дверью своего пикапа - от чего на мокрый асфальт осыпались частички ржавчины – и послушно направилась туда, где меня ждали. Элис бросилась мне навстречу. Светящееся лицо и задорный ёжик на голове, делали ее похожей на эльфа. - С днем рождения, Белла! - Тише!- прошипела я и быстро оглянулась по сторонам, дабы убедиться, что ее никто не слышал. Она не обращала на меня внимания. - Хочешь открыть свой подарок сейчас или попозже?- охотно поинтересовалась девушка, когда мы направились туда, где все еще стоял Эдвард. |
|
Майо |
Відправлено: Apr 2 2007, 15:16
|
Offline Профессионал Стать: Група: Користувачі Повідомлень: 163 Користувач №: 27087 Реєстрація: 20-February 07 |
- Никаких подарков, - протестовала я В конце концов, она поняла, в каком я расположении духа. - Ну, хорошо…значит позже. Тебе понравилась записная книжка, которую прислала мама? И фотоаппарат от Чарли? Я вздохнула. Конечно, она знала, о подарках. Эдвард был не единственным членом их семьи, обладавший необычными способностями. Элис могла «увидеть», что подарят мне родители, так скоро, как они решили это для себя. - Да, подарки замечательные. - Я думаю это здорово. Студентами бывают только однажды. Сможешь получить хороший опыт. - Как долго ты была студенткой? - Это другое. Наконец мы подошли к Эдварду, и он протянул мне руку. Я охотно взялась за нее и на секунду забыла о своем угрюмом настроении. Его кожа как всегда была гладкой, твердой и очень холодной. Он нежно сжал мои пальцы. Я посмотрела ему в глаза, и мое сердце учащенно забилось. Заметив это, Эдвард улыбнулся. - И так, выходит, мне не стоит поздравлять тебя с днем рождения, - он плавно поднял руку и обвел холодным кончиком пальца контур моих губ, - Верно? - Да, верно, - я бы никогда не смогла полностью повторить плавность и безупречность его движений. В них было что-то свойственное лишь жестам прошедших столетий. -Подумай, - он провел рукой по своим бронзовым волосам, - Ты можешь изменить свое решение. Большинство людей получают удовольствие от таких вещей, как дни рождения и подарки. Элис рассмеялась, и ее голос напомнил мне звон серебряных колокольчиков. - Тебе это обязательно понравится! Сегодня все хотят сделать для тебя что-то приятное, Белла. Что тут плохого?- вопрос явно был риторическим. - Старость, - все-таки ответила я, но голос прозвучал не так твердо, как мне того хотелось. Улыбка Эдварда тут же превратилась в строгую линию. - Восемнадцать – это не много, - заметила Элис, - Разве женщины начинают огорчаться не в двадцать девять лет? - Я становлюсь старше Эдварда, - пробормотала я. Он вздохнул. - Технически, - сказала она,- Всего - то на один маленький год. |
|
Вдохновение |
Відправлено: Apr 4 2007, 10:57
|
Offline let's play Стать: Великий магістр VII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 6303 Користувач №: 11095 Реєстрація: 30-December 05 |
Майо, через год?!.. =-O Нет, впервые слышу... Ну это уже слишком! =girl_devil= Я всегда тут)) Спасибо за новый перевод, супер =thumbsup= Что бы я без тебя делала... |
Чеширская кошка |
Відправлено: Apr 4 2007, 11:23
|
Offline [meow] Стать: Чудотворець VIII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 845 Користувач №: 7609 Реєстрація: 10-September 05 |
Майо, умница))От Росмена не отличишь,даже лучше))Давай тебя печатаь,чтоли.. Я тож не слышала... =protest= |
|
Майо |
Відправлено: Apr 4 2007, 12:01
|
Offline Профессионал Стать: Група: Користувачі Повідомлень: 163 Користувач №: 27087 Реєстрація: 20-February 07 |
Да уж не хотелось бы ждать год! -_- Да, кстати,скоро выложу продолжение, ожидайте! |
|
Вдохновение |
Відправлено: Apr 4 2007, 12:07
|
Offline let's play Стать: Великий магістр VII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 6303 Користувач №: 11095 Реєстрація: 30-December 05 |
Когда там уже "Эклипс" вышел, а нам - ждите, дорогие россияне... Надеюсь, эта информация - преувеличенный факт. Или неправда =smile= Майо, жду проды с нетерпением [:-} |
Майо |
Відправлено: Apr 4 2007, 19:40
|
Offline Профессионал Стать: Група: Користувачі Повідомлень: 163 Користувач №: 27087 Реєстрація: 20-February 07 |
Ребят что такое nineteen- sixties?Девяносто шесть? |
|
Arabella |
Відправлено: Apr 4 2007, 19:43
|
||
Offline дорогу осилит идущий Стать: Чудотворець V Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 2122 Користувач №: 10174 Реєстрація: 9-December 05 |
Та ничего подобного, у нас же все время так, даже всеми ожидаемого Гарри Поттера переводили 7 месяцев с момента выхода на английском, так что давайте печататьМайо))) у нее хорошо ведь получается!!! |
||
|
Вдохновение |
Відправлено: Apr 4 2007, 19:44
|
Offline let's play Стать: Великий магістр VII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 6303 Користувач №: 11095 Реєстрація: 30-December 05 |
Майо, наверное, имеются в виду 60-е года двадцатого века. *пожала плечами* Arabella, согласна))... Майо rulezz 4ever... =rulezz= |
Arabella |
Відправлено: Apr 4 2007, 19:44
|
||
Offline дорогу осилит идущий Стать: Чудотворець V Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 2122 Користувач №: 10174 Реєстрація: 9-December 05 |
скорее 1960-е годы... |
||
|
Сторінки: (68) % 1 2 [3] 4 5 ... Остання » | Нова тема |