|
|
|
|
| Сторінки: (24) % « Перша ... 9 10 [11] 12 13 ... Остання » ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) | Нова тема |
Houdini  |
Дата Nov 8 2009, 23:21
|
Offline
Гуру  Стать:  Великий магістр VIII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 3107 Користувач №: 24132 Реєстрація: 14-December 06  |
Этот фильм выделяется среди других потому, что в нем единственном нету Волан-де-Морта... Сам фильм неплохой, но мне больше нравится гоблинский перевод именно этой части :D Додано через хвилину Хотя, кстати, хотелось бы отметить, что они (актеры) довольно таки неплохо играли в сценах с дементорами... |
|
|
| ODeBra |
Дата Nov 13 2009, 20:27
|
||
Offline
Пользователь Стать:  Група: Користувачі Повідомлень: 17 Користувач №: 51090 Реєстрація: 12-November 09 |
все части о Поттере по своему хороши и имеют свои плюсы, но Узник азкабана - лучше всех: по красоте, яркости, снятым сюжетам, игре актеров............ Альфонсо Куарон сделал его просто божественным!!!! [:-}
Ух ты =-O , я тоже хочу посмотреть!!! Наверное Поттер в такой интерпритации просто клас!!! |
||
| J-Rex |
Дата Nov 17 2009, 07:09
|
Offline
Well, I'm back! Стать: Чародій VIII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 3117 Користувач №: 49588 Реєстрація: 6-August 09 |
Почему не добавили пункт "Ужасно"? Отвратительный фильм. Меня от неточностей чуть не стошнило! В книге ясно сказано, что оборотень после превращения становится волком! Конечно, есть некие отличия, но не такие же, что-бы он ставал прямо монстром каким-то из ДУМа! Некоторые сцены сместили во времени! Гермиона била Малфоя намного раньше! И ещё много-много оплошностей! Теперь на счёт гоблина. Лучьший перевод у компании "ГонФильм". Особенно третья часть! Просто супер! |
|
|
| Supernova |
Дата Nov 17 2009, 08:23
|
Offline
My heart is lost between the stars Стать: Великий магістр I Вигляд:  Група: Викладачі Гоґвортсу Повідомлень: 6581 Користувач №: 48370 Реєстрація: 11-June 09 |
Лучший перевод тот, какой крутили в кинотеатрах. |
|
|
| J-Rex |
Дата Nov 17 2009, 08:47
|
|
Offline
Well, I'm back! Стать: Чародій VIII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 3117 Користувач №: 49588 Реєстрація: 6-August 09 |
Гблинский тоже в кинотеатрах крутили? Да ну, бред! Может ті не про гоблин говоришь? |
|
|
| Supernova |
Дата Nov 17 2009, 10:49
|
|
Offline
My heart is lost between the stars Стать: Великий магістр I Вигляд: Група: Викладачі Гоґвортсу Повідомлень: 6581 Користувач №: 48370 Реєстрація: 11-June 09 |
Тыкво-Голова, я не про гоблинский гоорю. Ты что? В кинотеатрах! Я говорю про самый нормальный перевод. И именно его крутили в кинотеатрах. |
|
|
| J-Rex |
Дата Nov 17 2009, 10:57
|
|
Offline
Well, I'm back! Стать: Чародій VIII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 3117 Користувач №: 49588 Реєстрація: 6-August 09 |
Ааааа... Я же про лучьший гоблинский перевод говорю! |
|
|
| Houdini |
Дата Nov 18 2009, 09:28
|
|
Offline
Гуру Стать: Великий магістр VIII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 3107 Користувач №: 24132 Реєстрація: 14-December 06 |
Тыкво-Голова, вот именно их перевод я и смотрел) Гонфильм рулит) |
|
|
| J-Rex |
Дата Nov 18 2009, 17:51
|
|
Offline
Well, I'm back! Стать: Чародій VIII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 3117 Користувач №: 49588 Реєстрація: 6-August 09 |
Wyatt, помните: "Понимаешь, третья часть по статистике самая аномальная." или "Ой, опять повтор."? |
|
|
| Houdini |
Дата Nov 18 2009, 20:42
|
|
Offline
Гуру Стать: Великий магістр VIII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 3107 Користувач №: 24132 Реєстрація: 14-December 06 |
Тыкво-Голова, та да)) там вообще вся часть ржачная) спс за сайт) |
|
|
| Сторінки: (24) % « Перша ... 9 10 [11] 12 13 ... Остання » | Нова тема |
