Сторінки: (2) # 1 [2] ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) | Ошибка! Закрита тема Нова тема |
Disha Giotto |
Відправлено: Jul 14 2016, 06:27
|
Offline Пупся© Стать: Архімагістр X Вигляд: Група: Користувачі Повідомлень: 11866 Користувач №: 28980 Реєстрація: 25-May 07 |
Прошу прощения за очередную задержку =hopelessness= Margaritas ante porcas - Бисер перед свиньями метать. Данное изречение является отрывком из Нагорной проповеди Христа, которая по праву считается одной из самых знаменитых частей Библии. Нагорную проповедь Христос читал по "Пути Домой", когда путешествовал из Галилеи в Иерусалим, собирая сотни верующих по пути и разъясняя им слово Божье. Нагорная Проповедь состоит из пяти больших частей и отражена сразу в нескольких Евангелие (от Матфея и Луки, к примеру). В нее также вошли известная каждому верующему молитва "Отче Наш" или выражение, ныне ставшее крылатым - "Не суди, да не судим будешь" и многие другие. Вообще стоит отметить, что Нагорную Проповедь часто называют толкованием моисеевских скрижалей, которые он получил на горе Синай, т.е. Иисус Христос не просто проповедовал среди своих последователей и учеников, но он объяснил все 10 заповедей, которые ранее были получены Моисеем и стали основой Торы. Конкретно это выражение происходит из отрывка Евангелия от Матфея, полностью звучащий так "Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас" и означает неспособность кого-то правильно и адекватно оценить что-то. Христос говорил о том, что не следует унижаться перед недостойными, теми, кто не способен оценить ни жертву, ни слова. Он говорил о людях неблагодарных, тех, кто попросту не способен на ответные чувства и действия. Лично я согласна с данным выражением и очень часто использую его, хотя сейчас это выражение скорее стало носить несколько ироничный характер. Мы все часто используем в своей речи подобные крылатые выражения, обогащая свою речь, но не зная толком откуда они происходят и как правильно толковать их. Хотя в данном случае, смысл понятен даже ребенку) |
|
Фей Крёстный |
Відправлено: Aug 7 2016, 13:12
|
|||
Offline европейские штучки Стать: Великий чарівник VIII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 4707 Користувач №: 87808 Реєстрація: 13-July 14 |
|
|||
|
Сторінки: (2) # 1 [2] | Ошибка! Закрита тема Нова тема |