|
|
|
|
| Сторінки: (2) # [1] 2 ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) | Нова тема |
Mellissa  |
Відправлено: Jul 18 2006, 15:40
|
|||
Offline
Maniae infinitae sunt species  Стать:  Чаклун XII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 335 Користувач №: 9280 Реєстрація: 10-November 05  |
Ну вот дошли руки до романа Элизабет Костовой " Историк" читаю...вроде не плохо....по моему опять будет измусолена история Влада Тепеса Дракулы, сына Дракона, самого жестокого правителя Валлахии. Читаю на украинском, сложновато...надеюсь это будет не что то вроде раскрученого но дико скучного кода.
Це повідомлення відредагував Элизабет Грин - Oct 18 2014, 18:13 |
|||
|
|
| Vanity_mult |
Відправлено: Jul 18 2006, 15:47
|
Offline
Все мы совершаем ошибки... Стать: Заклинач IX Вигляд: -- Група: Мульт Повідомлень: 325 Користувач №: 17913 Реєстрація: 17-June 06 |
Классная книга! Хотя описания и слегка нудноваты, но сюжет очень интересный и увлекательный. Но на украинском я бы это читать не стала. |
|
|
| Mellissa |
Відправлено: Jul 18 2006, 15:48
|
|
Offline
Maniae infinitae sunt species Стать: Чаклун XII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 335 Користувач №: 9280 Реєстрація: 10-November 05 |
то поделать какая есть такая есть....кстати как будет на русском а то разобраться не могу "Проколюючий".... а то вкниге постоянно это слово мелякает... Це повідомлення відредагував Негодяйка - Jul 18 2006, 15:48 |
|
|
| Vanity_mult |
Відправлено: Jul 18 2006, 16:07
|
||
|
Offline
Все мы совершаем ошибки... Стать: Заклинач IX Вигляд: -- Група: Мульт Повідомлень: 325 Користувач №: 17913 Реєстрація: 17-June 06 |
Наверное, "прокалывающий". Скорее всего. А по смыслу подходит? |
||
|
|
| Mellissa |
Відправлено: Jul 18 2006, 16:13
|
|
Offline
Maniae infinitae sunt species Стать: Чаклун XII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 335 Користувач №: 9280 Реєстрація: 10-November 05 |
да именно...ведь єто про Дракулу имелось в виду |
|
|
| @nn@ |
Відправлено: Jul 18 2006, 17:09
|
||
Offline
самый счасливый человек на форуме =) Стать: Маг V Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 450 Користувач №: 8047 Реєстрація: 26-September 05 |
Я читала эту книгу на иврите, и мне тоже показалось сложноватым то, как она написана. Сюжет очень интересный, там много рассказов и воспоминаний... Мне очень понравилась сама идея да и вообще вся книга. Планирую ее перечитать в ближайшем будущем. |
||
|
|
| El Helado |
Відправлено: Aug 7 2006, 16:23
|
||
Offline
-Я- Стать: Великий чарівник VIII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 581 Користувач №: 15692 Реєстрація: 25-April 06 |
Пронзающий... Это от любимого занятия Влада - насаждение на кол =smile= . Цепеш и переводиццо как "кол", "пронзающий", и т. д. (смотря как перевели)... |
||
|
|
| Vanity_mult |
Відправлено: Aug 8 2006, 06:21
|
|
Offline
Все мы совершаем ошибки... Стать: Заклинач IX Вигляд: -- Група: Мульт Повідомлень: 325 Користувач №: 17913 Реєстрація: 17-June 06 |
Да... Дракула действительно был выдающейся личностью. :bis: |
|
|
| Dafnochka |
Відправлено: Apr 10 2008, 16:39
|
Offline
рисует небо каплями дождя в душе твой портрет... Стать: Анімаг X Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 770 Користувач №: 35456 Реєстрація: 2-January 08 |
Скушно, скушно и еще раз скушно.... :-X :-X :-X Дочитала книгу до половины и бросила... бечно на сон клонило. Кстати тож на украинском читала. |
|
|
| Lucifer's Angel_mult |
Відправлено: Apr 29 2008, 09:27
|
Offline
Cursed soul, broken heart Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Мульт Повідомлень: 6 Користувач №: 38950 Реєстрація: 29-April 08 |
Читала, где-то год назад... Неплохо, но как-то рвения перечитать еще раз не наблюдается. Тож на украинском читала, вроде без напряга, просто... Немного резковато. Но что поделать - такие уж литературные нормы... |
|
|
| Сторінки: (2) # [1] 2 | Нова тема |
