Киноляпы в фильмах про Гарри Поттера

Да..тут они действительно накололись:))))))))а мож тебе послышалось...или рус.перевод такой был?

Нет не послышалось у меня то же самое Абра адабра))

Не знаю как у вас но у меня в этом фильме говорят Авада Кедавра...
Правда у меня фильм называется вот так: Гарри Поттер и Кубок Огня (2005).
Но вообщето, когда ещё давно купил пиратку, там переводили Абра Кадабра.. Я ваще ржал... Так Гобляки даж не придумали бы!

Короче я думаю это пиратская фигня вот и всё!

Ну не знаю как на счет пиратки, но я в кинотеатре смотрел с Аброй Кадаброй... весь зал смеялся :D

я тоже лично не заметила это.Но вот в фильме "Гарри Поттер и Кубок Огня" ,во время состязаний по квиддичу,они заходят в палатку где будут оставаться(Гарри,Джордж,Атрур,Джинни,Гермиона,Фред,Рон).Когда Джордж заходит в палатку,камера снимает сверух все,сразу заметно что голова Джорджа достает до потолка таким образом ,что это заметно.А когда Гарри заходит то палатка такая большая и с высоким потолком, что никак голова Джорджа не могла бы достать до потолка или у Гарри галюки на счет палатки.Посмотрите увидите... =kepke_hi=

В четвертом фильме:
В поезде Гермиона держит газету со снимком появления Черной Метки, но ведь когда метка появилась это видели лишь Гарри и Барти Крауч младший. Откуда тогда взялся снимок?
Перед первым испытанием Гермиона бросается на шею Гарри и когда они замечают вспышку фотоаппарата она убирает руки, но они не отходят друг от друга. А на снимке в газете, каждый из них едва заметив вспышку отпрыгнул на полметра.
Падма Патил неоднократно появляется в гостинной Гриффиндора, хотя она учится в Равенкло. Разве разрешено посещать гостинные других факультетов?

снимок сделали позже... метка то висит не одно мгновение

отпрыгнули изображения на фото... вспомните по книгам... например, когда Гарри вырывался из объятий Зтатопуста на фото...

Когда Добби появляется в комнате Гарри и они разговаривают, то в нескольких моментах у Добби нет тени
2 фильм

Может оно, конечно, и "Боян", но мне дико интересно, как в 4-м фильме близнецы Уизли попали на урок вместе с Гарри, Роном и Гермионой.... Сидят себе чинно-пристойно в одной с ними аудитории, прослушивают курс... нихарашо... :D

Хоть это не только киноляп но и весомое ляпище книги: замок в первой части описывается как замок стоящий на скале посреди моря. В первой части фильма мы видим все как положено по первой книге. Скалу замок и т.д. А вот в 3 части из книги мы узнаем о Хогсмиде, да и в сцене когда Гарри летит на гиппогрифе видно огромное озеро. Это как получается?? нестыковочки и в книге и в фильме соответсвенно. Как на скале поместилась огромная деревня да ещё и озеро на территории Хога где живет очаровательный кальмар%)
Додано через хвилину
Островище какоето получается............