|
|
|
|
| Нова тема |
Аметисия  |
 Відправлено: Feb 21 2006, 16:06
|
Offline
Ночь.Улица.Фонарь.Аптека. Бессмысленный и тусклый свет...  Стать:  Чарівник VII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 367 Користувач №: 12720 Реєстрація: 6-February 06  |
Недавно придя а прокат за Ночным дазором для родичей, обнаружила фильм Ночной базар!Это Ночной дазор в гоблиновском периводе! Ну уржатся можно! Я до сих пор болдею! Те шутки я до сих пор добовляю в свои разговоры с друзьями, и родителями! Очень советую посмотреть, а тот кто смотрел напишите пожалуйста оттклики о фильме! Вот и вся суть темы пошла дальше искать приключений на свою железную броню! |
|
|
| none |
Відправлено: Feb 21 2006, 22:54
|
|
Offline Мудрец Чаклун III Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 2583 Користувач №: 4434 Реєстрація: 31-May 05 |
Во-первых, этот фильм появился давно. Во-вторых, вовсе он не гоблинский(делал его не Гоблин), а в смешном переводе. Перевод делали другие люди, те, что писали сценарии для ОСП. А фильм средненький - местами неплохо, а местами скучно. |
|
|
| Tuomas Holopainen |
Відправлено: Feb 21 2006, 23:03
|
Offline
Симпатяга :) Стать:  Чарівник I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 294 Користувач №: 9806 Реєстрація: 29-November 05 |
Я ненавижу смешные, пиратские и особенно гоблинские преводы!!!!Я отдаю перевенство оригиналу |
|
|
| N1kk007 |
Відправлено: Feb 25 2006, 07:07
|
Offline
Эксперт Стать: Анімаг X Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 341 Користувач №: 8582 Реєстрація: 18-October 05 |
Весело - это все что я могу сказать |
|
|
| Iskr |
Відправлено: Mar 1 2006, 06:28
|
Offline
shit happens Стать: Чарівник початківець IX Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 1683 Користувач №: 2947 Реєстрація: 11-February 05 |
Ребята главное не путайте ЭТО с гоблинским переводом, это пазор с лейблом камрада гоблина, гоблин к этому отношения НИКАКОГО не имел... |
|
|
| СумраК |
Відправлено: Mar 5 2006, 13:01
|
Offline
Иной Стать: Чарівник початківець IV Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 221 Користувач №: 5968 Реєстрація: 25-July 05 |
Володарский как всегда ЖЖот! :D |
| Светланка |
Відправлено: May 2 2008, 06:06
|
Offline
Мозг отдыхает Стать: Анімаг VI Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 1587 Користувач №: 15976 Реєстрація: 2-May 06 |
А мне в начале фильма понравилась переделанная песенка "Облака" |
|
|
| Аляска Кид |
Відправлено: May 2 2008, 09:56
|
Offline
Куда всё поплыло, так радужно стало... Стать: Магістр XI Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 3531 Користувач №: 27661 Реєстрація: 21-March 07 |
Смотрела этот "Ночной базар" по какому-то каналу в новогодние дни. Шутки местами доводят до дикого смеха, уже горло начинает болеть, а все равно смеешься. В общем мне понравилось. |
|
|
| Sunset Sarsaparilla |
Відправлено: Jul 7 2008, 12:23
|
||
Offline
Ne timeas obscurum Стать: Великий магістр VIII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 21864 Користувач №: 25367 Реєстрація: 19-January 07 |
Тоже самое. Пошленько, но смешно. Настроение подняло) |
||
| Exquisite girl |
Відправлено: Jul 7 2008, 18:30
|
Offline
.....Чистая кровь..... Стать: Метаморфомаг III Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 936 Користувач №: 37779 Реєстрація: 5-March 08 |
А мне не сильно перевод понравился, но местами всётаки было смешно |
|
|
| Нова тема |
