> Мир, который мы знали

Мир, который мы знали

І'мя автора: Lady Alinor
І'мя бети: Хайди
Рейтинг: PG-13
Жанр: Экшн
Короткий зміст: Уничтожить хоркруксы - это цель Гарри, когда Аперио перебрасывает его и двух других людей в мир, где никогда не существовало пророчество, его родители и Сириус живы, а Джинни отправили в Азкабан за открытие Тайной Комнаты.

Предупреждение: Насилие, нецензурная лексика, смерть персонажа, небольшие спойлеры к Дарам Смерти в поздних главах (в основном потому, что мне удалось сделать удачные предположения насчет Хоркруксов и кое-какого сальноволосого пожирателя смерти).

Переведено специально для Лаборатории Переводов.
Дисклеймер: Я ничем не владею. Все права у JK Rowling.
І'мя перекладача: Курта
Назва оригіналу: The World As We Knew It
Посилання на оригінал: http://https://www.fanfiction.net/s/3571753/1/The-World-As-We-Knew-It
Прочитать весь фанфик
Оценка: +8
 

Глава 13. Забытые воспоминания

Гарри снился квиддич. Он играл за вратаря, а Рон был ловцом, но вместо того, чтобы искать снитч, он целовался с Джоу Чанг, которая продолжала бросать на Гарри похотливые взгляды поверх плеча Уизли. Гарри пытался отвернуться, но не мог отвести взгляда от Рона и Джоу.
— Гарри! Вернись к игре! — крикнул кто-то.
Поттер оглянулся и увидел на трибунах тетю Петунью. Он полетел обратно к кольцам. Сотни охотников полетели на него. Красные квоффлы устремились каждый к своей цели. Когда они подлетели ближе, волшебник понял с замиранием сердца, что на него уставились тысячи копий Джинни.
— Гарри, — сказала ближайшая к нему Джинни жалобным голосом, и тот с ужасом понял, что это была не Джинни вовсе, а скелет. Пустые коричневые глазницы смотрели на него из черепа, который был обрамлен рыжими локонами. Уизли подлетела к нему ближе. — Гарри... Это все твоя ошибка.
— НЕТ! — закричал парень, летя в другую сторону, подальше от толпы скелетов. — Я пытался! Правда!
— Ты проиграл, — сказала она, холодно на него глядя. Потом подняла руку и бросила квоффл через кольцо. Внезапно Гарри почувствовал, как что-то больно ударило его по голове.
— Оу! – воскликнул он и, повернувшись, увидел Фреда и Джорджа. Их биты были угрожающе подняты.
— Ты не защитил кольца. Ты не защитил цели, — сказал один из них, и они начали снова и снова бить Гарри своими битами.
— Ой! Нет, я старался! Я пытался защитить их... Я пытался защитить ее... Я спасу ее! – закричал Гарри, но удары только усилились.
Он поднял руки, чтобы защититься, и понял, что сжимает одеяло.
— Ленивый мерзавец, — сказал веселый голос. – Вставай, пока день не закончился.
— Ох!..
Мужчина снова ударил его, но это была не бита загонщика, это была... подушка?
— Сириус! – пожаловался Гарри, когда крестный откинул одеяло и грубо стащил его ноги с кровати. — Все нормальные люди еще спят…
Его щека снова столкнулась с подушкой.
— Вставай, Гарри! Представь мое удивление, когда я пришел ровно в девять, а ты все еще спишь. Ты просто планировал прогулять сегодня анимагию и забыл послать мне сову? Или это такая жестокая спланированная шутка, заключающаяся в том, чтобы твоя мама дала мне задание вытащить тебя из постели?
Гарри сонно уставился на крестного.
— Уроки. Ах да. Я спущусь через несколько минут.
После того, как Сириус ушел, Гарри встал, оставив кровать расстеленной. Он схватил одежду и направился в душ, мимоходом задумавшись, нет ли у них случайно домовых эльфов. Его комната, казалось, всегда оставалась чистой, но это могла быть просто мама.
Минут через десять волшебник закончил вытирать волосы и направился к лестнице. Поворачивая за угол, он врезался прямо в Лейлу, которая держала в руке полотенце и, очевидно, направлялась туда, откуда парень только что вышел.
— Гарри! — она ахнула, уронив полотенце. – Черт подери!
Сестра мертвой хваткой уцепилась в его руку и потащила брата в ближайшую комнату, захлопнув за собой дверь.
Гарри огляделся по сторонам. Это, должно быть, была спальня его родителей. Двуспальная кровать с балдахином стояла в центре комнаты; слева у стены был большой шкаф, справа расположился стол. Большое окно, обрамленное золотистыми шторами, открывало прекрасный вид на лужайку перед домом.
Резкий удар по руке вернул его обратно в реальность.
— Что такое? — спросил он кипятящуюся Лейлу, которая выглядела так, словно больше всего хотела больно ударить его каблуком в ногу или придумать какую-то другую жестокую и извращенную пытку.
— Ты! — сказала она, понизив голос. – Ты явился сегодня утром, вытолкал меня из постели и не рассказал мне ничего о том, как все прошло ночью!
— Ты не спрашивала, — сказал Гарри, совершенно растерявшись. Он был уверен, что никогда не поймет девушек.
— Это не важно! Ты должен сказать мне, как все прошло.
— Ну так я расскажу тебе сейчас, — сказал Гарри, пожимая плечами. — Мы полетели к одному месту под названием Черный Дракон и камином переместились оттуда к Кабаньей Голове.
Пока он спешно пытался пересказать всю историю, его взгляд зацепился за что-то на столе. Продолжая говорить, он снова туда взглянул и обнаружил, что смотрит на кучу фотографий в рамках.
— ...Люпин послал патронуса к МакГонагалл с сообщением, что мы пришли... — свадебная фотография его родителей в рамке в форме сердца была посередине. — ...Мы обыскали весь замок... — Фотография малыша с копной черных волос, радостно брыкающегося. — ...Люпин сказал: «Это еще и вход в Тайную комнату»... — Рядом было изображение девочки, беззубо улыбающейся в розовой детской кроватке. — ...МакГонагалл чуть не умерла, когда я снял с себя мантию-невидимку... — Еще одна фотография малыша с черными волосами, аккуратно держащего девочку так, словно она может сломаться. — ...Мы скатились по трубе и приземлились на дне... — Двое детей, играющих на пляже. Мальчик брызгается на девочку, которая кричит от восторга. — ...Мы прошли мимо кожи василиска... – Празднование дня рождения — Джеймс и Лили гордо улыбаются, пока маленькая девочка задувает пять свечей на огромном торте. Гарри мельком увидел Сириуса, Люпина и Петтигрю на заднем плане, у всех были смешные треугольные колпаки в честь вечеринки. — ...и дверь Комнаты распахнулась... Лейла, это всё — наши фото? — спросил Гарри, совершенно забыв о своей истории.
— Болван, — ответила она, сверкая глазами. – Закончи сначала свой рассказ.
— Ах да... ну, мы вошли в Комнату, нашли дневник и ушли. О, и МакГонагалл знает.
— Знает что?
— Об Аперио. О Люпине и обо мне. Нам пришлось ей рассказать.
— Она же не расскажет маме с папой, правда?
— Нет, — Гарри изучал другую фотографию. На ней гордый одиннадцатилетний мальчик держал палочку, стопку книг и школьную мантию. — Это всё наши фотографии, да? — спросил он снова.
— Да, — нетерпеливо ответила сестра. — Ты бы лучше спустился вниз. Мама и папа привыкли к тому, что я соня, но для тебя это слишком подозрительно.
Гарри не имел ни малейшего желания уходить. Его взгляд остановился на семейной фотографии, сделанной, вероятно, когда ему было лет семь или восемь. Лейла пристроилась на коленях у отца, а маленький Гарри стоял чуть позади сидящих родителей, положив одну руку маме на плечо. Все они широко улыбались.
— Как здорово, — сказал Гарри.
— Просто глупые фотографии, — ответила Лейла. – Я выгляжу на них ужасно.
— Нет, неправда, — возразил Гарри. — Я никогда не видел таких фотографий раньше. Я имею в виду, когда я был маленьким…
Лейла сделала паузу.
— У тебя нет фотографий?
— Нет.
Она резко вскинула голову, но ее голос стал мягче:
— Почему нет?
— Дурсли никогда меня не снимали... У меня есть несколько фотографий из Хогвартса, и еще пару дал мне Хагрид, на них я совсем маленький, еще до смерти мамы и папы, но ничего между ними.
Лейла подошла ближе и тоже взглянула на изображения.
— Я всегда думала, что фотографии бесполезные. Но теперь...
— Ну, что же, в следующий раз, когда ты будешь думать, что все вокруг — само собой разумеющееся, вспомни, что прямо сейчас ты могла бы быть и без родителей, — уныло сказал Гарри.
Она помолчала, пока он осмотрел еще несколько фотографий.
— Знаешь, — сказала Лейла наконец, — у меня в комнате есть фотоальбом, который сделала для меня мама. Но я никогда его не рассматриваю. Если хочешь – могу отдать тебе.
— Я не могу...
— Замолчи, Гарри, — твердо сказала она. — Я никогда его не рассматриваю! Он, вероятно, на антресоли вместе с куклами, которым ты поотрывал головы, когда мы были маленькими. На альбоме, скорее всего, дюйм пыли. Он твой, и это не обсуждается.
Гарри с благодарностью посмотрел на сестру.
— Спасибо, Лейла.
— Не стоит. А теперь тащи свою ленивую задницу вниз по лестнице, прежде чем мама и папа отправят поисковую экспедицию, — скомандовала она.
Прочитать весь фанфик
Оценка: +8
Фанфики автора
Название Последнее обновление
Зарисовки о второй войне
Apr 30 2018, 18:32
В мире иллюзий
Aug 19 2016, 15:48



E-mail (оставьте пустым):
Написать комментарий
Кнопки кодів
color Вирівнювання тексту по лівому краю Вирівнювання тексту по центру Вирівнювання тексту по правому краю Вирівнювання тексту по ширині


Відкритих тегів:   
Закрити усі теги
Введіть повідомлення

Опції повідомлення
 Увімкнути склейку повідомлень?



[ Script Execution time: 0.0355 ]   [ 11 queries used ]   [ GZIP ввімкнено ]   [ Time: 17:43:20, 25 Apr 2024 ]





Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP