> Белый рыцарь Серой королевы

Белый рыцарь Серой королевы

І'мя автора: Jeconais
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Гарри Поттер/Панси Паркинсон
Жанр: Романтика
Короткий зміст: Когда ее семья оказывается в опасности, Панси уговаривает родителей обратиться к единственному человеку, способного помочь им. AU.
Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Дж. К. Роулинг.
І'мя перекладача: Джен; бета Helenka
Назва оригіналу: White Knight, Grey Queen
Посилання на оригінал: http://jeconais.fanficauthors.net/White_Knight_Grey_Queen/index.php
Прочитать весь фанфик
Оценка: +32
 

1. Открытие (3)


Панси проснулась резко, словно от толчка, обнаружив, что за ней пристально наблюдает пара зеленых глаз.
- Где мои очки? – спокойно поинтересовался Гарри.
Панси перегнулась через парня и достала очки с прикроватной тумбочки. Она не собиралась засыпать здесь, и теперь не знала, как объяснить Поттеру, почему она провела ночь рядом с ним.
Часы на стене сообщили ей, что уже позднее утро, и она проспала намного больше, чем обычно.
Гарри надел очки, несколько раз моргнул и прямо посмотрел на девушку.
Панси почувствовала, что начинает краснеть.
- Значит, мне ничего не приснилось, - прошептал Гарри. – И прошлой ночью меня действительно спас ангел.
- И ты не боишься? – спросила она, осознав, что тот не испытывает ни малейшего страха.
- Из собственного опыта, - ответил он сухо, - я знаю, что у Волдеморта нет привычки спасать меня, поить лечебными зельями, ухаживать за мной, да еще и оставлять со мной симпатичную медсестру.
Панси почувствовала, что вновь покраснела.
- Я хочу узнать кто ты, и почему помогаешь мне, - закончил Гарри.
- Ты не узнаешь меня? – спросила Панси, неожиданно улыбнувшись.
Гарри хотел было покачать головой, но вдруг замер. Он наклонил голову и более внимательно посмотрел на нее, изучая ее лицо.
И рассмеялся, откидываясь на подушки.
- Ты не знаешь, какая сейчас температура в аду?
- Что?!
- Мне всего лишь интересно, успеет ли дьявол купить себе коньки?
- Ты себя хорошо чувствуешь? Кажется, у тебя вновь начинается бред…
Гарри вновь посмотрел на нее:
- Паркинсон, - ответил он резко, сейчас его голос утратил прежнюю дружелюбность.
- Мне больше нравится Панси, - прошептала девушка. – Послушай, если это что-то изменит, я могу извиниться за инспекционную комиссию Амбридж. И за то, что была такой сучкой все предыдущие пять лет.
Гарри продолжал смотреть на Панси. Девушка немного отодвинулась, но взгляда не отвела. Она почувствовала себя уязвимой, и это чувство ей очень не понравилось.
- Не помешало бы, - ответил Гарри.
Панси передернула плечами.
- Я прошу прошения, - ответила она просто. – Я думаю, что приняла лучшее решение для своей безопасности.
Она все еще чувствовала на себе его взгляд. Наконец, парень протянул ей руку.
- Привет. Я Гарри Поттер, - представился он.
- Панси Паркинсон, - улыбнулась она и пожала его руку в ответ. – А как ты узнал меня?
- Ну, хорошо. Во-первых, роскошная комната – совершенно очевидно, что ты богата. Это сужает круг поисков. Ты выглядишь девушкой моего возраста, и это делает круг поисков еще меньше. По всей видимости ты доверяешь мне, потому что провела ночь рядом, а это означает – мы с одного курса. Ты назвала меня Гарри, то есть мы разговаривали раньше – значит, ты из моего класса. Круг сужается до трех человек – тебя, Ханны и Дафны. Ты не похожа ни на Дафну, ни на Ханну, ни на саму себя.
- И как же ты узнал?
Гарри слегка улыбнулся:
- Я всегда чувствовал в тебе что-то неправильное, что-то фальшивое. И неожиданно сообразил, что ты была под заклинанием.
Панси захлопала в ладоши:
- Десять баллов Гриффиндору.
Гарри открыл рот, что бы добавить что-то еще, но его прервал громкий хлопок, сообщающий о появлении домового эльфа.
- Гарри Поттер сэр проснулся, - воскликнул Добби, и подбежал к парню, осторожно его обнимая.
- Привет, Добби, - ответил Гарри, легонько похлопав эльфа по спине.
- Дамблдор солгал Добби, Дамблдор говорил, что Гарри Поттер сэр в безопасности с теми ужасными магглами. Добби сожалеет, что сам не проверил.
Гарри поймал Добби, прежде чем тот успел что-нибудь сделать.
- Не наказывай себя. Это не твоя вина, - твердо ответил Поттер.
Добби кивнул и спрыгнул на пол.
- Хозяйка Парк’сон – добрая ведьма, Гарри Поттер сэр. Хозяйка Парк’сон спасла Гарри Поттера сэра. Домовые эльфы здесь очень счастливы, о них очень хорошо заботятся.
Гарри кивнул.
- Добби принесет через несколько минут завтрак для двоих, - ответил эльф и с хлопком исчез.
Панси наблюдала, как Гарри вновь касается оправы очков, а потом поворачивается к ней.
- Панси, - произнес он медленно с вернувшейся в голос теплотой и нежностью. – Красивое имя.
Девушка вернула ему улыбку.
- Как насчет того, что ты позволишь мне воспользоваться ванной, а во время завтрака мы поговорим?
- И ты повременишь со своими вопросами?
Гарри улыбнулся:
- Хозяйка Парк’сон – добрая ведьма. Я доверяю мнению Добби о людях.
Она кивнула и показала на дверь перед ней.
- Я оставлю мантию на кровати, и пока переоденусь сама.
Гарри плавно поднялся с кровати, словно не замечая, что на нем только боксеры. И внезапно усмехнулся:
- Очень жаль.
Панси вспыхнула, глядя, как он заходит ванную.
- Он флиртует со мной, совершенно определенно, - пробормотала она сама себе. – Но почему же я краснею как будто мне опять двенадцать?


Панси вернулась в спальню и протянула Гарри бутылочку с зельем:
- Тебе нужно пить больше питательных зелий, - пояснила она.
- Спасибо, - ответил парень, быстро выпив содержимое склянки.
- Итак, - вопросительно произнес Гарри, когда они сели завтракать.
Казалось, Добби решил, что Гарри сегодня больше не будет есть – Панси раньше никогда не видела такого плотного завтрака.
- И почему же всем известная слизеринка, союзница Драко Малфоя появляется в Литтл- Уингинге, спасая меня?
- Союзница? – удивлено переспросила Панси.
- Самое вежливое определение, которое я смог подобрать.
- Я ненавижу Драко, - начала она медленно. – Все эти годы я его ненавидела. До недавнего времени я полагала, что у меня нет выбора, поэтому я старалась всегда быть поблизости, исполняя роль обиженного щенка.
- И изменив свой внешний облик, - добавил Гарри, переходя к следующему блюду.
- Папа обучил меня гламурным чарам, и я сразу же применила их на практике. Я хотел, чтобы мои друзья любили меня не за мою внешность, а за мой характер. И я хотела, чтобы Драко пускал слюни, глядя на кого-нибудь другого.
- На Дафну, - кивнул Гарри.
- Как ты узнал?
- Ну, я же не слепой, - пожал плечами Гарри.
- Да уж, - задумчиво протянула Панси. – В общем, папа, кажется, в понедельник повздорил с Люциусом Малфоем, и тот побежал плакаться своему хозяину. Теперь мы в черном списке Волдеморта.
Гарри удивленно выгнул бровь:
- Значит, твои родители не Пожиратели Смерти?
- Нет.
- А я слышал, что все в твоей семье – темные маги, - удивился парень. Девушка не заметила в его голосе осуждения, только удивление.
- Распространенное мнение, - согласилась девушка. – Я бы не утверждала, что мы темные маги, однако в рамки узкого понятия о добрых магах мы тоже не попадаем. Мы всегда выбирали свой собственный путь – таково правило нашей семьи. Мы – единственная чистокровная семья, которая активно интересуется миром магглов. Магглы приносят нам много денег. Именно так мы тебя нашли. Папа владеет компанией по изготовлению дрелей, где работает твой дядя. И однажды он случайно услышал, как Дурсль рассказывает о тебе…
Гарри нахмурился:
- Уверен, он сказал обо мне много приятного, - саркастично произнес он.
- Несомненно, - в тон ответила ему Панси. И проблема заключается в том, что Волдеморт считает нас добрыми, а Дамблдор – злыми.
- Почему?
Панси вздохнула:
- Дамблдор считает, что не следует устанавливать подобные отношения с магглами. И он не желает видеть, что на самом деле благодаря нам многие люди живут гораздо лучше. Конечно, мы получаем с них деньги, но в то же время предоставляем работу пятнадцати тысячам человек. И если мы сейчас все бросим, многие из них окажутся на улице. Сейчас, похоже, каждый видит мир в черно-белом свете. Или делит его на Их и Нас. Мы же видим в мире множество оттенков серого. Мы можем быть жестокими, но в то же время оставаться очень честными. Мы не видим нужды лгать людям.
Мы приехали к тебе, потому что нам нужна твоя помощь. Только ты сможешь защитить меня от Драко в школе и только ты сможешь победить Волдеморта. Мы и подумать не могли, что увидим подобное. Мы не могли просто бросить тебя, беспомощного, с ними.
- А что случилось с Дурслями? - Гарри произнес это имя, как самое отвратительное ругательство.
Панси тонко усмехнулась:
- Папа немного поработал над ними. Сейчас единственное, что они делают – рассказывают всем, как они плохо с тобой обращались, но объяснить, куда ты пропал, не могут. Сегодня папа собирается уволить Дурсля и забрать его рабочую машину.
Гарри рассмеялся:
- А что с Дадли?
Панси протянула ему руку, показывая покрасневшие костяшки пальцев:
- Я сломала ему челюсть.
- Мне, наверное, следовало бы огорчиться, - признался Гарри. – Но я не собираюсь делать ничего подобного, - добавил он тихо. – Я думал, что умру там. В первую ночь, когда я вернулся к Дурслям, мне приснился кошмар, и я разбудил Вернона. Он запер меня и сказал, что я не получу еды, пока не перестану будить его по ночам. Я ничего не мог сделать, - Гарри прикрыл глазами и отложил вилку с ножом. – Мне пришлось доедать то, что оставила мне миссис Уизли перед моим отъездом.
Панси медленно кивнула, решив пока не касаться смерти Блека.
- Почему же ты никому ничего не рассказал?
- Дамблдор сказал, что из-за защиты крови я должен там жить. А я надеялся, что через несколько недель меня вытащат оттуда Уизли.
- Гарри, - мягко произнесла Панси. – Мы смогли найти тебя и забрать из дома Дурслей. Защита крови оказалась бесполезной. Если бы Волдеморт нашел тебя, он бы достаточно легко смог похитить тебя. Папа говорил, что Дамблдор надеется на безопасность благодаря неизвестности. И именно поэтому он не присоединился к Дамблдору – тот никогда не уделяет должного внимания деталям.
- И я одна из таких деталей, - горько отозвался Поттер.
- Я думала, вы с ним неплохо ладите.
- Уже нет, - покачал головой парень. – Во время нашего последнего разговора я разнес его кабинет. Я до тех пор оставался в неведении о многих важных вещах.
- Каких?
- Я могу тебе доверять? – его голос казался завораживающим и практически гипнотизировал ее.
- Да, - просто ответила девушка. Она понимала, что этого слова будет достаточно, чтобы Гарри поверил ей.
- Согласно первому истинному пророчеству Сибиллы Трелони я единственный, кто сможет убить Волдеморта. И не сможет жить спокойно один, пока будет жить другой.
- И все, что мог сделать Дамблдор – это отправить тебя к твоим ужасным родственникам?! – возмущенно воскликнула Панси.
- Ты о чем?
- Гарри, у тебя были специальные тренировки?
- Ну, вообще-то нет. На третьем курсе мне немного помог Ремус Люпин, но это все.
- Дамблдор хочет, чтобы ты проиграл?
Гарри выглядел немного растерянным.
- Что ты имеешь в виду?
- Гарри, сейчас я могу с легкостью убить тебя. Мама и папа тоже могут очень просто сделать это. Ты слаб, истощен и ужасно похудел; благодаря Квиддитчу у тебя еще осталась кое-какая мускулатура, но из-за плохого питания ты скоро лишился бы и этого. Ты плохо спал с тех пор, как вернулся из школы, и, ко всему прочему, ты в глубокой депрессии.
Гарри не стал возражать, молча выслушивая Панси.
- Это было жестоко, но честно, - пробормотал он. – Прошлой ночью ты сказала, что хотела попросить меня кое о чем.
- Мы между двух миров, Гарри, и нам нужна помощь. И даже более того, теперь мы знаем, что только ты можешь убить его. И мы предлагаем сделку. Мы помогаем тебе вернуть прежнюю форму, организовываем тренировки и обучаем многому новому. Ты же, в свою очередь, помогаешь нам выжить. – Она хитро усмехнулась. – И, может быть, поможешь получить нам с этого какую-то выгоду.
- Выгоду? – удивлено переспросил Поттер.
- В случае твоей победы Малфой потеряет все, и мы сможем прибрать к рукам его бизнес. Я хочу сделать из поместья Малфоев маггловский отель.
Гарри расхохотался.
Панси немного подалась вперед, заметив, что Гарри смотрит прямо на ее грудь.
- Я думала, из-за своих гриффиндорских принципов ты не воспримешь это так спокойно.
- Я много потерял из-за того, что стал гриффиндорцем, - прошептал он, глядя в окно. – Моих родителей, Седрика, Сириуса… я едва не лишился своей собственной жизни. Я делал все, что от меня ждали, все вернулись домой, а я остался голодать в той комнате. – Он повернул лицо к девушке. – Я понимаю, что я эгоист, но я хочу чувствовать себя в безопасности, я хочу просыпаться в тепле, хочу не ощущать больше чувства голода. Я хочу спокойно разговаривать с людьми о магии и жизни. Я хочу, чтобы никто не вздрагивал, когда я произношу имя Волдеморта.
- Ты не эгоист, Гарри, - произнесла Панси мягко. – Ты просто человек. Соглашайся на наше предложение и у тебя все это будет.
Гарри снова встретился с Панси глазами, рассматривая, изучая ее.
- Я согласен, - прошептал он, наконец. – Ты честно мне все рассказала, а я редко сталкиваюсь с подобной искренностью.
- Боюсь, теперь тебе придется привыкать, - раздался за спиной чужой голос, заставивший их обоих удивлено вздрогнуть.
- Гарри, познакомься с моей мамой, Груоч.
Поттер встал, немного поморщившись от боли, и подошел к женщине, протягивая руку.
Она протянула в ответ свою и довольно улыбнулась, когда парень наклонился и поцеловал ее руку.
- Я не вижу пятен крови, - ответил он, слегка улыбаясь.
- Неплохо, Гарри, - ответила она, удивленно приподняв бровь. – Не возражаешь, если я буду звать тебя по имени?
- Нисколько.
- Немногие волшебники знают, в честь кого мне дали это имя.
- Макбетт, - кивнул Гарри. – В прошлом году среди прочего мусора мой кузен оставил томик Шекспира в моей комнате.
- Сядь обратно, пока не потерял сознание, - спокойно ответила Груоч. – И доешь завтрак – не стоит огорчать Добби.
- Хорошо, мэм, - ответил Гарри, садясь на кровать.
- Подожди секунду, - Панси достала свою палочку и быстро наложила на еду подогревающие чары.
- Ты можешь пользоваться палочкой?
- Конечно, могу.
- Я имею в виду, за пределами Хогвардса. А как же отдел неправомерного использования колдовства волшебства?
- Ах, это, - Панси почувствовала себя глупо, потому что подумала, что Гарри – шовинист. Много лет назад папа применил к моей палочке дезориентирующее заклинание.
- Мы считаем, что детям следуют больше практиковать магию, конечно же, под присмотром родителей.
Гроуч поставила рядом с кроватью стул и села.
– Если хочешь, мы используем это заклинание и на тебе.
- Да, пожалуйста, - попросил Гарри.
- Сейчас, - она достала свою палочку и взяла его. Простое заклинание, и его палочкой можно пользоваться в любое время.
- Спасибо, а я могу проверить ее?
- Разумеется.
Гарри потянулся через стол и коснулся руки Панси.
Девушка удивленно посмотрела на него. После произнесенного заклинания Панси почувствовала легкое теплое прикосновение магии на коже.
- Никто не должен страдать из-за такого ублюдка, - улыбнулся он ей.
Панси подняла руку и посмотрела на костяшки своих пальцев – краснота почти полностью прошла.
- Спасибо тебе, - ответила девушка.
- Гарри, - вернулась их к разговору Груоч. – Я хочу, чтобы следующие несколько дней ты отдыхал, ел, принимал зелья и старался не переутомляться. Ты ведь был при смерти.
Гарри кивнул.
- И я хочу, чтобы ты поговорил с Панси о смерти.
Панси стояла близко и видела, как в глазах Гарри словно захлопнулась какая-то дверь, и лицо утратило всякое выражение.
- Тебе нужно научиться мириться со смертью, а сам ты не справишься. Панси может тебе помочь, и я уверена, у нее получится.
Панси согласно кивнула.
- Хорошо, - несмело улыбнулся парень
- И я считаю, что тебе не помешает принять душ. Выглядишь просто ужасно.

________
Несколько часов спустя посвежевший и довольный Гарри Поттер растянулся на кровати. Он не хотел спать, но и просто валяться в постели уже не хотелось. Как же его нынешнее самочувствие отличалось от прежнего!
Добби убрал грязные тарелки и радостно кивнул, заметив, сколько Гарри съел. Очевидно, эльф собирался лично заботиться о здоровье Гарри.
Панси со своей матерью отправились за покупками, оставив его одного.
Так непривычно было проснуться в темноте и увидеть рядом с собой красивую девушку. Крепко спящую девушку.
Воспоминания о предыдущей ночи постепенно становились отчетливее, и Гарри понял, что именно Панси спасла его. Он больше не жил в доме Дурслей, но даже если ему придется вернуться обратно, он будет рад и такой короткой передышке.
Но и после того, как он узнал настоящую Панси, ничего не изменилось. Гарри попросту слишком устал от лжи и притворства. Каждый требовал от него великих и добрых свершений, но никто не беспокоился о нем. Все волшебники Светлой стороны, кроме, конечно, Уизли, пытались использовать его.
Хотя, рано или поздно, Рон и Гермиона начали бы встречаться, и он остался бы совершенно один. Не то, что бы они говорили об этом, но все и так было ясно.
Он много думал о Джинни. Неодобрение Рона, в принципе, можно было бы пережить, но Джинни сделала свой выбор – она переросла свою детскую влюбленность и стала встречаться с Майклом, а потом и с Дином.
Панси, говорящая сейчас нормальным голосом и выглядящая удивительно хорошенькой, заинтересовала Гарри. Она была умной и спокойно произносила имя Волдеморта.
А еще Гарри очень понравилась мать Панси. Не такая эмоциональная и шумная как миссис Уизли, но по- своему заботливая. Она прямо сказала ему все, что думала, и ушла, оставив ему выбор самому принимать решение, стоит ли следовать ее совету или нет.
Необычное чувство свободы – с ним обращаются как с взрослым человеком. Гарри решил, что будет и вести себя соответственно. Раньше к нему относились как к ребенку, и он отвечал тем же. Но все случившееся заставило его немного повзрослеть.
Просьба Паркинсонов помочь им сражаться была удивительно честной и заманчивой. Они не скрывали, что намереваются получить свою выгоду, но в тоже время хотели помочь Гарри достичь успеха.
Дамблдор, Орден и все остальные никогда не спрашивали Гарри, хочет ли он сражаться, они всегда были уверены, что и он не подумает противиться их решению, что всегда будет рад осуществить их планы. А вот когда помощь понадобилась ему самому – рядом никого не оказалось.
Гарри понравилось, как Паркинсоны решают проблемы. Все просто: видишь проблему, составляешь план ее решения и следуешь ему. У них проблемы с Волдемортом? Решение – добиться того, чтобы Гарри Поттер им помог.
А еще здесь был Добби. Гарри понятия не имел, что домовой эльф делает в поместье Паркинсонов, но именно это и подтолкнуло его к принятию окончательного решения. По словам Добби Паркинсоны заботятся о своих эльфам. А еще Добби сказал, что Панси – добрая ведьма. Также Гарри не мог не заметить, что Добби говорит о Дамблдоре уже без прежнего восторга в голосе, как будто великий волшебник потерял уважение в глазах эльфа.
В конце концов, его мысли вернулись к Панси – девушке, которую он всегда считал восторженной и льстивой почитательницей Драко Малфоя. Гарри восхищался ее актерским способностями и тем, как она умело прятала свою истинную сущность. Как бы ему хотелось увидеть реакцию Малфоя, если бы Панси вдруг появилась в школе в своем истинном обличии.
Девушка, которой удалось сломать Дадли челюсть, а ведь младший Дурсль занимался боксом, и его били не первый раз. Девушка, которая всю жизнь беспрепятственно пользовалась магией дома. Прямолинейная девушка, которая не будет устраивать глупые игры, как Лаванда и Парвати.
Очень красивая девушка.
Постепенно Гарри уснул.
А вскоре вернулись и кошмары.

- Мам, как ты думаешь, это ему подойдет? – спросила Панси, показывая несколько мантий.
- Да, темно- зеленый будет ему к лицу.
- Отлично, - Панси добавила мантии к остальным вещам. – А еще лучше будет, когда он вернет прежнюю форму. Ато сейчас одни кожа и кости.
- Да? – хитро усмехнулась Груоч. – И когда ты успела увидеть нашего гостя без одежды?
Панси вспыхнула, утратив дар речи.
- Все в порядке, - на этот раз искренне улыбнулась ее мама. – Я знаю, что ты провела с ним ночь.
- Все было совсем не так, - запротестовала девушка. – Я всего лишь хотела, чтобы он спал без кошмаров.
- Я знаю, твой отец и я всегда старались обращаться с тобой, как со взрослой девушкой. И тебе решать, как себя вести. Просто будь осторожна.
- Мама, Гарри – не Драко. С ним я чувствую себя спокойно и в безопасности. Даже когда утешаю его. – Она шумно вздохнула. – Проблема в том, что он, кажется, не испытывает ко мне никаких чувств.
- Ты слишком торопишься, дорогая. Все было бы иначе, если бы вы были одного круга. На твоем месте я бы попыталась задать ему несколько наводящих вопросов, чтобы выяснить, если у него кто-нибудь на примете, и лишь потом завоевывать его. Так ты хотя бы будешь знать соперницу в лицо.
- Спасибо, мама, - Панси крепко обняла Груоч. – А сейчас нам нужно купить ему нижнее белье.
Миссис Паркинсон только выгнула бровь, желая подразнить дочь, и Панси с ужасом почувствовала, что в который раз за этот день краснеет.

Вернувшись в особняк, Панси оставила одного из эльфов разбирать покупки, а сама направилась прямиком в комнату Гарри.
И тяжело вздохнула, увидев, что ему снова сняться кошмары.
- Проснись, - тихо произнесла она, коснувшись его плеча.
Тяжело дыша, Гарри очнулся и тут же потянулся за очками. Как же ее герой собирается победить, если стоит только Волдеморту разбить его очки, и его противник окажется совершенно беспомощным? Мысленно Панси отметила, что нужно как можно скорее обсудить это с отцом.
- Спасибо, - пробормотал Гарри, когда она подала ему очки, и улыбнулся. – Ангел.
- Нам нужно поговорить, - сказала она мягко. – Если ты не можешь спать ночью, мне придется тебе помочь.
Гарри неохотно кивнул.
Панси прошлась по комнате, задергивая занавески. Комната погрузилась в темноту. Она подошла к столу и с помощью палочки зажгла несколько свеч. После этого сбросила туфли и села на кровать, упираясь локтями в колени.
- Зачем?
Она слегка улыбнулась:
- В темноте разговаривать легче, - ответила она все тем же тихим и спокойным голосом. – Мы спрятаны от жестокой реальности. Здесь только мы и мерцание свечей.
- Не думаю, что смогу, - прошептал Гарри, откидываясь на подушки. – Не знаю, смогу ли говорить о себе самом.
- Ты сможешь, Гарри. Ты разговариваешь с совсем другим человеком. Я не собираюсь судить, прав ты или нет. Я не буду говорить, что ты поступаешь глупо. Все что тебе нужно – довериться мне.
Неожиданно Гарри улыбнулся:
- Всего лишь?
Панси тихо рассмеялась.
- Что ты видишь, когда закрываешь глаза?
Гарри продолжал молчать. Пауза затянулась, но Панси ждала, зная, что любые слова могут вновь отдалить Гарри от нее.
- Сначала вижу глаза: зеленые, голубые и серые. Они смотрят на меня.
- Что еще они делают?
- Смотрят. Осуждают. Обвиняют.
- И что происходит потом?
- Они вновь показывают мне свою смерть. Я слышу крики моего отца, он просит мою маму забрать меня оттуда, я слышу звук его падающего тела. Я слышу, как мама произносит свое последнее заклинание и умирает. Я вижу Седрика, и в этот момент Волдеморт произносит: «Убей лишнего». Вижу, как Сириус падает за Завесу. Я вижу ужас на их лицах.
Гарри судорожно вздохнул.
- А потом они говорят, что я виноват. Они говорят, что я убил их. Если бы не я, они все еще были бы живы.
В неясном мерцании свечей было видно, как по щекам молодого человека катятся дорожки слез.
- Что ты знаешь о своих родителях?
- Мой отец был ничтожеством, а еще они с мамой любили друг друга.
- Твой отец был ничтожеством?
- Я видел его в мыслесливе Снейпа, - пояснил Гарри.
- А что такое мыслеслив?
- В нем хранят свои воспоминания.
- Снейп хорошо относился к твоему отцу?
- Нет, они были заклятыми врагами.
- Тогда почему же ты веришь его воспоминаниям?
Гарри удивленно моргнул.
- Что?
- Что ты думаешь о самом Снейпе?
- Он настоящий ублюдок, который ненавидит меня из-за моего отца.
- Так почему же ты веришь его воспоминаниям о Джеймсе Поттере?
Гарри смотрел на нее, не зная, что ответить.
- Хочешь, я расскажу то, что знаю о нем?
Гарри сразу же согласился.
- Джеймс Поттер был единственным ребенком Джойс и Роланда Поттеров. Он рос в особняке Поттеров и, как и положено в чистокровных семьях, был знаком с другими чистокровными наследниками. Он познакомился с Люциусом Малфоем, и тот ему очень не понравился. Также он познакомился с моим отцом.
В Хогвардсе вместе с Сириусом Блеком, Ремусом Люпином и Питером Петтигрю он устраивал настоящие беспорядки. Он был высокомерным и, возможно, немного жестоким. Но если бы не его шутки, он наверняка был бы самым лучшим парнем Хогвардса. Он всегда всем помогал. И даже одолжил одному парню из Равенкло свои карманные деньги, чтобы тот смог пригласить на свидание девушку из Слизерина. Джеймс тоже был знаком с этой слизеринкой и, хотя и не одобрял их отношений, все же помог тому равенкловцу. Равенкловец пригласил слизеринку в лучшее заведение Хогсмида и слизеринка впервые призналась, что ей нравится равенкловец.
Две года спустя после скандала, который потряс магическое общество, равенкловец женился на слизеринке. Это была скромная церемония, на которой присутствовали Джеймс и Лили Поттеры.
Люди не могли смириться, что чистокровная принцесса, единственная наследница всего родительского состояния, выбрала бедного парня из Равенкло.
- Но Джеймсу Поттеру было наплевать. Ему нравился равенкловец, а позже ему понравилась и слизеринка. Равенкловец превратился в великолепного, хоть и немного жестокого предпринимателя, и люди забыли, что когда-то он был бедным. Через год слизеринка забеременела и родила дочь. Нарушая семейные традиции, они назвали ее в честь Лили Поттер, дав своей дочери имя по названию цветка. Панси.
Гарри широко распахнул глаза и уставился на девушку:
- Твои родители были знакомы с моими?
Панси улыбаясь, кивнула.
- Знаешь, сколько раз я слышала эту историю, когда была маленькой? Очень, очень часто. Наши родители во многом расходились взглядами, но до самого конца они оставались друзьями.
- Значит, мой отец не был абсолютным мерзавцем?
- Нет, - улыбнулась Панси. – Он был не идеальным подростком, но он вырос человеком, о котором мои родители отзываются с уважением. А они не часто говорят о ком-то с уважением. Мой отец, говорит, что когда ты родился, Джеймс был в полном восторге. Он не спал целый день до этого, но первое, что он сделал, после того как узнал, что у него сын – сообщил через камин моим родителям о радостном событии. Они никогда не видели его таким счастливым. Конечно, они ничего не могли сделать сами, скоро должна была родиться я.
Из-за войны мои родители увезли меня во Францию, где мы жили целый год, но наши родители продолжали общаться. Джеймс был примерным отцом, который безумно гордился своим ребенком. Он только и мог, что говорить, как они с Лили тебя любят. И ты не убивал их Гарри. Их убил Волдеморт.
- Мама пожертвовала своей жизнью ради меня, - хриплым голосом ответил Гарри, когда они вернулись к прежней теме.
- Неправда.
- Что? – воскликнул парень, резко сев на кровати.
- Твоя мать погибла, - резко ответила Панси. – В вашем доме был Волдеморт и целый отряд Пожирателей, которым было приказано убить вас всех. Твоя мать ничего не могла сделать, ее все равно убили бы. То, что она тебе дала – настоящий дар. Конечно, ты должен быть благодарен ей, но единственное, чем ты сможешь отплатить ей – вырасти тем человеком, каким хотели тебя видеть Лили и Джеймс Поттеры.
Гарри застыл, не сводя с нее взгляда.
- Возможно, она и умерла за тебя, но не из-за тебя. Она погибла из-за Волдеморта.
Парень обессилено откинулся на подушки и кивнул.
- И из того, что я вижу, - хитро усмехнулась Панси, - ты отлично справляешься со своим заданием.
- Ты правда так думаешь?
Панси почувствовала, как ее сердце забилось быстрее из-за отчаянной надежды в его голосе.
- Несомненно!
В комнате воцарилась спокойная уютная тишина.
- А что случилось с Диггори? – вернулась к их разговору Панси. Девушка чувствовала, что только она сможет вытянуть все из Гарри, потому что он до сих пор смущен и огорчен недавними событиями. А она не хотела бы упускать свой шанс.
Равнодушным голосом Гарри рассказал о трех заданиях, рассказал, как они вдвоем дотронулись до кубка и перенеслись на кладбище. Панси почувствовала легкий укол вины, вспомнив значки «Поттер-вонючка», но быстро подавила в себе столь несвоевременное чувство.
- И почему же ты чувствуешь свою вину? – спросила она, когда Гарри закончил.
- Если бы не я, он был бы жив.
- Объясни мне кое-что, - спокойно попросила Панси. – Тебе обязательно испытывать чувство вины?
- Нет, - последовал короткий ответ.
Панси неслышно вздохнула.
- Гарри, представь, что ты стоишь перед двумя закрытыми комнатами. Если зайдешь через правую дверь, увидишь комнату со спящим львом, а если зайдешь через левую, то увидишь комнату, полную еды. Какую дверь выберешь?
- Левую, - удивлено ответил Гарри на такой глупый вопрос.
- В правой комнате не было льва, - тихо произнесла Панси. – Я солгала, потому что хотела, чтобы ты попал в левую комнату.
Она чувствовала на себе его взгляд.
- Я не понимаю.
- Ты принимаешь решение согласно тому, что ты знаешь в данный момент. Из того, что ты знал, получалось, что ты поступаешь очень великодушно. Но кто-то в это время манипулировал тобой. И этот кто-то убил Седрика. Не ты. Волдеморт убил Седрика. Ты же вернул его тело родителям, несмотря на сломанную ногу. Ты выжил.
- Благодаря слепой удаче, а не собственным знаниям, - прервал ее Поттер.
- Лучше быть удачливым и живым, чем умным, но мертвым, - ответила девушка. – Теперь понимаешь? Ты не убивал Седрика, это сделал Волдеморт. Если бы ты поступил иначе, то не был бы тем человеком, какого мечтали воспитать твои родители. И когда ты думаешь о Седрике, напоминай себе, что он погиб из-за Волдеморта, - Панси понимала, что повторяется, но ей хотелось раз и навсегда убедить Гарри.
Наконец-то Гарри кивнул.
- Но я определенно виноват в смерти Сириуса. Если бы я только подумал и использовал зеркало, то не отправился бы в Министерство Магии. А если бы я старательнее занимался со Снейпом окклюменцией…
- Одна ошибка, Гарри. Ты допустил одну-единственную ошибку. Это не значит, что ты его убил.
- Но, если бы не моя ошибка, ничего этого бы не случилось.
Панси так резко мотнула головой, что ее волосы рассыпались по плечам.
- Нет. Ты пытался поступить верно. А сколько в прошлом году ты вытерпел от учителей? Я знаю, что Амбридж превратила твою жизнь в ад. А что делал в это время Дамблдор?
- Он избегал меня, - прошептал Гарри.
Панси презрительно фыркнула.
- Почему-то я не удивлена. Послушай меня внимательно, Гарри. Да, ты допустил ошибку. Ты должен вынести из нее урок, но ты не убивал Сириуса.
- Нет, я виноват, - возразил Гарри.
- Ты не можешь из-за одной ошибки постоянно чувствовать себя виноватым, - Панси понимала, что говорит все громчено не могла остановиться. – Ты сделал то, что считал на тот момент самым правильным.
- Мне следовало бы больше думать перед тем, как что-то предпринимать.
- Ты не идеален. У тебя на плечах лежит огромное бремя, поэтому ты и действовал инстинктивно. Ты заботился не о себе, а о близком человеке.
- Из-за меня пострадали мои друзья.
- Да, они твои друзья, но они взрослые люди и сами способны принимать решения. Они сделали свой выбор и присоединились к тебе. Они знали, что рискуют, так же как и Сириус знал, на что идет, когда бросился тебе на помощь.
- Но…
- Проклятие, Гарри! - Панси поняла, что уже кричит. – Черт возьми, это не твоя вина! Почему ты такой упрямый? Каждый совершает ошибки. Никто не идеален.
- Да что ты можешь об этом знать? – фыркнул Гарри.
Панси закрыла глаза, чувствуя, как по щекам катятся слезы. Она вернулась в свои кошмары.
- Мне было одиннадцать, - прошептала она сквозь слезы. – Я летала со своим кузеном, ему было тринадцать. Мы веселились, стараясь доказать, кто из нас лучший. И я поспорила, что он не сможет пролететь через яблоневый сад. Он рассмеялся и сказал, что, конечно же, сможет. Он летел очень низко и смеялся. А я только подбадривала его.
Панси перевела дыхание.
- Он переоценил свои силы, и на полпути обратно он на полной скорости врезался в дерево. Я видела, как он падает. Я закричала. Я кричала, не в силах остановиться. Я знала, что он погиб. И знала, что это моя вина. Если бы не наш спор, он, скорее всего, был бы сейчас жив.
Панси почувствовала, как Гарри пододвинулся ближе и обнял ее, неловко поглаживая по спине.
- Прости, - прошептал он. – Я забыл, что у остальных людей тоже есть чувства.
Панси тихо всхлипнула.
- Я не идеальна, Гарри, как и все остальные. Я очень долго винила себя, думая над тем, как бы все было, если бы… Если бы я не спорила, а он не летел через тот сад. Если бы ветер дул в другую сторону, он бы пролетел мимо дерева. Папа разговорил меня, мой разговор с тобой очень похож на тот, который был между нами. Папа сказал мне тогда: «Скорбь по умершим – иллюзия. Смерть – это всего лишь смерть.»
- Что это значит? – тихо спросил Гарри. Панси практически чувствовала его дыхание на своей коже.
- Что смерть неизбежна. Рано или поздно все умирают. Не важно, сколько бы мы не пытались, она все равно придет. Сириус погиб. Возможно, его время еще не пришло, но все рано твой вины здесь нет. Его убил Волдеморт. Так же, как и Седрика.
- Но…
- Да, я знаю, что он не убивал Седрика или Сириуса лично, но это не важно. Волдеморт единственный ответственен за их смерти. Гарри, ты не можешь сдаться, потому что только ты сможешь отомстить за Сириуса. И за Седрика. Ты единственный, кто сможет отомстить за твоих родителей.
Гарри глубоко вздохнул, словно перед прыжком в воду.
- Я пытался наложить на Беллатрикс Круциатус, - признался он едва слышно.
- Всего лишь попытался? – кажется, Панси была немного разочарована.
Гарри удивленно скинул голову, рассматривая ее в неясном свете свечей.
- Это не огорчило тебя?
- Эта сучка толкнула твоего крестного за Завесу. Она заслужила, - Панси, наконец, справилась со слезами.
Гарри неуверенно улыбнулся:
- Ты удивительная девушка, - прошептал он.
- Я – это всего лишь я, Гарри, - слегка улыбнулась Панси в ответ.
- Ладно, - пробормотал Гарри, ложась на кровать. – Думаю, мне нужно немного поспать.
Панси кивнула и, подобрав ноги, легла рядом.
- Гарри, прими то, что близких тебе людей уже нет. Поверь, что это не твоя вина. Согласись с тем, что собираешься отмстить за них.
- Хорошо, - прошептал Гарри, медленно закрывая глаза.

И когда он заснул, он, как всегда, вновь увидел их.
- Простите, - прошептал он им. – Но я не виноват. Вас убил Волдеморт, а я собираюсь убить его.
И люди, в чьей смерти он все это время винил себя, понимающе кивнули и исчезли, один за другим, оставляя его спящим в одиночестве, но без кошмаров.
__________________________________
*Pansy (англ) - анютины глазки.

**Перевод: М. Лозинский
Прочитать весь фанфик
Оценка: +32


E-mail (оставьте пустым):
Написать комментарий
Кнопки кодів
color Вирівнювання тексту по лівому краю Вирівнювання тексту по центру Вирівнювання тексту по правому краю Вирівнювання тексту по ширині


Відкритих тегів:   
Закрити усі теги
Введіть повідомлення

Опції повідомлення
 Увімкнути склейку повідомлень?



[ Script Execution time: 0.0262 ]   [ 11 queries used ]   [ GZIP ввімкнено ]   [ Time: 09:16:05, 29 Mar 2024 ]





Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP